Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gregale" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREGALE ÎN ENGLEZĂ

gregale  [ɡreɪˈɡɑːleɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREGALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GREGALE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregale» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gregale

Gregale

Gregale este un vânt mediteranean care poate apărea în perioadele în care o zonă cu presiune joasă se deplasează prin zona spre sudul Maltei și provoacă un vânt puternic, răcoros, nord-est care afectează insula. De asemenea, afectează și alte insule din Marea Mediterană de Vest. Numele derivă din grecala italiană, care se referă la insula Zakynthos, în Grecia. Aceasta ar putea fi furtuna Euroclydon, de la euroele grecești și kludo sau latina Aquilo "northeaster" sau insula Clauda, ​​care a distrus nava apostolului Paul pe coasta Maltei pe drumul spre Roma. The Gregale is a Mediterranean wind that can occur during times when a low pressure area moves through the area to the south of Malta and causes a strong, cool, northeasterly wind to affect the island. It also affects other islands of the Western Mediterranean. The name derives from the Italian grecale, which refers to the island of Zakynthos, in Greece. This is likely to be the Euroclydon storm, from Greek Euros and kludo or Latin Aquilo "northeaster" or the island Clauda, which wrecked the apostle Paul's ship on the coast of Malta on his way to Rome.

Definiția gregale în dicționarul Engleză

Definiția gregalei din dicționar este un vânt nord-est care are loc în Marea Mediterană.

The definition of gregale in the dictionary is a northeasterly wind occurring in the Mediterranean.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gregale» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGALE


ballet
ˈbæleɪ
biennale
ˌbiːəˈnɑːleɪ
cicale
sɪˈkɑːleɪ
clay
kleɪ
controle
kənˈtrəʊleɪ
cosplay
ˈkɒsˌpleɪ
coulee
ˈkuːleɪ
delay
dɪˈleɪ
display
dɪˈspleɪ
gameplay
ˈɡeɪmˌpleɪ
gilet
dʒɪˈleɪ
lay
leɪ
lei
leɪ
ley
leɪ
overlay
ˌəʊvəˈleɪ
palais
ˈpæleɪ
play
pleɪ
relay
ˈriːleɪ
self-belay
ˌsɛlfˈbiːleɪ
tule
ˈtuːleɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GREGALE

greenwing
greenwood
greeny
Greer
greet
greeter
greeting
greetings card
greffier
gregarian
gregarianism
gregarine
gregarinian
gregarious
gregariously
gregariousness
gregatim
grege
grego

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGALE

brush-tailed phascogale
farthingale
fresh gale
gale
galingale
martingale
moderate gale
mygale
near gale
nightingale
phascogale
regale
strong gale
sweet gale
whole gale
yaffingale

Sinonimele și antonimele gregale în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gregale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREGALE

Găsește traducerea gregale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gregale din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gregale» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

gregale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Gregale
570 milioane de vorbitori

Engleză

gregale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

gregale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

gregale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

gregale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Gregale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

gregale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Gregale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Gregale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gregale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

gregale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

gregale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gregale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gregale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

gregale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रेगेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gregale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

grecale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Gregale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

gregale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

gregale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Gregale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gregale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Gregale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Gregale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gregale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gregale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gregale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gregale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREGALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gregale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gregale» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gregale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGALE»

Descoperă întrebuințarea gregale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gregale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
War of the Fae: Book 3, Darkness & Light:
The fae in the audience whispered among themselves. Gregale reached my side, and I leanedover to talk quietly in his ear. "I hope a Reasoner is like a lawyer." Gregalelooked at me quizzically, but I decided now wasnot the time toexplain the  ...
Elle Casey
2
The Ancient Sailing Season
the gregale striking the apostle's ship of the southern coast of Crete dur- ing the rst half of October before the powerful winds then drove the vessel westwards for two weeks, such weather conditions are unlike any recorded by modern data.
James Beresford, 2012
3
War of the Fae: Book 2, Call to Arms:
Gregale sighed in defeat. "Astral projection is not tied to a place. It is tied to spirits ." "Astral projection?" "Yes.That is whatyou areasking me todo. Takeyou withme asI project my spiritout through the Graythe spacethat existsbetween our world ...
Elle Casey
4
Clash of the Otherworlds: Book 1 (After the Fall):
"Last night Icompelled twopeople... or creatures ... intomy dream, and thenIsummoned another one who answered meand came onhis own." Gregale's mouth dropped open, andhe staredatme for afew seconds.Then he shook his head briefly ...
Elle Casey
5
Prostar Sailing Directions 2006 North Atlantic, Baltic Sea, ...
A Gregale is the name given to strong NE winds occurring in the central Mediterranean Sea, especially in the Ionian Sea and on the coasts of Sicily and Malta. Gregale signals are, as follows: a. Moderate Gregale, indicating a wind between N ...
‎2006
6
A Companion to V.
I2 B29I.3 somehow boring Chambers notes that Fausto "shares the mentality that Firelily's rider in Southwest Africa describes — the tedium and routine of destruction" (86). PC332.20 PF3II.27 B29I.2I gregale The wind that brought Saint Paul to ...
J. Kerry Grant, 2001
7
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... there even in a " Gregale." I may add that there are many days during which it would be impracticable to take a line-of- battle ship round Isola Point and up Dockyard Creek, though she could readily move up to the head of the French Creek ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
8
World Cruising Routes: 1000 Routes from the South Seas to ...
These winds usually blow at gale force, are cold, and produce a heavy swell. The NE coast of Malta is particularly vulnerable as the main harbours are open to the NE. It was a gregale that wrecked St Paul on the Maltese coast in the first ...
Jimmy Cornell, 2008
9
Norah Gaughan Vol 10 Browse Book
7. Gregale. Skill Level: Intermediate Craft Type: Knitting Pattern Sizes: Women's Size: 34-(38-42-46-50-54) Finished Measurements: Bust: 34-(38-42-46-50-54)” Length from Center Back: 30-(30.5-31-31.5-32-32.5)” Buy Pattern Book: Norah ...
Royal Yarns
10
Reports from Committees
A gregale means a north-east wind, without reference to its strength ; I have seen a record of the number of days when the pontoons laden with mud could not be towed outside the harbour, and it averages about 85 days in the year. 3289.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREGALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gregale în contextul următoarelor știri.
1
Celebrating 130 years of the first regular Gozo-Malta mail service
There are plans for a new breakwater at the Grand Harbour; that will be good for the winter months when the gregale blows, though it is ... «Times of Malta, Iun 15»
2
How a British novelist saw Malta in the late Victorian age
... and by the tattered under-proletariat, ear-splitting fireworks during village festas, the fierce gregale, desperate suicides leaping over the Porta ... «Times of Malta, Mar 15»
3
Would You Want a Wife This Clueless About Sex and Your Emotions?
GregAle. If a woman had put together such a spreadsheet, the sisterhood would be cheering her on for being so forthright about her needs. «PJ Media, Iul 14»
4
Strong north-easterly winds sweep across Malta & Gozo
Update: All through the evening and night very strong north-easterly winds, gregale, have swept across Gozo and Malta. The strongs winds and ... «Gozo News, Mar 12»
5
Pierre Sauvageot: Could this be the world's weirdest wind chime?
“Yes, these are names of local winds. There's a Foehn, which is a Tyrolean wind, and this one here is a very hot wind of Greece, called Gregale ... «Telegraph.co.uk, Mai 11»
6
Cold bodies, warm hearts
Swimmers brave icy waters in a gregale... Popular Stories. Popular Stories RSS Feed · Update 2 - Explosion at car showroom was... Woman ... «Times of Malta, Dec 10»
7
How it all began
The worst wind in Malta is a severe Gregale. If such wind should blow at the start, the clockwise direction would mean that apart from the initial ... «Times of Malta, Oct 09»
8
Gregale wreaks havoc
Gregale wreaks havoc. A 70-year-old man was pulled out of his car at Jews Sally Port know as Il-Fossa in Valletta. Photo: Chris Sant Fournier. «Times of Malta, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gregale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gregale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z