Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastidiously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTIDIOUSLY ÎN ENGLEZĂ

fastidiously  [fæˈstɪdɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTIDIOUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FASTIDIOUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastidiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fastidiously în dicționarul Engleză

Definiția dicționarului este cu meticulozitate.

The definition of fastidiously in the dictionary is meticulously.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fastidiously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTIDIOUSLY


commodiously
kəˈməʊdɪəslɪ
compendiously
kəmˈpendɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
discommodiously
ˌdɪskəˈməʊdɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
hideously
ˈhɪdɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
incommodiously
ˌɪnkəˈməʊdɪəslɪ
insidiously
ɪnˈsɪdɪəslɪ
invidiously
ɪnˈvɪdɪəslɪ
melodiously
mɪˈləʊdɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
odiously
ˈəʊdɪəslɪ
perfidiously
pɜːˈfɪdɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
studiously
ˈstjuːdɪəslɪ
tediously
ˈtiːdɪəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FASTIDIOUSLY

fast-tracking
fastback
fastball
fastballer
fasten
fastener
fastening
faster
fasti
fastidious
fastidiousness
fastie
fastigiate
fastigiated
fastigium
fasting
fastish
fastly
fastness
fastuous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTIDIOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
furiously
generously
graciously
marvellously
meticulously
mysteriously
notoriously
outrageously
ridiculously
tremendously
unanimously
unconsciously
vigorously

Sinonimele și antonimele fastidiously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fastidiously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTIDIOUSLY

Găsește traducerea fastidiously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fastidiously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastidiously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

一丝不苟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fastidiosamente
570 milioane de vorbitori

Engleză

fastidiously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नकचढ़ेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على نحو صعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

брезгливо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fastidiously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fastidiously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

méticuleusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cepat-cepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anspruchsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

潔癖なほどに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꼼꼼하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fastidiously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

fastidiously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எதிர்பார்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Fastidiously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

titizlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fastidiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skrupulatnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гидливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fastidiously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχολαστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

idogt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fastidiously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastidiously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTIDIOUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastidiously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastidiously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastidiously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTIDIOUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastidiously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastidiously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fastidiously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTIDIOUSLY»

Descoperă întrebuințarea fastidiously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastidiously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
As for the [ifs] that he is so fastidiously i pleased with, he hath, I doubt not, judgment enough, to discern that all the severals so introduced, are things that we assume to have actually proved. Hammond. Works, vol. ii. fol. 273. Contumelies, ch. v.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
2
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
As for the [ifs] that he is so fastidiously displeased with, he hath, I doubt not, judgment enough, to discern that all the severals so introduced, are things that we assume to have actually proved. Hammond. Works, vol. ii. fol. 273. Cuntumelies, ch.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
3
The Medical Examiner: A Monthly Record of Medical Science
Yet, as it is not indispensably necessary to the attainment of knowledge, skill, and experience, they who have really acquired, in a competent measure, such qualifications, without its advantages, should not be fastidiously excluded from the ...
4
The Medical Examiner and Retrospect of the Medical Sciences
Yet, as it is not indispensably necessary to the attainment of knowledge, skill, and experience, they who have really acquired, in a competent measure, such qualifications, without its advantages, should not be fastidiously excluded from the ...
Meredith Clymer, 1843
5
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
As for the [ifs] that he is so fastidiously displeased with, he hath, I doubt not, judgment enough, to discern that all the severals so introduced, are things that we assume to have actually proved. □ Hammond. Works, vol. ii. fol. 273. Contumelies ...
Encyclopaedia, Edward Smedley, 1845
6
Virtues and Their Vices
On the other hand, those who eat 'sumptuously' or 'fastidiously' are picky: the former unreasonably demand the best instances of each type of food (the choicest lambs, the unblemished apples, the plumpest grains of wheat, and so on ),8 while ...
Kevin Timpe, Craig A. Boyd, 2014
7
Evaluation in Translation: Critical points of translator ...
Yet the translator has opted for a domain-specific collocation,fastidiously furnished, which tends to be marked as positive.5 Analysis of further German> English translations of anspruchsvoll in other contexts gives some remarkably different ...
Jeremy Munday, 2012
8
Kierkegaard's Writings, XVI: Works of Love
It is one thing fastidiously to want to eat only the choicest and most delectable dish when it is exquisitely prepared or, even when this is the case, fastidiously to find one or another defect in it. It is something else not merely to be able to eat the ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Peter Sculthorpe: The Making of an Australian Composer
Tells the fascinating story of the composer's rise to prominence. Also a social history, charting the rise of modernism in Australian music through the eyes of its key player.
Graeme Skinner, 2007
10
A New English Dictionary of the English Language: A to K
Fr. Fastidieux ; It. Fas- Fastidiously. I tidioso ; Sp. Fastidioso ; Fastidiousness. [ Lat . Fastidiosus, from fas- Fastidio'sity. J tidire, quod proprie est cum fastu aspernari ; fastus (from fori, to speak ;) pro superbid, because proud or arrogant persons ...
Charles Richardson, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTIDIOUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastidiously în contextul următoarelor știri.
1
Calvin Klein's Francisco Costa Lands Buyer for NYC Co-op
... the much-respected and industry-lauded creative director for women's wear at Calvin Klein, has found a buyer for his fastidiously tailored and ... «Variety, Iul 15»
2
Sindh's operation recompense
... are typical when the ground beneath the brilliant patchwork of rackets and schemes, you so fastidiously erected, starts to buck and shake. «The Express Tribune, Iul 15»
3
Use the Good Dishes!
When I was a kid, my mother was a wonderful homemaker. She was always there for her three children, she kept a fastidiously clean home, she ... «Huffington Post, Iul 15»
4
Want to Become a Russian in Crimea? Join the Queue
Others with more luck left the FMS premises with the shiny, dark red booklets in hand, fastidiously double-checking every letter out of concern of ... «The Moscow Times, Iul 15»
5
On Child Protective Services, Part 1: Putting Children Before the …
He had fastidiously put all the pieces in place so that unprecedented revelations would be made in a highly authoritative fashion. The real ... «The People's Voice, Iul 15»
6
The Container Store and the challenge of building a business for …
... get shoppers to spruce up their closets and cupboards and convince them that a fastidiously arranged home can save time and ease stress. «Washington Post, Iul 15»
7
The Ashes 2015: a new series takes root
It limits him, but he played fastidiously within those limits, and eventually made a foiling half-century. The beauty of his runs for England was not ... «Brisbane Times, Iul 15»
8
Let go and let grow
This fantastic source of free flowers provide a delightful feature that even my most fastidiously tidy gardening friends seem to appreciate when ... «The Guardian, Iul 15»
9
Tracing sari's evolution
Sari is said to be the purest form of couture dress — sometimes fastidiously preppy, at times too sophisticated and other times wildly imperfect. «Daily News & Analysis, Iul 15»
10
How To Choose A Boat Dealer
After all, the most fastidiously built and rigged boat, powered by the most reliable engines, will eventually require service. Of course, service is ... «Boating Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastidiously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fastidiously>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z