Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FASTNESS

Old English fæstnes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FASTNESS ÎN ENGLEZĂ

fastness  [ˈfɑːstnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FASTNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fastness în dicționarul Engleză

Prima definitie a statorniciei in dicționar este o fortăreață; fortăreață. O altă definiție a stării de rezistență este starea sau calitatea de a fi ferm sau sigur. Fastness este, de asemenea, abilitatea unui colorant de a rămâne permanent și de a nu rula sau se estompeze.

The first definition of fastness in the dictionary is a stronghold; fortress. Other definition of fastness is the state or quality of being firm or secure. Fastness is also the ability of a dye to remain permanent and not run or fade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fastness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTNESS


brightness
ˈbraɪtnɪs
chasteness
ˈtʃeɪstnɪs
colourfastness
ˈkʌləˌfɑ:stnɪs
completeness
kəmˈpliːtnɪs
correctness
kəˈrɛktnɪs
earnestness
ˈɜːnɪstnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
hotness
ˈhɒtnɪs
justness
ˈdʒʌstnɪs
lightness
ˈlaɪtnɪs
moistness
ˈmɔɪstnɪs
robustness
rəʊˈbʌstnɪs
shamefacedness
ˈʃeɪmfeɪstnɪs
softness
ˈsɒftnɪs
steadfastness
ˈstedfəstnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
vastness
ˈvɑːstnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FASTNESS

fast-tracking
fastback
fastball
fastballer
fasten
fastener
fastening
faster
fasti
fastidious
fastidiously
fastidiousness
fastie
fastigiate
fastigiated
fastigium
fasting
fastish
fastly
fastuous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTNESS

adeptness
alertness
aptness
aquafitness
bear witness
bluntness
business
compactness
expert witness
flatness
incorrectness
physical fitness
pleasantness
political correctness
promptness
quietness
shortness
sweetness
tartness
unfitness
wetness

Sinonimele și antonimele fastness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fastness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTNESS

Găsește traducerea fastness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fastness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

色牢度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

solidez
570 milioane de vorbitori

Engleză

fastness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

устойчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

solidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

solidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fastness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lichtechtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

堅牢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

견뢰도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fastness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lâu phai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விரைவுத்தன்மையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

solmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

solidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стійкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Rezistența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spoed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Beständigheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hurtighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fastness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTNESS»

Descoperă întrebuințarea fastness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Airplane Boys Flying to Amy-Ran Fastness
"This fourth book of the Airplane Boys is "chock full" of excitement from beginning to end.
E. J. Craine, 2003
2
Color for Science, Art and Technology
K. Nassau. 11.4. Color fastness Color-fastness is the resistance of colored materials to color change or loss as the result of exposure to different agencies. These agencies are very diverse (Technical Manual (annual)), and include light, water, ...
K. Nassau, 1997
3
World Index of Plastics Standards
... (1967) Fastness to Alkali Spotting (1967) Fastness to Bleaching with Hypochlorite (1967) Fastness to Charged System Dry Cleaning (1964) Fastness to Daylight of Colored Textiles (1966) Fastness to Dry Cleaning (Buttons) (1965) Fastness ...
Leslie H. Breden, 1971
4
From Fiber to Fabric: The Essential Guide to Quiltmaking ...
Most dyes within each class possess similar, but not necessarily equal, fastness characteristics. Pigments, being held in place by binders, apply equally well (or poorly) to all fibers. The affinity of many dye-fiber combinations does not rely on ...
Harriet Hargrave, 1997
5
Industrial Organic Pigments: Production, Properties, ...
ISO 105-A03-1993: Textiles – Tests for colour fastness, Part A03: Grey scale for assessing staining. [23] DIN 54 005, DIN 54 006: Bestimmung der Wasserechtheit von Färbungen und Drucken (leichte bzw. schwere Beanspruchung).
Willy Herbst, Klaus Hunger, 2006
6
National Directory of Commodity Specifications: Classified ...
Fastness to Acids and Alkalies. Covers tests for change of shade when dyed material comes In contact with acid fumes, acid sizes, etc., but does not necessarily cover change In shade which might take place In carbonizing, cross dyeing, acid ...
United States. National Bureau of Standards, Paul A. Cooley, Ann Elizabeth Rapuzzi, 1945
7
Chemical Finishing of Textiles
13. Finishes. to. improve. colour. fastness. 13.1 Introduction Chemical finishing is defined as and includes all processes after coloration that provide better properties and that enable the qualified use of the treated textiles. But dyers and printers ...
W D Schindler, P J Hauser, 2004
8
Pigment Printing Handbook
Aatcc. showed no clear trends. However, an examination of the results did allow the formation of some hypotheses, such as the following. — Crosslinking agent is critical to a pigment of poor fastness, while it has little effect on a good pigment.
Aatcc
9
Massacre At Empire Fastness
Butch Shilton and Joe Peters are both out of work when fate deals them a ten-year stretch in prison.
P. McCormac, 2008
10
Textiles. Tests for Colour Fastness. Colour Fastness to Hot ...
Textiles, Colour-fastness tests, Textile testing, Fabric testing, Cloth, Dyeing, Comparative tests, Textile technology, Colour fastness, Ironing tests, Hot-water cylinders, Test equipment, Test specimens
British Standards Institute Staff, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastness în contextul următoarelor știri.
1
Avida throws hat in ring with P2B condo project in Tagaytay
The company is gambling on an additional P4-billion sales by plunking its latest condominium tower atop the mountain fastness of Tagaytay, ... «Manila Standard Today, Iul 15»
2
Cadmium Pigments Market Segment Forecast Up to 2019
The color fastness of cadmium pigments in polymers is excellent and often last a lifetime. Application in advanced complex polymers is the ... «Digital Journal, Iul 15»
3
Miniature Portrait Painting Program at the Powder Magazine
The Gillespies use natural and gemstone pigments whenever possible, to improve light fastness and enhance value; samples of these ... «Moultrie News, Iul 15»
4
New event for digital textile printing technology
In addition, the new printers have significantly improved colour-fastness, and printing quality now reaches around 1400 x 1400 dpi (dots per ... «just-style.com, Iul 15»
5
The art of distraction
It certainly does not cover the villagers in the Himalayan fastness of Uttarakhand. They do not give a whit about Lalit Modi. What they want to ... «The Indian Express, Iul 15»
6
Jordan Spieth using simulator to prepare for 2015 Open …
Spieth said he has cranked up the virtual firmness and fastness to make it as challenging as possible. Just the fifth player since 1950 to win the ... «Golf News Net, Iul 15»
7
Loloi Brings Nine New Collections to Las Vegas Market
Florence pieces are power loomed in Egypt of a polypropylene and polyester mix, ensuring exceptional durability and color fastness. «Furniture World Magazine, Iul 15»
8
Colour fastness
When the imperial legislative assembly was discussing Indian civil service appointments in 1934, Sundara Sastri Satyamurti of the Congress ... «Calcutta Telegraph, Iul 15»
9
What I Signed on to
The spirit-soldiers are as stone-faced and grim as the winters at Valley Forge and the mountain fastness of the Wachtung had made them. «Huffington Post, Iul 15»
10
J D Fergusson on modern Scottish painting
... for their utterer to be removed from his fastness on Edinburgh's Mound and for him to be hung, drawn and quartered on the castle ramparts. «Herald Scotland, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fastness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z