Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "femininity" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMININITY ÎN ENGLEZĂ

femininity  [ˌfɛmɪˈnɪnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMININITY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FEMININITY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «femininity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția femininity în dicționarul Engleză

Definiția feminității în dicționar este calitatea de a fi feminină. O altă definiție a feminității este femeia.

The definition of femininity in the dictionary is the quality of being feminine. Other definition of femininity is womanhood.


Apasă pentru a vedea definiția originală «femininity» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMININITY


affinity
əˈfɪnɪtɪ
alkalinity
ˌælkəˈlɪnɪtɪ
asininity
ˌæsɪˈnɪnɪtɪ
caninity
kəˈnɪnɪtɪ
concinnity
kənˈsɪnɪtɪ
consanguinity
ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪtɪ
crystallinity
ˌkrɪstəˈlɪnɪtɪ
divinity
dɪˈvɪnɪtɪ
felinity
fɪˈlɪnɪtɪ
feminity
fɛˈmɪnɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
Latinity
ləˈtɪnɪtɪ
masculinity
ˌmæskjʊˈlɪnɪtɪ
peregrinity
ˌpɛrɪˈɡrɪnɪtɪ
salinity
səˈlɪnɪtɪ
sanguinity
sæŋˈɡwɪnɪtɪ
saturninity
ˌsætəˈnɪnɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ
virginity
vəˈdʒɪnɪtɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FEMININITY

feminality
feminazi
femineity
feminie
feminility
feminine
feminine ending
feminine hygiene
feminine rhyme
femininely
feminineness
femininism
feminisation
feminise
feminism
feminist
feministic
feminity
feminization
feminize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMININITY

aminity
aquilinity
Blessed Trinity
bovinity
chlorinity
Christianity
clandestinity
community
convicinity
electron affinity
equinity
Holy Trinity
humanity
hypersalinity
inquilinity
opportunity
saccharinity
the divinity
unity
vanity

Sinonimele și antonimele femininity în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FEMININITY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «femininity» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în femininity

Traducerea «femininity» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMININITY

Găsește traducerea femininity în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile femininity din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «femininity» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

女性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

feminidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

femininity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्त्रीत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الأنوثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

женственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

feminilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নারীত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

féminité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kewanitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weiblichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

女であること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

여성성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Femininity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tính chất đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இயல்பையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्त्रीत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kadınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

femminilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kobiecość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жіночність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

feminitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θηλυκότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vroulikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kvinnlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

femininitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a femininity

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMININITY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «femininity» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale femininity
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «femininity».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEMININITY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «femininity» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «femininity» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre femininity

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FEMININITY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul femininity.
1
Jamie Anne Allman
I've kind of stepped into my femininity.
2
Katie Aselton
I really want women to throw their shoulders back and stand up straight and use their big girl voices and not feel like they're compromising their femininity to be strong and smart.
3
Monica Bellucci
Wherever I go, I am Italian. The way I talk, the way I eat, the way femininity is important to me. The way I love Italian food.
4
Carole Bouquet
A man can't pass on, like a mother could, an awareness of your body, or sensuality, or what it means to be a woman. I was never taught what femininity was. I learnt it - or rather I invented it - on my own. I tended not to talk at all, if people were staring at me.
5
Libba Bray
We're still expected to color within the lines of accepted femininity, and women who step out of those lines are usually attacked, whether verbally or physically.
6
Judith Butler
I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.
7
Gwendoline Christie
I don't know, so much of women's femininity is tied up with their hair.
8
Margaret Smith Court
My femininity is always something I've tried to preserve in this dog-eat-dog world.
9
Rachel Cusk
The woman who thinks she can choose femininity, can toy with it like the social drinker toys with wine - well, she's asking for it, asking to be undone, devoured, asking to spend her life perpetrating a new fraud, manufacturing a new fake identity, only this time it's her equality that's fake.
10
Rachel Cusk
The woman who has her being in marriage and motherhood has become part of antithetical reality, revoking property from the woman who remains in a condition of intangible femininity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMININITY»

Descoperă întrebuințarea femininity în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu femininity și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Feminism, Femininity and Popular Culture
This introductory guide introduces the central ideas of both second-wave feminism and feminist cultural studies and demonstrates how they inform feminist debates about a range of popular forms and practices through a series of case studies ...
Joanne Hollows, 2000
2
Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of ...
This volume draws on the experiences of daily life to analyze the many guises in which intimations of inferiority are conveyed to women.
Sandra Lee Bartky, 1990
3
Masculinity and Femininity: The Taboo Dimension of National ...
The book closes with a syntesizing statement about cultural values as they are linked to sexulaity, gender and religion.
Geert Hofstede, 1998
4
Nationalising Femininity: Culture, Sexuality and Cinema in ...
Such questions are explored in this collection of essays which brings together the work of prominent feminist researchers in film, media studies and social history.
Christine Gledhill, Gillian Swanson, 1996
5
Femininity
With intelligence and humor, Susan Brownmiller explores the history and unspoken rules of the burden of “feminine perfection” What is femininity?
Susan Brownmiller, 2013
6
Femininity and Masculinity in Eighteenth-century Art and Culture
Focusing on the visual arts and written texts, this book explores the nature of femininity and masculinity in 18th-century Britain and France.
Gillian Perry, Michael Rossington, 1994
7
Over Her Dead Body: Death, Femininity and the Aesthetic
The argument that this book presents is that narrative and visual representations of death can be read as symptoms of our culture and because the feminine body is culturally constructed as the superlative site of "other" and "not me", ...
Elisabeth Bronfen, 1992
8
Set-Apart Femininity: God's Sacred Intent for Every Young Woman
Each chapter encourages readers to release worldly standards and set their sights on a more worthy pursuit as they: surrender to God's love and wholeness embrace the real blueprint for beauty enjoy spectacular purpose captivate the ...
Leslie Ludy, 2008
9
Teresa of Avila and the Rhetoric of Femininity
On an October evening in 1614 Spanish "galleons" and fiery "serpents" burst into flame in the skies above Madrid.
Alison Weber, 1996
10
Femininity in Flight: A History of Flight Attendants
DIVConsiders flight attendants as cultural icons, looking at the history of the occupation and how attendants redeployed the "glamorization" used to sell air travel to campaign for professional respect, higher wages, and women's rights./div ...
Kathleen Barry, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMININITY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul femininity în contextul următoarelor știri.
1
Can You Spot the Men in This Fashion Show?
"[Haute couture] is the most traditional and rarified strata of fashion, still dominated by corseted shapes, exaggerated femininity and fantastical ... «Mic, Iul 15»
2
FBI Says Failure in Background Check Allowed Dylann Roof to …
"[Haute couture] is the most traditional and rarified strata of fashion, still dominated by corseted shapes, exaggerated femininity and fantastical ... «Mic, Iul 15»
3
The Bride in Her Head
I like admitting that my feminism and my femininity are not fully formed or in perfect harmony. I like being a guest, for now. Aunt Bonnie, keep the ... «The New Yorker, Iul 15»
4
Men with female bosses become assertive to protect masculinity …
It is something that needs to be continuously bolstered, especially when it is threatened by close association with femininity,” Dr Netchaeva said ... «The Independent, Iul 15»
5
Defying Doctors, More Women With Breast Cancer Choose Double …
In an op-ed piece she said, “I feel empowered that I made a strong choice that in no way diminishes my femininity.” There is a general ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
If #LoveWins, What Has Lost?
Indeed, man's masculinity needs the complimentary of woman's femininity; and the woman's femininity equally needs the man's masculinity. «Patheos, Iul 15»
7
Paris couture round-up
Versace's soft romantic take on femininity set the tone for a week in which dreamy etherealism informed many of the collections. Some called it ... «Financial Times, Iul 15»
8
Serena Williams and the Fear of a Dominant Black Woman
She is beautiful, strong, successful, and presents a model of femininity that is very familiar to black American communities, even if it is the ... «Daily Beast, Iul 15»
9
Suffering 'Orange is the New Black' Withdrawal? Check Out This …
"Wentworth" differs in its portrayal of female inmates and femininity, amplifying the many kinds of female badassery. Where "Orange" shows us ... «Indie Wire, Iul 15»
10
Watching the US Women's National Team Win Drove Home …
... athletics, and education, those first beneficiaries succeeded in breaking down stereotypes about femininity, sexuality, work, and sports. «RH Reality Check, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Femininity [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/femininity>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z