Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fireman" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIREMAN ÎN ENGLEZĂ

fireman  [ˈfaɪəmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIREMAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIREMAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fireman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fireman

Pompier

Firefighter

Un pompier, cunoscut și ca pompier, este un salvator foarte instruit în combaterea incendiilor, în primul rând pentru a stinge incendiile periculoase care amenință proprietatea și populațiile civile sau naturale și pentru a salva oamenii din situații periculoase, cum ar fi clădirile care se prăbușesc sau ard. Complexitatea vieții industriale moderne, cu o importanță mai mare a pericolelor, a creat o creștere a competențelor necesare în tehnologia de stingere a incendiilor și o extindere a competenței pompier-salvator. Ele oferă uneori servicii medicale de urgență, de exemplu. Serviciul de pompieri sau serviciul de pompieri și de salvare, cunoscut și în unele țări ca pompieri sau pompieri, este unul dintre principalele servicii de urgență. Pompierii și pompierii au devenit omniprezenți în întreaga lume, de la zonele sălbatice până la zonele urbane și la bordul navelor. Potrivit dicționarului Merriam-Webster, cuvântul englez "pompier" a fost folosit din 1903. A firefighter, also known as a fireman, is a rescuer extensively trained in firefighting, primarily to extinguish hazardous fires that threaten property and civilian or natural populations and to rescue people from dangerous situations, like collapsed or burning buildings. The complexity of modern industrialized life with a greater prominence of hazards has created an increase in the skills needed in firefighting technology and a broadening of the firefighter-rescuer's remit. They sometimes provide emergency medical services, for example. The fire service, or fire and rescue service, also known in some countries as the fire brigade or fire department, is one of the main emergency services. Firefighting and firefighters have become ubiquitous around the world, from wildland areas to urban areas, and aboard ships. According to Merriam-Webster's Dictionary, the English word "firefighter" has been used since 1903.

Definiția fireman în dicționarul Engleză

Prima definiție a pompierului în dicționar este un om care luptă împotriva incendiilor, de obicei un angajat public sau un voluntar instruit Formă neutră din punctul de vedere al genului: pompier. O altă definiție a pompierului este omul care stoacă focul și controlează injectorii care alimentează apa din cazan. Pompierul este, de asemenea, asistentul șoferului.

The first definition of fireman in the dictionary is a man who fights fires, usually a public employee or trained volunteer Gender-neutral form: firefighter. Other definition of fireman is the man who stokes the fire and controls the injectors feeding water to the boiler. Fireman is also the driver's assistant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fireman» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIREMAN


abdomen
ˈæbdəmən
airman
ˈɛəmən
alderman
ˈɔːldəmən
byreman
ˈbaɪəmən
cardamom
ˈkɑːdəmən
chairman
ˈtʃɛəmən
choirman
ˈkwaɪəmən
cinnamon
ˈsɪnəmən
Doberman
ˈdəʊbəmən
fisherman
ˈfɪʃəmən
Indiaman
ˈɪndɪəmən
Layamon
ˈlaɪəmən
letterman
ˈlɛtəmən
ottoman
ˈɒtəmən
shearman
ˈʃɪəmən
shireman
ˈʃaɪəmən
Solomon
ˈsɒləmən
spearman
ˈspɪəmən
waterman
ˈwɔːtəmən
wireman
ˈwaɪəmən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIREMAN

fireflood
firefly
fireguard
firehouse
fireless
fireless cooker
firelight
firelighter
firelit
firelock
fireman´s lift
firemanic
firemark
firemen
Firenze
firepan
firepink
fireplace
fireplug
firepot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIREMAN

alongshoreman
caveman
choreman
Coleman
foreman
freeman
gentleman
hardwareman
jury foreman
longshoreman
policeman
preman
reman
saltpetreman
shareman
shoreman
storeman
venireman
visiting fireman
Wiseman

Sinonimele și antonimele fireman în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fireman» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIREMAN

Găsește traducerea fireman în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fireman din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fireman» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

消防队员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bombero
570 milioane de vorbitori

Engleză

fireman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फायरमैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَجُلُ الـمَطَافِئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пожарник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bombeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অগ্নিনির্বাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pompier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ahli bomba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feuerwehrmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

消防士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소방관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Firman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lính cứu hỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீயணைப்பு வீரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अग्निशामक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

itfaiyeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vigile del fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

strażak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пожежник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pompier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πυροσβέστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

brandweerman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

brandman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brannmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fireman

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIREMAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fireman» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fireman
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fireman».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIREMAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fireman» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fireman» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fireman

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FIREMAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fireman.
1
Billy Campbell
I tend to get comfortable with the dialogue and find out who the person is in the script and try to hit that. People are sort of independent of their occupations and their pastimes. You don't play a politician or a fireman or a cowboy - you just play a person.
2
Morris Chestnut
I am just another fireman because the story focuses on Joaquin Phoenix's character, but I play Joaquin's close friend and I get burned up a little bit, but I don't die.
3
Leslie Fiedler
I never met anybody in my life who says, I want to be a critic. People want to be a fireman, poet, novelist.
4
Josh Holloway
I wanted to do everything. I wanted to be a pilot. I wanted to be a secret agent. I wanted to be a fireman and a doctor, all that. So I related that through movies and stuff.
5
Charles Kuralt
Kids are always asked, What are you going to be when you grow up? I needed an answer. So instead of saying, a fireman, or a policeman, I said, a reporter.
6
Craig Mello
One of the things that I first remember wanting to be was a 'geolisty' - that was the best I could say when I was a kid. That was right after I stopped wanting to be a fireman or a truck driver. Because my dad is a paleontologist who worked with the Smithsonian, I got to see the bones up close and the exhibits behind the scenes there.
7
Chazz Palminteri
I'm very proud of being Italian-American, but people don't realize that the mafia is just this aberration. The real community is built on the working man, the guy who's the cop, the fireman, the truck driver, the bus driver.
8
Luke Perry
I've had tons of odd jobs, but I think that I would probably be a fireman because you get to see the results of your job. You get there and there is a house on fire. You leave and there's not a fire anymore.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIREMAN»

Descoperă întrebuințarea fireman în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fireman și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fireman Small
Fireman small has a busy day rescuing people and fighting fires . . . and it's not over yet. Just as he's preparing for a good night's sleep, the fire bell rings yet again.
Wong Herbert Yee, 1996
2
Fireman
We find out the hours they work, what happens at lunchtime, the equipment they use, and what they like about their jobs.Specially commissioned photography and clear text make the books friendly and accessible to young readers, making this a ...
Rebecca Hunter, 2009
3
Capitol City Fireman
Every little kid dreams of being a fireman, most grow out of it; those who don't just want to work in a big city at a busy firehouse. These are the stories of one man who did just that.
Jake Rixner, 2010
4
Hot for Fireman: A Bachelor Firemen Novel
Katie Dane knows better than to mix business and pleasure, but her new bartender, Ryan Blake, is simply irresistible . . . and besides, she doesn't plan on working there much longer.
Jennifer Bernard, 2012
5
Fireman Small - Fire Down Below!
Having gone to the Pink Hotel to get some sleep, Fireman Small detects a fire there and saves its animal guests.
‎2004
6
Mose the Fireman
Relates the tall tale adventures of Mose Humphries, a nineteenth-century fireman in New York City.
Eric Metaxas, 2004
7
Hometown Fireman
"Ally York's rental house has gone up in flames-- along with her plan to rescue abandoned dogs.
Lissa Manley, 2013
8
Her Holiday Fireman
From his first encounter with the feisty redhead, widower and fire marshal Ryan Owen knows he's in trouble.
Kathleen Y'Barbo, 2012
9
Jimmy Jack and Jilly Jan, the Fireman
Jimmy Jack pretends to be a fireman. Jilly Jan plays along with him. Then, a real fire happens. See how Jimmy Jack and Jilly Jan handle the situation when pretending becomes reality.
Doc Searcy, 2005
10
Freddy the Fireman: With 22 Stickers
Dress this sturdy lad in sticker outfits for fighting fires, providing emergency medical treatment--even for parades and formal occasion. Hats, shoes, boots, tools, other accessories.
Cathy Beylon, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIREMAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fireman în contextul următoarelor știri.
1
Cridersville celebrates 51st fireman's jamboree
Peyton Hollar, 6, of Shawnee Township, enjoys a pony ride at the Cridersville Fireman's Jamboree Friday. The festival concludes today with a ... «Lima Ohio, Iul 15»
2
Chesterhill VFD Annual Fireman's Festival
Activities will begin with the parade line-up and dudging at 1:30 p.m. Anyone wishing to be eligible for the judging must be at the church by the ... «Athens NEWS, Iul 15»
3
County fair begins July 15 with fireman's parade
Madison County Director of Economic Development and Tourism Coordinator Tracey Gardner said the fireman's parade has been a county ... «The Daily Progress, Iul 15»
4
Fireman Harry served for almost 40 years
Fire Fighter Harry Cotter (fourth left), who has been in Ballymena Fire Station since March 1976, receives a gift from his colleagues as he retires ... «Ballymena Times, Iul 15»
5
Knights name Bossier Fireman of the Year
Bossier City Fireman Kenneth "K.C." Greer has been named as the Bossier City Fireman of the Year by the Knights of Columbus, Msgr. «Shreveport Times, Iul 15»
6
Fireman's Old Time Festival to open July 15
The Laurelville Fireman's Old Time Festival will be held July 15-18, in Laurelville. DK Bicycle Stunt will perform three sessions at 3:30, 4:30 and ... «Logan Daily News, Iul 15»
7
Bradley County Fireman, 1 Other Die In Wreck
The Tennessee Highway Patrol is investigating an accident, that took place on Georgetown Road near Knighthood Trail about 10 p.m. ... «The Chattanoogan, Iul 15»
8
East Sussex fireman injured in training 'is improving'
A firefighter left seriously ill after collapsing during a training session is showing signs of improvement, officials have said. The man was ... «BBC News, Iul 15»
9
Orange Volunteer Fireman's Carnival needs volunteers for food tent
The Orange Volunteer Fireman's Carnival will be held July 30 through August 2 and help is needed in the main food tent, organizers said in a ... «New Haven Register, Iul 15»
10
Fireman Brian Nielsen's Confederate fight against political correctness
Every year around July 4, Americans light up their sparklers, crank some Springsteen, and inhale unconscionable amounts of tube meat to ... «City Pages, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fireman [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fireman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z