Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feuerwehrmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEUERWEHRMANN ÎN GERMANĂ

Feuerwehrmann  Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEUERWEHRMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEUERWEHRMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerwehrmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feuerwehrmann

pompierii

Feuerwehr

Biroul de pompieri este o organizație care are sarcina de a asista la incendii, accidente, inundații și evenimente similare, h. Să salveze, să protejeze și să salveze oamenii, animalele și proprietatea, iar salvarea umană este prioritatea principală. Deoarece numărul incendiilor a scăzut semnificativ în ultimele decenii, pompierii își asumă din ce în ce mai mult sarcini care depășesc combaterea tradițională a incendiilor. Natura sarcinilor nou dobândite și structurile pompierilor sunt foarte diferite de la o regiune la alta. Astfel, prevenirea daunelor aduse mediului poate fi de asemenea un declanșator al unei operațiuni de pompieri. Die Feuerwehr ist eine Organisation mit der Aufgabe, bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und ähnlichen Ereignissen Hilfe zu leisten, d. h. Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, zu schützen und zu bergen, wobei die Menschenrettung die oberste Priorität hat. Da in den letzten Jahrzehnten die Zahl der Brände stark zurückgegangen ist, übernimmt die Feuerwehr zunehmend Aufgaben, die über die traditionelle Brandbekämpfung hinausgehen. Die Art der neu übernommenen Aufgaben und die Strukturen der Feuerwehren sind regional sehr unterschiedlich. So kann auch die Verhinderung von Umweltschäden Auslöser für einen Feuerwehreinsatz sein.

Definiția Feuerwehrmann în dicționarul Germană

Membru al departamentului de pompieri. Angehöriger der Feuerwehr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feuerwehrmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEUERWEHRMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ballermann
Bạllermann
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FEUERWEHRMANN

Feuerwehr
Feuerwehrauto
Feuerwehraxt
Feuerwehrfahrzeug
Feuerwehrfrau
Feuerwehrgerätehaus
Feuerwehrhauptmann
Feuerwehrhaus
Feuerwehrkommandant
Feuerwehrkommandantin
Feuerwehrleiter
Feuerwehrübung
Feuerwerk
feuerwerken
Feuerwerker
Feuerwerkerei
Feuerwerkerin
Feuerwerkler
Feuerwerklerin
Feuerwerkskörper

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEUERWEHRMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Sinonimele și antonimele Feuerwehrmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feuerwehrmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEUERWEHRMANN

Găsește traducerea Feuerwehrmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feuerwehrmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feuerwehrmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

消防队员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bombero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

firefighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फायर फाइटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجال الاطفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пожарник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bombeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্নিকাণ্ড-নির্বাপণকারী দমকলকর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pompier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ahli bomba
190 milioane de vorbitori

Germană

Feuerwehrmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消防士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소방관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

firefighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân viên cứu hỏa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீயணைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

firefighter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itfaiyeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pompiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strażak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пожежник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pompier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυροσβέστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandweerman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brandman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brannmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feuerwehrmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEUERWEHRMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feuerwehrmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feuerwehrmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feuerwehrmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEUERWEHRMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feuerwehrmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feuerwehrmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feuerwehrmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FEUERWEHRMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Feuerwehrmann.
1
Bertrand Russell
In der Weltpolitik spritzt mancher, der sich als Feuerwehrmann ausgibt, mit Benzin.
2
Pavel Kosorin
In einer Regenperiode ist es leicht, ein Feuerwehrmann zu sein.
3
George Bernard Shaw
Man wird als Brandstifter geboren und stirbt als Feuerwehrmann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEUERWEHRMANN»

Descoperă întrebuințarea Feuerwehrmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feuerwehrmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bürger als Feuerwehrmann, etc
Ieder Feuerwehrmann halte die ihm anvertrauten Geräthe in gutem Stande und erfcheine nicht nur bei jedem ausbrechenden Schadenfeuer pünktlich auf dem ihm angewiefenen Platz. fondern verabfäume auch Uebungen und Revifionen ...
Robert VOGELSANG, 1860
2
Ich hab einen Freund, der ist Feuerwehrmann
Paul the fireman shows his young friend the firestation and it's equipment, and several scenes where the firemen are battling a fire, assisting an injured person, and on the scene of an automobile accident.
Ralf Butschkow, 2002
3
Kai ist Feuerwehrmann: Eine Geschichte, die aus dem wahren ...
Die Feuerwehr wurde gefragt, ob sie in einer Grundschule etwas vorlesen würde. Das Motto: Werne liest: Schaurig – spannend – schön. Bernsdorf entschied sich, eine eigene Feuerwehrgeschichte zu schreiben und vorzulesen.
Bodo Bernsdorf, Freiwillige Feuerwehr Werne, 2013
4
Ferdinand, der kleine Feuerwehrmann
Im Mittelpunkt der Geschichten steht der freundliche Feuerwehrmann namens Ferdinand, der ganz unterschiedliche Einsätze hat; In der Bäckerei brennt es; dann muss er in einem Kindergarten alle Spielsachen aus dem mit Wasser vollgelaufenen ...
Barbara Zoschke, 2002
5
112 - Der tägliche Wahnsinn: Ein Feuerwehrmann erzählt
So werden Ingo Behring und seine Kameraden etwa alarmiert, weil ein verwirrter Mann hilflos in seiner Badewanne steht, da er beim nächtlichen Klogang die Tür mit dem Fenster verwechselt hat, oder weil in der Stadt eine orientierungslose ...
Ingo Behring, 2013
6
Soziale Integration in einer jungen- und mädchengerechten ...
J2 hat in seinen Selbstdeutungen im ersten Schuljahr noch den Mißerfolg betont, dass er den Ball nicht kriegt, im zweiten Schuljahr entwirft er ein kompetentes Zukunftsbild und zeichnet sich als rettenden angesehenen Feuerwehrmann.
Astrid Kaiser, 2002
7
Festschrift 125 Jahre Feuerwehr Langerfeld
... Oberfeuerwehrmann Sascha Busch Feuerwehrmann Sascha Jovanovic Feuerwehrmann Björn Lange Feuerwehrmann Björn Munko Feuerwehrmann Thomas Okunneck Feuerwehrmann Jan Raschick Feuerwehrmann Carsten Scherbarth ...
Carsten Schlabach, 2001
8
Flammenopfer: Ein Fall für den Berliner Kommissar Kai ...
Der Feuerwehrmann hielt nichts in der Hand. Er stand ohne Regung im Raum. Traube wusste nicht, wohin der Feuerwehrmann sah und was er plötzlich in dem Büro machte. Er fühlte die Rußleiter in seiner Hand und überlegte, was er damit ...
Jörg Liemann, 2011
9
Wir entdecken und erkunden: Feuer und Feuerwehr: Bedeutung ...
Wie werde ich Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau? Viele Kinder träumen davon, später Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau zu werden. Doch der Beruf hat nichts mit Abenteuer zu tun. Man braucht sehr hohe Anstrengungsbereitschaft, ...
‎2011
10
Wenn der Tod plötzlich kommt: Vom Umgang mit ...
Vom Umgang mit Schicksalsschlägen - Das Kriseninterventionsteam im Einsatz Andreas Müller-Cyran, Peter Zehentner. Der Feuerwehrmann öffnete den Riemen an seinem Helm und nahm ihn ab. Da wusste Lothar, dass der nun bei ihm ...
Andreas Müller-Cyran, Peter Zehentner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEUERWEHRMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feuerwehrmann în contextul următoarelor știri.
1
Brand in Supermarkt – Feuerwehrmann schwer verletzt
Beim Brand eines ehemaligen Supermarktes in Sereetz bei Ratekau (Kreis Ostholstein) ist ein Feuerwehrmann schwer verletzt worden. Der 32-Jährige war ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Feuerwehrmann gibt eine Brandstiftung zu
Ein 18 Jahre alter Angehöriger der Feuerwehr Graben-Neudorf hat zugegeben, in der Nacht zum Mittwoch einen in der Molzaustraße in Neudorf aufgestellten ... «Badische Neueste Nachrichten, Aug 16»
3
Vermisster Feuerwehrmann 50-Jähriger tot aus der Warnow geborgen
Ein seit Dienstagnachmittag vermisster 50-jähriger Feuerwehrmann ist am Mittwoch unweit der Unglücksstelle bei Sildemow (Landkreis Rostock) tot aus der ... «Nordkurier, Aug 16»
4
Überflutete Keller in Region Karlsruhe: Feuerwehrmann bei ...
Mehrere Stunden dauernde Regengüsse haben den Nordwesten Baden-Württembergs getroffen. Ein Feuerwehrmann wurde bei seinem Einsatz in Bretten bei ... «FOCUS Online, Iun 16»
5
Brandanschlag auf Flüchtlingsheim: Feuerwehrmann gesteht ...
Angeklagt ist ein 25-jähriger Feuerwehrmann. Vor Gericht gab er zu, auf dem Dachstuhl des Hauses im sauerländischen Altena in der Nacht auf den 3. Oktober ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Tief „Elvira“ bringt Tod und Verwüstung
Mindestens vier Menschen sollen ums Leben gekommen sein – darunter ein 13-jähriges Mädchen und ein Feuerwehrmann bei einem Rettungsversuch. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
7
Deutschland: Feuerwehrmann stirbt bei Personenrettung nach ...
Feuerwehrmann verliert im Rettungseinsatz beim Bergungsversuch sein Leben. Auch die zu bergende Person ist vermutlich tot. Aufgrund des unverändert ... «Fireworld.at, Mai 16»
8
Feuerwehrmann erlitt bei Einsatz in Aurach Herzanfall und starb
Aurach – Tragischer Zwischenfall bei einem Feuerwehreinsatz in Aurach. Ein 60-jähriger Feuerwehrmann erlitt einen Herzinfarkt und konnte nicht mehr gerettet ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
9
Bei Kellerbrand: Hausbewohner schlägt ...
Vor Ort angekommen, wurde ein Feuerwehrmann durch einen Faustschlag niedergestreckt. Aus den Reihen der Feuerwehr heißt es: "Wir sind geschockt". «Südwest Presse, Mai 16»
10
Ex-Feuerwehrmann gesteht Brandserie
Erst gab er nur einige Brände zu, dann doch alle: Ein 20-jähriger ehemaliger Feuerwehrmann hat vor Gericht eine Brandserie in Einhausen gestanden. Er habe ... «hessenschau.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feuerwehrmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feuerwehrmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z