Descarcă aplicația
educalingo
flatterer

Înțelesul "flatterer" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLATTERER ÎN ENGLEZĂ

ˈflætərə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLATTERER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLATTERER ÎN ENGLEZĂ?

lingușire

Flattery este actul de a da complimente excesive, în general, în scopul de a se încuraja cu subiectul. Din punct de vedere istoric, lingușirea a fost folosită ca formă standard de discurs atunci când se adresează unui rege sau unei regine. În Renaștere, a fost o practică obișnuită printre scriitori pentru a flatra monarhul domnitor, așa cum Edmund Spenser la aplaudat pe regina Elisabeta I în The Queen Queen, William Shakespeare la flatat pe regele James I în Macbeth, iar Niccolò Machiavelli la flatat pe Lorenzo II de Medici, domnitorul Florenței și Ducele de Urbino, în Prințul. Flattery este, de asemenea, utilizat în linii de pick-up atunci când încearcă să inițieze curte romantică. Cele mai multe asocieri cu flattery, cu toate acestea, sunt negative. Descrierile negative ale lingușiei variază cel puțin până în istorie ca Biblia. În Comedie Divină, Dante descrie lingușitorii bătând în excrementele umane, declarând că cuvintele lor erau echivalente cu excrementele, în Cercul Iadului al 8-lea. Un lingușitor nesincer este un personaj de stoc în numeroase opere literare. Printre exemple se numără Wormtongue de la Lordul Inelelor, Goneril și Regan de la J.R. R. Tolkien, de la King Lear și Iago de la Othello.

Definiția flatterer în dicționarul Engleză

Definiția de lingușitor în dicționar este o persoană care flathează pe altcineva, lăudându-i nesincer.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLATTERER

adulterer · baby-batterer · batterer · caterer · charterer · chatterer · clatterer · Coleoptera · diptera · entera · lepidoptera · letterer · natterer · patera · patterer · scatterer · shatterer · smatterer · tantara · Twitterer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLATTERER

flatstick · flatted · flatten · flattener · flatter · flatterable · flattered · flatteries · flattering · flatteringly · flatterous · flatterously · flattery · flattest · flattie · flatties · flatting · flattish · flattop · flatty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLATTERER

alterer · bolsterer · enterer · falterer · Federer · filterer · fosterer · fruiterer · litterer · loiterer · mutterer · poulterer · registerer · shelterer · slaughterer · splutterer · stutterer · upholsterer · utterer · waterer · winterer

Sinonimele și antonimele flatterer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «flatterer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLATTERER

Găsește traducerea flatterer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile flatterer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flatterer» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

马屁精
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

adulador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

flatterer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المتملق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

льстец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

adulador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চাটুকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

flatteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schmeichler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

おべっか使い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아첨꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Flatterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người bợ đở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

flatterer
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फ्लॅटटेरर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yağcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

adulatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pochlebca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підлесник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lingușitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κόλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vleier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flatterer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smigrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flatterer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLATTERER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flatterer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flatterer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flatterer

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLATTERER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flatterer.
1
William Shenstone
Hope is a flatterer, but the most upright of all parasites; for she frequents the poor man's hut, as well as the palace of his superior.
2
Richard Steele
I cannot think of any character below the flatterer, except he who envies him.
3
Theophrastus
One may define flattery as a base companionship which is most advantageous to the flatterer.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLATTERER»

Descoperă întrebuințarea flatterer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flatterer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to know a flatterer from a friend
Plutarch. suspicion of a cheat, unless we be extremely curious in remarking the difference between them. It is storied of Gobryas (one of the Persian nobility, who joined with Darius against the Magi), that he pursued one of them into a dark ...
Plutarch
2
The Flatterer, Or, False Friendship. A Tale
THE FLATTERER', 80CHAPTER I. Delqded by a seeming excellence—Spectator , No. 460. ' r. CLARA PEMBERTON was the eldest daughter of a gentleman engaged in the profession of the law, but whose sphere of practice was too confined ...
Mary Ann Hedge, 1822
3
Glympses across the Irish channel, by a friend, not a flatterer
St. George's channel. LETTER X. MY DEAR FRIEND, 1 have received your Letter , saying that, as you think the present is the best time for" giving publicity to my " Glympses across the Irish Channel," you desire to know whether I have any thing  ...
St. George's channel, 1824
4
Essays
Plutarch's topic of flatterer and friend was by no means new, but had well- established literary and philosophical precedents. There were different strands to this, some tracing flattery or friendship alone, others interweaving the two. The Greek ...
Plutarch, Ian Kidd, 1992
5
A Harmony of the Essays: Etc
Some praises proceede meerly of flattery, and if hee be an ordinary Flatterer, he will have certaine Common Attributes which may serve every Man ; If he be a Cunning Flatterer he will sollowe the Archflatterer which is a Mans self, and wherein ...
Francis Bacon, Edward Arber, 1871
6
A harmony of the essays, etc. of Francis Bacon
For the Odours of Oyntementes, are more durable then those of Flowers. There be so manie false pointes of praise, that a Man may iustly hold it suspect. Some praises proceede meerly of flattery, and if hee be an ordinary Flatterer, he will have ...
Francis Bacon, Edward Arber, William Rawley, 1895
7
A Complete Dictionary of Poetical Quotations: Comprising the ...
FLATTERER. That subtle serpent, servile flattery, Seldom infeets the meaner man , that fears No ehange of state, through fortune's treaehery ; She spits her poison at the mightiest peers, And with her eharms enehants the prinee's ears : In ...
Sarah Josepha Buell Hale, 1864
8
Proverbs, Maxims, and Phrases of All Ages, Classified ...
Flatterer, Flattery. 1. A flatterer, a hypocrite. Ger. 2. A flatterer is a secret enemy. Hungarian. 3. A flatterer is the shadow of a fool. Giles' Proverbs. 4. A flatterer of vice is an immoral man. Johnson. 5. A flatterer has a poisonous tongue. Ger. 6.
9
Reading Shakespeare's Characters: Rhetoric, Ethics, and Identity
also play their part, for some of the portrait's action has been transferred from the Flatterer himself to tropes: For instance, the Flatterer's "tongue walks ever in one tracke of uniust praises"; or "his base minde is well matched with a mercenarie ...
Christy Desmet, 1992
10
Essays
Plutarch's topic of flatterer and friend was by no means new, but had well- established literary and philosophical precedents. There were different strands to this, some tracing flattery or friendship alone, others interweaving the two. The Greek ...
Plutarch,, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLATTERER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flatterer în contextul următoarelor știri.
1
Princess Charlotte: perfect portraits or fake PR nonsense?
He concedes that Kate Middleton and Prince William have "plenty to smile about", but says "Testino, the world's most horrible flatterer of wealth ... «The Week UK, Iul 15»
2
Testino's portrait of William and Kate is a sickly sweet lie
But Testino, the world's most horrible flatterer of wealth and status, makes every smile look phoney. He makes reality itself seem a glib and ... «The Guardian, Iul 15»
3
Why we should recapture the lost art of flirting
The flatterer wants something. Buttered up, there's a chance the singular, exemplary, breathtaking you is going to surrender it. So, that's what ... «National Post, Iul 15»
4
"Whispered words of wisdom" (let a few more BE)
PPS: "It has been well said 'the arch-flatterer with whom all the petty flatterers have communion is a man's self." – Francis Bacon (1561-1626) «RenewAmerica, Iul 15»
5
SISTAR's Bora Is Casual And Feminine In InStyle
During the accompanying interview, Bora talked about her role in the web drama Flatterer, based off the web cartoon of the same name. «KpopStarz, Iul 15»
6
Now Young Thug Has an Ice Cream Tattoo on His Face, Too
Imitation is the sincerest form of flattery, and by getting an ice cream cone face tattoo Young Thug has proven himself a master flatterer. «Radio.com Music and Entertainment News, Iun 15»
7
Andy Murray v Nick Kyrgios: French Open 2015 – as it happened
But what a flatterer-to-deceiver this man Kyrgios is, too. On the next point, he delivers another baseline salvo to earn a short ball, only to wallop ... «The Guardian, Mai 15»
8
Kundapur: Threatening 'Don' becomes Halady's flatterer
Kundapur, May 29: Nobody exactly knows what prompted the threatening 'don' to become a flatterer. Some feel that it a police complaint. «Daijiworld.com, Mai 15»
9
How to spot a compliment with an ulterior motive
One preliminary factor to consider is whether the flatterer intends for you to hear the compliment. "If you really want to learn the ropes, watch the ... «Business Insider, Mai 15»
10
Celebrate George Clooney's birthday with his own words of wisdom
... which translates as a descendant of Clughnach, meaning a rogue or a flatterer. His father's mother's maiden name, meanwhile was Guilfoyle. «IrishCentral, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flatterer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flatterer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO