Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adulatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADULATORE ÎN ITALIANĂ

a · du · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADULATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADULATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adulatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adulatore în dicționarul Italiană

Definiția unui lingușitor în dicționar este că cei care se flathează: o mulțime de lingușitori; ipocrizie flatând.

La definizione di adulatore nel dizionario è che, chi adula: uno stuolo di adulatori; ipocrisia adulatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adulatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADULATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADULATORE

aduggere
aduggiamento
aduggiare
adugnare
adulare
adulatoriamente
adulatorio
adulazione
adulterabile
adulteramento
adulterante
adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADULATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele adulatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADULATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adulatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adulatore

Traducerea «adulatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADULATORE

Găsește traducerea adulatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adulatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adulatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

adulator
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adulator
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adulator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

adulator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متزلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

adulator
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bajulador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তাবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adulateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adulator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

adulator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

adulator
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

adulator
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

adulator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

adulator
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

adulator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

adulator
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yalaka
70 milioane de vorbitori

Italiană

adulatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schlebiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

adulator
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adulator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

adulator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

adulator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

adulator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adulatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADULATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adulatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adulatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adulatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADULATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adulatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adulatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adulatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADULATORE»

Descoperă întrebuințarea adulatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adulatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come distinguere l'adulatore dall'amico:
"Quomodo adulator ab amico internoscatur": come distinguere l'adulatore dall'amico, è un vero e proprio manuale, quasi di "sopravvivenza" contro chi si finge amico, ma amico non é.
Plutarco, 2013
2
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
TASSO II fine dell' amico è il gi ivare, dell' adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora l'amico : ma l' adulatore ha questo sol fine , ed a questo solo è intento : al ritrovar , dico , qualche ragionamento o qualche artifizio da piacere.
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Adulatore air Set ho. Cojnel'Eccho risuona l'istesso nella vo- ce,e nelle parole . Così 1 adulatore riipon- de l'istesso con la lingua, e rappresenta il medesimo ne' gesti, & con la persona. Adulatore all' Acquario segno cele Ite. Come Acquario ...
Vincenzo Ferrini, 1616
4
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Differenze dall' adulatore alV amico. Il fine dell'amico è il giovare, dell'adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora V amico: mal' adulatore ha questo sol fine , ed a questo solo è intento -, al ritrovar , dico, qualche ragionamento o ...
Giacomo Leopardi, 1850
5
Discorso e verità nella Grecia antica
E analogamente: «Come è possibile distinguere un parresia- stes da un adulatore?». Il titolo di questo testo, che è inserito nei Moralia di Plutarco, è Come distinguere l'adulatore dall'amico". Credo sia necessario sottolineare alcuni punti di ...
Michel Foucault, Adelina Galeotti, Joseph Pearson, 2005
6
Crestomazia prosaica
Differenze dall'adulatore all'amico. Il fine dell'amico ò il giovare, dell'adulatore il compiacere. Diletta nondimeno ancora l'amico: ma l'adulatore ha questo sol fine, ed a questo solo è intento; al ritrovar, dico, qualche ragionamento o qualche ...
Giacomo Leopardi, 1866
7
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
257 Adulatore per qual fine aduli . IJn'Efempio bell.lTinio. 255. Qual maniera tenga ncll'adulare 2J4. Suaprin- cipal Maeftna, ivi. Efempj varj , ivi. E' limile al PolpoPefce. 24J. Uno Arguto, s ivi Adulatori come chiamati daìl'Imperador Coftantino ...
Emanuele Tesauro, 1729
8
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
fra' musici; licto oon lieti, mesto con mesti: sempre consente con gli altri, e dice il parere e discorre ed intende a modo altrui; e suole ancora a voglia degli altri adirarsi. Sono differenti oltreciò l'amico e l'adulatore, che l'amico tralascia ne' ...
‎1853
9
Le opere di Torquato Tasso
... non fi poffono meglio ritenere a memoria, che di /oro ragionando, ed a me il voftro ragionamento farà quafi una nuova lettura. For. E di che leggevate? Gio. Della differenza tra l'amico CO , e l'adulatore, c come l'uno dall'altro fia conofciuto .
Torquato Tasso, Giuseppe Mauro, 1737
10
I dialoghi: 3
Ma a l' incontro 1' ufficio de l'adulatore non ha parte alcuna di giusto, di vero, o di semplice o di liberale; ma si appaga del grido, e del corso, e de l'apparenza, e de 1' opinione, come di cosa fatta con molta fatica e con molto studio: oltre a ciò, ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADULATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adulatore în contextul următoarelor știri.
1
'Slurp', l'ultimo libro di Marco Travaglio: siamo un Paese di lecchini?
Il dramma è che l'adulatore può con solerzia trasformarsi in razzista. Il passato insegna. Nel nostro Paese urge incanalare la rabbia verso ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Torino: tempo scaduto per i big, o quasi. E il Barça torna in Italia …
... di gorgheggiare il proprio canto adulatore. Non solo il Bayern Monaco, ma anche il Barça che sembrava chiamatosi fuori e invece non è così. «Toro News, Iul 15»
3
Uomini alla soglia dei cinquant'anni, a volte ​un po' ridicoli: l …
... da quest'uomo le raccontasse la sera durante un aperitivo e casualmente, le malefatte di questo adulatore. Alessandra era completamente in preda al panico, ... «Leggo.it, Iun 15»
4
Maturità 2015: Dante vv. 127-136 dell'Inferno
... cioè “Moltissimo”, quindi semmai l'adulatore sarebbe stato Gnatone. L'equivoco nasce dal fatto che Dante lesse della vicenda schematizzata ... «Mediterranews, Iun 15»
5
D'AGOSTINO SPARA A ZERO SULLA MUSICA LEGGERA E SUI …
va di un sistema, per dovere e moralità professionale, diventa invece "adulatore di sistema". La Musica Leggera Italiana è quasi defunta ed i ... «Nebrodi e Dintorni, Iun 15»
6
'Una storia vera'. La testimonianza di Stella, vittima di violenza
Mi faceva regali e mi chiamava in continuazione, un vero e proprio adulatore. L'ho conosciuto tramite un'amica che, andando da lui per alcuni ... «Ilikepuglia, Iun 15»
7
Il futuro di Montella verrà deciso dai Della Valle...
Misteri del tifo clientare adulatore di San Bilancio. 22/05 15.38 purpleche cosa comica....i soldi della cessione di Cuadrado sono aggiunti a ... «Fiorentina.it, Mai 15»
8
5 libri da leggere questo maggio
Ma la storia è incentrata sul tragicomico tentativo di rivalsa del protagonista, che, ormai vecchio, si fa convincere dall'adulatore di turno a ... «Fanpage, Mai 15»
9
Bondi, profilo dell'ex fedelissimo di Berlusconi
Nel libro scorrono sms hot che rivelano il lato privato dell'uomo, un politico «non amato», «una figura di lacchè, di adulatore del principe». «Lettera43, Mar 15»
10
Le recensioni degli studenti di L'importante è non cadere dal palco
Rossi si è rivelato quindi un superbo adulatore del pubblico mettendo in scena comunque uno spettacolo piacevole ma dal tema di fondo ... «La Provincia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adulatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adulatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z