Descarcă aplicația
educalingo
fleshly

Înțelesul "fleshly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLESHLY ÎN ENGLEZĂ

ˈflɛʃlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLESHLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLESHLY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția fleshly în dicționarul Engleză

Prima definiție a trupului în dicționar este legată de corp, de natura sa senzuală; carnal. O altă definiție a trupului este lumească, spre deosebire de cea spirituală. Carne este și carne; gras.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLESHLY

Ashley · childishly · feverishly · fiendishly · Finchley · foolishly · freakishly · freshly · harshly · lavishly · muchly · richly · selfishly · sheepishly · slavishly · sluggishly · staunchly · stylishly · unfleshly · unselfishly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLESHLY

flesh-and-blood · flesh-coloured · flesher · fleshhood · fleshier · fleshiest · fleshily · fleshiness · fleshings · fleshless · fleshlier · fleshliest · fleshliness · fleshling · fleshment · fleshmonger · fleshpot · fleshpots · fleshworm · fleshy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLESHLY

aguishly · boyishly · brashly · cartoonishly · cliquishly · coquettishly · garishly · ghoulishly · hellishly · impishly · knavishly · lushly · oafishly · outlandishly · peevishly · rashly · skittishly · squeamishly · uppishly · waggishly

Sinonimele și antonimele fleshly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLESHLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fleshly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fleshly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLESHLY

Găsește traducerea fleshly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fleshly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fleshly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

肉体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

carnal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fleshly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

плотской
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

carnal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দৈহিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

charnel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

fleischliche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

肉の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

육적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Fleshly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có nhiều thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மாம்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दैहिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

carnale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cielesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

плотської
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

trupesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαρκική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vleeslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kötts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjødelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fleshly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLESHLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fleshly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fleshly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fleshly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLESHLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fleshly.
1
Lex Luger
I was trying to be 27 at age 47, but God had to get rid of my vanity. I had trouble letting go of the old Lex physically. My human fleshly nature didn't want to let go of what had come to be billed as 'The Total Package.' I guess God had to help me get rid of the last remnant of that vanity and pride.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLESHLY»

Descoperă întrebuințarea fleshly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fleshly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Full Woman, Fleshly Apple, Hot Moon: Selected Poems of Pablo ...
The nearly fifty poems selected for this collection and translated by Stephen Mitchell—widely praised for his original and definitive translations of spiritual writings and poetry—focus on Neruda's mature period, when the poet was in ...
Pablo Neruda, Stephen Mitchell, 2009
2
The Fleshly School of Poetry and Other Phenomena of the Day
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Robert Williams Buchanan, 2010
3
The Earthy Nature of the Bible: Fleshly Readings of Sex, ...
Through a series of readings, Boer explores the earthy nature of the Bible.
Roland Boer, 2012
4
Fleshly Tabernacles: Milton and the Incarnational Poetics of ...
Proclaiming the Word -- Milton's incarnate reader -- Revolutionary incarnations and the metaphysics of abundance.
Bryan Adams Hampton, 2012
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
as it is fasten'd with its Head or upper Tendon near the Elbow K, and whose moving Threads or fleshly Fibres extending themselves from B to A, do compose the lower Tendon C, and this consisting of Four Parts, transmits a Branch to each of ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1718
6
The Spiritual Man
CHAPTER TWO THE FLESHLY CHRISTIAN Every believer can, like Paul, be filled with the Holy Spirit at the time he believes and is baptized (Acts 9:17-18). However, many believers do not truly believe as an accomplished fact that Christ has ...
Watchman Nee, 1998
7
Toni Morrison's Fiction: Contemporary Criticism
Fleshly. Ghosts. and. Ghostly. Flesh: The. Word. and. the. Body. in. Beloved. David Lawrence In William Faulkner's Light in August, Byron Bunch reflects that no matter how much a person might "talk about how he'd like to escape from living ...
David L. Middleton, 2000
8
The Worldly and Heavenly Wisdom of 4QInstruction
Unlike the "spiritual people," the "fleshly spirit" is mentioned elsewhere in 4QInstruction. In 4Q418 81 1-2 the addressee is told that he has been separated from the "fleshly spirit" in order to remove him "from all that he (God) hates" (cf. 4Q417 1 ...
Matthew J. Goff, 2003
9
Culture/power/history: A Reader in Contemporary Social Theory
Living. to. Tell: Madonna's. Resurrection. of. the. Fleshly. SUSAN McCLARY A Great Deal of ink has been spilled in the debate over pop star Madonna's visual image and the narratives she has enacted for music video. Almost every response ...
Nicholas B. Dirks, Geoff Eley, Sherry B. Ortner, 1994
10
The Conquest of Mind: Training Your Mind
Yielding to fleshly desires troubles the soul. The mind, will and emotions are affected by what we do. For example, a person's ability to concentrate, or ability to engage in thoughtintensive discussions may be weakened because of some of his ...
Ashish Raichur, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLESHLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fleshly în contextul următoarelor știri.
1
SHORT FILM: Fleshly Meat Pies - Rappler
Fleshly Meat Pies” tells the story of Lin, a young boy bullied in school. Classmates accuse Lin's father of being a serial killer since he caused a ... «Rappler, Iul 15»
2
Thomas: Evangelicals should give up politics, return to core beliefs …
“The Apostle Peter pleaded with the church, 'Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against ... «LubbockOnline.com, Iul 15»
3
The Gifts of the Spirit Are Not Reserved for Charismatics …
D.L. Moody referred to his experience this way after realizing that his ministry was motivated by fleshly ambitions: "There came a great hunger ... «Charisma News, Iul 15»
4
The Power of the Holy Spirit — Not Just for Charismatics
D.L. Moody referred to his experience this way after realizing that his ministry was motivated by fleshly ambitions: "There came a great hunger ... «Christian Post, Iul 15»
5
Remember This When You Tirelessly Stand With Israel
Don't let discouragement morph into fleshly anger, or doubting His Word, or love growing cold, or quitting from weariness in doing well. Instead ... «Charisma News, Iul 15»
6
Cal Thomas commentary: Don't rely on politicians to change culture
“The Apostle Peter pleaded with the church, 'Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
7
Evangelicals can't win culture wars
“The Apostle Peter pleaded with the church, 'Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against ... «Tyler Morning Telegraph, Iul 15»
8
Every day is Independence Day for Christians
Daily we're deceived by our own fleshly desires. We look out for our own interests. We run after the interests of “Me, Myself and I.” Yet God still ... «The Southern, Iul 15»
9
Recognizing the Voice of God
Or, it might clash with our fleshly desires. It can be tempting to dismiss a voice that disagrees with our preconceived ideas, but God's children ... «Christian Post, Iul 15»
10
The Church must not promote the idea that marriage is a fairy tale
... that daft fleshly struggle, where it exists, is not the sacrament at work but ... AKA self-sacrifice – has little place in the tussle for fleshly mastery. «Catholic Herald Online, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fleshly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fleshly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO