Descarcă aplicația
educalingo
worldly

Înțelesul "worldly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORLDLY ÎN ENGLEZĂ

ˈwɜːldlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORLDLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORLDLY ÎN ENGLEZĂ?

Lume

Lumea este un nume comun pentru întreaga civilizație umană, în special experiența umană, istoria sau condiția umană în general, în întreaga lume, adică oriunde pe Pământ sau care aparțin oriunde pe pământ. Într-un context filosofic se poate referi la: ▪ întregul Univers fizic sau ▪ o lume ontologică. Într-un context teologic, lumea se referă de obicei la sfera materială sau profană, spre deosebire de cea cerească, spirituală, transcendentă sau sacră. "Sfârșitul lumii" se referă la scenariile sfârșitului final al istoriei umane, adesea în contexte religioase. Istoria mondială este înțeleasă în mod obișnuit ca acoperind principalele evoluții geopolitice de aproximativ cinci milenii, de la primele civilizații până în prezent. Populația mondială este suma tuturor populațiilor umane în orice moment; în mod similar, economia mondială este suma economiilor tuturor societăților, în special în contextul globalizării. Termeni precum campionatul mondial, produsul mondial brut, steagurile lumii etc. implică, de asemenea, suma sau combinația tuturor statelor suverane actuale.

Definiția worldly în dicționarul Engleză

Prima definiție a lumii în dicționar nu este spirituală; lumesc sau temporal. O altă definiție a lumii este și: lumești. absorbit sau preocupat de lucruri sau aspecte materiale care sunt imediat relevante. Lumea este, de asemenea, de asemenea: lumește-înțelept. versat în căile lumii; sofisticat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORLDLY

baldly · boldly · childly · coldly · cuckoldly · detailedly · manifoldly · mildly · newfangledly · old-worldly · otherworldly · overboldly · puzzledly · ribaldly · troubledly · unbridledly · untroubledly · unwieldly · unworldly · wildly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORLDLY

world-beating · world-class · world-famous · world-line · world-shaking · world-view · world-weariness · world-weary · World´s Series · worldbeat · worlded · worldlier · worldliest · worldliness · worldling · worldly goods · worldly wisdom · worldly-minded · worldly-wise · worldwide

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORLDLY

allegedly · badly · broadly · deadly · friendly · gladly · hardly · kindly · outwardly · proudly · rapidly · repeatedly · reportedly · sadly · secondly · supposedly · to put it mildly · undoubtedly · unexpectedly · user-friendly

Sinonimele și antonimele worldly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WORLDLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «worldly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «worldly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORLDLY

Găsește traducerea worldly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile worldly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «worldly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

世俗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mundana
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

worldly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सांसारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدنيوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мирская
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mundana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পার্থিব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mondain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Duniawi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

weltlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

世俗的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

세상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jagad
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thế gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सांसारिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dünyevi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mondano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

światowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мирська
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lumesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εγκόσμια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wêreldse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

världslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verdslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a worldly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORLDLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale worldly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «worldly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre worldly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORLDLY»

Descoperă întrebuințarea worldly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu worldly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Worldly Philosophers: The Lives, Times And Ideas Of The ...
In this seventh edition, Robert L. Heilbroner provides a new theme that connects thinkers as diverse as Adam Smith and Karl Marx.
Robert L. Heilbroner, 2011
2
Worldly Goods: A New History of the Renaissance
Explores significant business dealings between artists and patrons in a historical tour through the Renaissance that posits that the period's fabulous advances in culture were tied to the creation of wealth
‎1998
3
Worldly Wisdom: Great Books and the Meanings of Life
"Worldly Wisdom" leads readers through some fifty classic works of philosophy, social thought, and literature to elucidate their contents and draw out ideas valuable for understanding human life in this world and for living that life well.
James Sloan Allen, 2008
4
Worldly Saints: The Puritans as They Really Were
Dr.Ryken's presentation of the Puritan view and style of life is perceptive and accurate.
Leland Ryken, 1990
5
Chester the Worldly Pig
A disgruntled pig sets his sights on being more than something to eat.
‎1965
6
Worldly Philosopher: The Odyssey of Albert O. Hirschman
"This is an exceptional book.
Jeremy Adelman, 2013
7
Teachings from the Worldly Philosophy
Discusses historical economic writings including Bernard Mandeville, Adam Smith, Thomas Robert Malthus, John Stuart Mill, Karl Marx, Jeremy Bentham, Thorstein Veblen, and John Maynard Keynes.
Robert L. Heilbroner, 1997
8
The Five Discourses on Worldly Wisdom
Here is a new Clay Sanskrit Library translation of The Five Discourses on Worldly Wisdom, well known also by its Sanskrit title as the "Pancatantra.
Viṣṇuśarman, 2006
9
Worldly Provincialism: German Anthropology in the Age of Empire
Illustrates the impact of imperialism on German scholars in the fields of anthropology and ethnology
H. Glenn Penny, Matti Bunzl, 2003
10
Other-Worldly: Making Chinese Medicine through Transnational ...
In Other-Worldly, Mei Zhan argues that the discourses and practices called “traditional Chinese medicine” are made through, rather than prior to, translocal encounters and entanglements.
Mei Zhan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORLDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul worldly în contextul următoarelor știri.
1
Alan Stern's worldly ventures
Alan Stern's salesmanship helped get New Horizons to Pluto. He has a few other things for sale as well: a trip to the moon for $1.55 billion, and naming rights to ... «Science /AAAS, Iun 15»
2
Pope: Worldly pastors talk too much, listen little
These are the “pseudo pastors,” the “worldly pastors…or Christians also, who talk too much,” the Pope added. “They are afraid of silence; maybe they do too ... «Vatican Radio, Iun 15»
3
Ramadan a time to 'shed the worldly' for Sydney's Muslim community
Sans coffee or breakfast, Doria Chafic battled through the first day of Ramadan with a headache. But it was never going to derail her massive iftar feast at the ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
4
In the Footsteps of Other Popes, Francis Seeks Worldly Change
When an elderly Pope Leo XIII released a document in 1891 on the rights of workers to unionize and of owners to hold private property, European capitalists and ... «New York Times, Iun 15»
5
'Boarders are not worldly enough', says headmaster
Private pupils at boarding schools are not as savvy about the ways of the world as their state counterparts because of their removed surroundings, a headmaster ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
6
Appboy gets worldly via deal with Baidu, improved technology
Appboy, a New York–based mobile marketing automation startup, has two global announcements today. One is that it is partnering with Baidu to reach ... «New York Business Journal, Iun 15»
7
Review: Flip FabriQue's Other-Worldly 'Catch Me!'
The young members of Flip FabriQue claim to be French Canadian, but after watching them perform, you may suspect that they hail from a different planet. At the ... «New York Times, Apr 15»
8
Defend 'traditional families' and beware of 'worldly dogma,' Mormons …
Religion » Speakers praise 20-year-old proclamation, warn about “worldly dogma. ... each new wind of worldly dogma coming at us from the media, the Internet, ... «Salt Lake Tribune, Mar 15»
9
Book Review: Worldly Philosopher
Sooner or later, we all come to understand our parents' flaws. For Otto-Albert Hirschmann, the scion of a Jewish intellectual family in Weimar Berlin, that moment, ... «CFA Institute Enterprising Investor, Feb 15»
10
Weird, whimsical and other-worldly: Wireless Mystery's live radio plays
But relying solely on what your ears are telling you is the best way to experience the weird, whimsical and other-worldly charm of the Wireless Mystery Theatre. «Irish Times, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Worldly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/worldly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO