Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "folk" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLK

Old English folc; related to Old Saxon, Old Norse, Old High German folk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOLK ÎN ENGLEZĂ

folk  [fəʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOLK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FOLK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «folk» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oameni

Folk

Cuvântul englezesc Folk este derivat dintr-un substantiv germanic, * fulka care înseamnă "oameni" sau "armată". Cuvântul englez folk are cognate în majoritatea celorlalte limbi germanice. Folk poate fi o rădăcină germanică care este unică pentru limbile germanică, deși vulgusul latin, "oamenii obișnuiți", a fost sugerat ca o posibilă înrudire. The English word Folk is derived from a Germanic noun, *fulka meaning "people" or "army". The English word folk has cognates in most of the other Germanic languages. Folk may be a Germanic root that is unique to the Germanic languages, although Latin vulgus, "the common people", has been suggested as a possible cognate.

Definiția folk în dicționarul Engleză

Prima definiție a folclorului în dicționar este cea a oamenilor în general, în special a unui anumit grup sau a unei clase. O altă definiție a folclorului este membrii unei familii. Popul este, de asemenea, un popor sau un trib.

The first definition of folk in the dictionary is people in general, esp those of a particular group or class. Other definition of folk is members of a family. Folk is also a people or tribe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «folk» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOLK


bespoke
bɪˈspəʊk
broke
brəʊk
choke
tʃəʊk
cloak
kləʊk
coke
kəʊk
hon.
həʊk
joke
dʒəʊk
oak
əʊk
oke
əʊk
poke
pəʊk
Polk
pəʊk
roque
rəʊk
smoke
sməʊk
soak
səʊk
Soc.
səʊk
spoke
spəʊk
stoke
stəʊk
stroke
strəʊk
toque
təʊk
woke
wəʊk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FOLK

foliose
folious
folium
folk art
folk dance
folk dancing
folk etymology
folk hero
folk medicine
folk memory
folk music
folk singer
folk singing
folk song
folk story
folk tale
folk weave
folk wisdom
folk-dance
folk-rock

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOLK

country folk
egg yolk
fisherfolk
gentlefolk
Herrenvolk
hillfolk
holk
kinfolk
kinsfolk
little folk
menfolk
merfolk
Norfolk
Suffolk
townsfolk
travelling folk
volk
womenfolk
workfolk
yolk

Sinonimele și antonimele folk în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FOLK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «folk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în folk

Traducerea «folk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOLK

Găsește traducerea folk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile folk din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folk» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gente
570 milioane de vorbitori

Engleză

folk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الشعبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

народная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

gente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rakyat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Leute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

人々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사람들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dân gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாட்டுப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

halk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

gente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ludowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

народна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

folk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαϊκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

folk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

folk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

folk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a folk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOLK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «folk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale folk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «folk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOLK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «folk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «folk» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre folk

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FOLK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul folk.
1
Charlie Adam
What do folk always say about Arsenal? They can pass you to death.
2
Charlie Adam
Football's all about opinions, all of them different, whether from a top analyst or a man in a bunnet, and some folk are just never going to like you.
3
Johann Sebastian Bach
My masters are strange folk with very little care for music in them.
4
Natasha Bedingfield
People don't listen to one radio station. On iTunes you can mix different worlds and bring country and pop and folk and live music together with a mass audience. I could have sung 'Easy' in a country way but I just sang it how I sing. I think it's a really nice blend.
5
John Buchan
Civilization is a conspiracy. Modern life is the silent compact of comfortable folk to keep up pretences.
6
Pritam Chakraborty
There was a time that I was only known for being a plagiarist. It used to hurt at times because there was so much effort I was putting into music. And instead of that, it was a couple tunes that I had reproduced from folk songs to remake as film songs, which were being written about.
7
Justin Chon
To be honest, I'm really into folk music, and I love Big Phony. I like Priscilla Ahn, and yeah, I really support Asian-American artists.
8
Emilia Clarke
My dad took me for an audition once, to show me, 'OK, you want to be a child actor, this is what it's like.' I sang a folk song about donkeys on this West End stage with this big director, and there was a queue of 200 girls all singing 'Memory.' I was terrible. Terrible.
9
Ethan Coen
Dave Van Ronk, for those who don't know him - probably most don't know - was a folk singer. He's kind of the biggest person on the scene in 1961 in the folk revival in Greenwich Village, biggest person on the scene until Bob Dylan showed up.
10
Bernard Cornwell
It's fun. I sit down every day and tell stories. Some folk would kill to get that chance.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLK»

Descoperă întrebuințarea folk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Folk
The interaction between these groups created the many rich hybrids that are American folk music.
Richard Carlin, Ronald Cohen, 2005
2
Folk Linguistics
This book approaches such beliefs as one of the most important aspects of ethnography. Surely what a people believe about their language is as important as any other key to an understanding of their culture.;
Nancy A. Niedzielski, Dennis Richard Preston, 2003
3
Russian Folk Belief
An exciting exploration of the Russian lower mythology, Russian Folk Belief offers a fascinating glimpse into the admixture of pagan and Christian elements which comprise the world view of the Russian peasant.
Linda J. Ivanits, 1989
4
Queer as Folk: The Book
A richly illustrated companion to the popular Showtime series about a group of gay men and women in Pittsburgh features season-by-season episode synopses, interviews with members of the cast and crew, profiles of the main characters, and ...
Paul Ruditis, 2003
5
Folk Toys: Patterns and Projects for the Scroll Saw
With a scroll saw, some scrap wood, a touch of paint, and this book, you can create fascinating, movable toys from the past.
Ken Folk, 1998
6
Folk Devils and Moral Panics
Professor Stanley Cohen is Emeritus Professor of Sociology at the London School of Economics.
Stanley Cohen, 2011
7
Folk
Defines folk music and traces its history and development in the United States, including its resurgence in popularity starting in the 1950s.
Chris Handyside, 2006
8
American Ballads and Folk Songs
John Henry, Goin' Home, Little Brown Jug, Alabama-Bound, Ten Thousand Miles from Home, Shack Bully Holler, Black Betty, The Hammer Song, Bad Man Ballad, Jesse James, Down in the Valley, The Bear in the Hill, Shortenin' Bread, The Ballad of ...
John Avery Lomax, Alan Lomax, Harold William Thompson, 1934
9
Quest of the Folk, CLS Edition: Antimodernism and Cultural ...
The popular conception of Nova Scotians as a pure, simple, idyllic people is false, argues Ian McKay.
Ian McKay, 2009
10
An Introduction to Japanese Folk Performing Arts
Terence Lancashire provides a valuable introductory guide to the major performance types as understood by Japanese scholars.
Professor Terence A Lancashire, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folk în contextul următoarelor știri.
1
Montana Folk Festival ... - The Montana Standard
Neither rain, nor hail, nor ominous skies daunted the spirits of fest-goers as the second day of the Montana Folk Festival got underway in ... «Montana Standard, Iul 15»
2
Hong Kong audience joins Chyi Yu in 'campus folk songs' | South …
Few performers can move a full-house audience to sing and clap the way Taiwan's legendary folk singer Chyi Yu did on Friday. She got the ... «South China Morning Post, Iul 15»
3
Montana Folk Festival-goers endure rain, hail - NBCMontana.com
Thousands of people filled Uptown Butte for the second day of the 2015 Montana Folk Festival, despite wet weather. «NBC Montana, Iul 15»
4
Green River Festival kicks off 29th year with local folk, food and …
The Green River Festival got off to a good start this Friday night on the grounds of Greenfield Community College. The folk fest, which ... «MassLive.com, Iul 15»
5
Folk Fest sees gentle harmonies and folk legends fill the stages on …
Paul Long leads a jam circle at the Winnipeg Folk Festival at Birds Hill Provincial Park on Saturday, July 11, 2015. Mikaela MacKenzie ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
6
Visual Twists in Tribal Folk Tales - The New Indian Express
Last year at an artistic conclave when artist, visual illustrator and entrepreneur SCD Balaji tried giving Indian folk art forms a contemporary twist ... «The New Indian Express, Iul 15»
7
Fans getting set for Ugie Folk Festival - Inverurie Herald
The Bad Pennies will headline the Ugie Folk Festival. ... Folk fans are gearing up for a popular North-east event later this month. The Ugie Folk ... «Inverurie Herald, Iul 15»
8
A touch of country and western sprinkled on Royston Folk Club …
The band is due to perform at the Royston Folk Club at the end of the month, and they told The Crow that they are just as excited as the ... «Royston Crow, Iul 15»
9
Asheville's 88th Annual Mountain Dance & Folk Festival returns to …
Asheville, NC – The Mountain Dance and Folk Festival, the country's longest running folk festival, now in its 88th year of highlighting mountain ... «Caldwell Journal, Iul 15»
10
Canadian-Celtic folk band The Duhks come to the Earlville Opera …
Earlville >> The following performances will happen at the Earlville Opera House, 18 E. Main St., at 8 p.m. unless otherwise specified. For more ... «Oneida Dispatch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Folk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/folk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z