Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOQUE

From French, from Old Spanish toca headdress, probably from Basque tauka hat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOQUE ÎN ENGLEZĂ

toque  [təʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toque în dicționarul Engleză

Prima definiție a toque-ului în dicționar este o pălărie mică, fără fir, fără fir, populară esp în vremurile Edwardian. O altă definiție a toquei este o pălărie cu o margine mică și o coroană despicată, populară în secolul al XVI-lea. Toque este, de asemenea, pălăria albă a unui șef.

The first definition of toque in the dictionary is a woman's small round brimless hat, popular esp in Edwardian times. Other definition of toque is a hat with a small brim and a pouched crown, popular in the 16th century. Toque is also a chef's tall white hat.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOQUE


bespoke
bɪˈspəʊk
broke
brəʊk
choke
tʃəʊk
cloak
kləʊk
coke
kəʊk
folk
fəʊk
hon.
həʊk
joke
dʒəʊk
oak
əʊk
oke
əʊk
poke
pəʊk
Polk
pəʊk
roque
rəʊk
smoke
sməʊk
soak
səʊk
Soc.
səʊk
spoke
spəʊk
stoke
stəʊk
stroke
strəʊk
woke
wəʊk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOQUE

topside
topsider
topsides
topsman
topsoil
topspin
topstitch
topstone
topsy-turvy
topwork
tor
Tor Bay
Torah
toran
torbanite
Torbay
torbernite
torc
torch
torch singer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOQUE

antique
baroque
boutique
breloque
clique
colloque
critique
equivoque
filioque
marque
Martinique
Mixe-Zoque
monocoque
Mozambique
politique
pratique
technique
torque
tu quoque
unique

Sinonimele și antonimele toque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «toque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOQUE

Găsește traducerea toque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile toque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

转矩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

toque
570 milioane de vorbitori

Engleză

toque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टोउक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القبعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

макака
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

toque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষুদ্র টুপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

toque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Toque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

toque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

토크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Toque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nón tròn của đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

toque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॉक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

toczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

макака
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tocă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

toque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

toque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

toque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre toque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOQUE»

Descoperă întrebuințarea toque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ken Frank's La Toque cookbook
The owner and chef of La Toque, in Los Angeles, shares some of his most innovative recipes in an accessible style that allows even amateurs to recreate his unique cuisine in their own kitchens. Tour.
Ken Frank, Dewey Gram, 1992
2
Um toque de divino
Isabel do Valle. vindo. Lembra-te que estás sempre dentro do meu coração. És parte de mim mesmo como se fosses um braço... não, como se fosses o meu próprio coração. - Vou contigo. Nada disto faz sentido sem ti. Prepararam tudo ...
Isabel do Valle
3
The Artistry of Afro-Cuban Batá Drumming: Aesthetics, ...
Such naming practices lead to confusion, especially in print, where it is sometimes difl'Icult to understand exactly which toque an author is referencing. In these instances, I attempt to be as clear as possible and occasionally indicate several ...
Kenneth Schweitzer, 2013
4
The Art of Flamenco
Included in this list are the terms toque, fahetas, and compds, the right-hand playing techniques rasgueado (rasgueo), pulgar, picado, arpegio, and tremolo, and the left- hand playing techniques ligados and chording. The term toque is usually ...
D. E. Pohren, 2005
5
The Complete Costume Dictionary
It was replaced in the late 17th century with a lighter version. toocke: See toque. toog: Holland. Cassock. toopuni: Australia. Maori dogskin cloak with dark body and white hair on the side and neck borders. toorua: Australia. Maori twolayer ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Nica", "los políticos repartiendo el Presupuesto Nacional de todos los chilenos: topón y pa dentro") toque (en el fútbol, entrega inmediata y grácil de la pelota al momento de recibirla; entrega sutil de la pelota; pase sutil y estratégico en el ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
Kyle Husfloen Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe. Toque, glazed & woven black straw w/burgundy velvet trim, swirl detail at top & same velvet-covered wire supports incorporated into side design, pink silk flower & green leaf trim at top, lined ...
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
8
Systematic Instruction in Reading for Spanish-speaking Students
(Toque.) Se montó en la bicicleta. b. (Señale b.) Luego ella paseó en la bicicleta. ... (Toque.) Compró una barquilla de helado. 2. Vamos a hacerlo un poco más difícil. Vean las Ilustraciones.
Elva Durán, 2003
9
Fontica y fonologa espaolas
Esta secuencia articulatoria de OCLUSIÓN GLOTAL + CONSONANTE produce un efecto fonético que se ha denominado toque o golpe. La columna “Ortografía” en la figura muestra la representación de este toque como una consonante ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
10
Toque Macaque
The toque macaque (Macaca sinica) is a reddish-brown coloured Old World monkey endemic to both Sri Lanka, where it is locally known as the 'Rilewa' or 'Rilawa' (hence 'Rillow' in the Oxford English Dictionary).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toque în contextul următoarelor știri.
1
Gold award for Witt culinary contestants at Nestlé Toque d'Or …
From left; Abbey Warner, Nerys Whelan and Genevieve Lysaght, who took out the top award in the prestigious annual Nestlé Toque d'Or student culinary ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Witt students sharpen up ahead of annual Nestlé Toque d'Or cook off
"This is the third time Witt has competed in Nestlé Toque d'Or and placing third overall last year was a huge achievement. Exposing the students to this level of ... «Taranaki Daily News, Iul 15»
3
Rakitic: I'd run until it hurts for Messi
If you have to run 10,000 metres for him and hurt your back, you do it," he told 'Al Primer Toque'. Rakitic also paid tribute to Xavi, who is moving to Qatar to join Al ... «Goal.com, Iun 15»
4
La Toque becomes 'El Toque' for Cinco de Mayo
Chef Ken Frank's La Toque at The Westin Verasa Napa will become “El Toque” on Tuesday, May 5, to celebrate Cinco de Mayo with an authentic Mexican menu ... «Napa Valley Register, Mai 15»
5
Westminster Kingsway College wins Nestlé Professional Toque d'Or …
The team of back and front-of-house students from Westminster Kingsway College - a third time winner of the competition - wins the coveted Toque d'Or trophy, ... «BigHospitality.co.uk, Apr 15»
6
Arsenal transfer news: Pedro admits lack of game time at Barcelona …
'When you do not have playing time, of course you do not feel one of the important players,' he told radio programme Al Primer Toque. 'Playing few games, not ... «Metro, Apr 15»
7
Hepatitis virus outbreak linked to Napa restaurants
An “unusual” Hepatitis A virus outbreak in Napa Valley has prompted warnings to anyone who have been visited Michelin-starred restaurant La Toque and its ... «SFGate, Mar 15»
8
That's a lot of toques
If you've walked around Big White Ski Resort, you've probably seen dozens of Big White toques. The seemingly iconic and colourful Canadiana winter staples, ... «Castanet.net, Mar 15»
9
Montreal's Toque! ranked best restaurant in Canada
TORONTO -- Montreal restaurant Toque! has topped a list of the country's 100 best restaurants. Hawksworth Restaurant at the Rosewood Hotel Georgia is No. «CTV News, Mar 15»
10
The Nestlé Professional Toque d'Or
With the finals of the 2015 Nestlé Professional Toque d'Or just around the corner, BigHospitality takes a look at what makes the competition so unique. «BigHospitality.co.uk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/toque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z