Descarcă aplicația
educalingo
forte

Înțelesul "forte" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTE

From French fort, from fort (adj) strong, from Latin fortis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORTE ÎN ENGLEZĂ

fɔːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FORTE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția forte în dicționarul Engleză

Definiția fortei în dicționar este ceva la care o persoană excelează; punct forte.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTE

airport · bought · brought · caught · court · export · fort · import · ort · ought · port · Porte · report · resort · short · sort · sport · support · thought · transport

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTE

fortalice · forte-piano · fortepianist · fortepiano · fortes · forth · forthcome · forthcoming · forthcomingness · forthgoing · forthink

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTE

Astarte · Baja California Norte · Bizerte · Bonaparte · Buonaparte · carte · commedia dell´arte · D´Oyly Carte · El Paso del Norte · ex parte · Harte · n´importe · Perez-Reverte · pianoforte · Pinochet Ugarte · quarte · Rio Grande do Norte · Sublime Porte · terre-verte · torte

Sinonimele și antonimele forte în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FORTE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «forte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «forte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTE

Găsește traducerea forte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile forte din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forte» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

复地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

forte
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

forte
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

प्रधान गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

موطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

форте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উদাত্ত সুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

forte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Forte
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Stärke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

フォルテ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

포르테
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Forte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ưu điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தனித்தன்மை கலையுலகில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फोर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

forte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

forte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

forte
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

форте
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

forte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

forte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

forte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

forte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre forte

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FORTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul forte.
1
Buffalo Bill
My great forte in killing buffaloes was to get them circling by riding my horse at the head of the herd and shooting their leaders. Thus the brutes behind were crowded to the left, so that they were soon going round and round.
2
Jencarlos Canela
I started in music and that's my forte and that's what I've always done and where I'm heading.
3
Alan Cumming
Pantomime is a big thing in the cultural calendar of my country, you know. So subtlety's not my forte.
4
Kaley Cuoco
I'm a 'Bridesmaids' type of girl. I love silliness. That's who I am at heart, and I know I can do it. If my career path takes me elsewhere, that's great. But comedy is my forte.
5
Tony Fadell
I knew a lot about product design before coming to Apple, but I didn't understand a lot about consumer experience design, which is really Apple's forte.
6
Zach Galifianakis
My forte is awkwardness.
7
Jerry Garcia
Hunter can write a melody and stuff like that, but his forte is lyrics. He can write a serviceable melody to hang his lyrics on, and sometimes he comes up with something really nice.
8
Margaret Halsey
Humility is not my forte, and whenever I dwell for any length of time on my own shortcomings, they gradually begin to seem mild, harmless, rather engaging little things, not at all like the staring defects in other people's characters.
9
Skitch Henderson
That was probably the stamp that went into my mind, because I worked in television for many years, doing that kind of music, so that really was my strong forte.
10
Cristin Milioti
I've auditioned for musicals a lot, but I think my voice didn't really match what they were looking for. I went to school for musical theater for a year and dropped out. Legit musicals are not quite my forte.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTE»

Descoperă întrebuințarea forte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Structure of Atonal Music
Describes and cites examples of pitch-class sets and relations in atonal music.
Allen Forte, 1973
2
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
3
Viking Empires
Viking Empires, first published in 2005, is a definitive global history of the Viking World.
Angelo Forte, Richard D. Oram, Frederik Pedersen, 2005
4
Symptom Sorter
All general practitioners, especially GP trainers, GP registrars, young principals, nurse practitioners and A&E nurses will find this book an invaluable reference.
Keith Hopcroft, Vincent Forte, 2010
5
The Portal of Beauty: Towards a Theology of Aesthetics
" This is how Bruno Forte describes the long-held Christian tradition that sees God as the source of all beauty.
Bruno Forte, 2008
6
The Healing Essentials of Clay
This is a book exploring the many benefits of the Healing Essentials of Clay.
Amanda Sarita Del Forte, 2009
7
Piano / Forte
A wedding, revenge and family relationships in this bold new comedy by Terry Johnson.
Terry Johnson, 2006
8
Virtual archaeology: re-creating ancient worlds
Examines archaeological sites in Africa, Europe, Asia, the Near East, and the Americas, discussing each site's history, aspects of its past civilization, and details of its structures and realia
Maurizio Forte, Alberto Siliotti, 1997
9
An Introduction to Schenkerian Analysis
This book is intended to serve as a basic textbook on Schenkerian analysis, the analytical approach developed over a period of many years by the Austrian music theorist Heinrich Schenker (1868-1935).
Allen Forte, 1982
10
The Piano-forte Primer: Containing the Rudiments of Music: ...
Containing the Rudiments of Music: Calculated Either for Private Tuition, Or; Teaching in Classes John Freckleton Burrowes. 60 REMARKS IN CONCLUSION . Should this book be used, as it may be, in teach mg in classes, the mnster can avail ...
John Freckleton Burrowes, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forte în contextul următoarelor știri.
1
Physiotherapy and pilates at Body Forte Ltd
SUMMER Lopez, owner of Body Forte Ltd - a full service physiotherapy and pilates studio located at the Barbican Business Centre in Kingston ... «Jamaica Observer, Iul 15»
2
Comic-Con: 'The Last Man on Earth's' Will Forte Teases the Return …
Will Forte, flanked by series co-stars Kristen Schaal and January Jones as well as executive producer Chris Miller and sporting an impressive ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
3
Derby's Landau Forte teacher Tony Coffey says goodbye with …
ANYONE who has ever performed with Landau Forte Youth Theatre in the last 21 years is being invited to attend a reunion evening. The event ... «Derby Telegraph, Iul 15»
4
NFL Fantasy Football Profile: Matt Forte of Chicago Bears
It's not exactly fair to say that the Chicago Bears didn't use Matt Forte enough in 2014. After all, the guy did set a record for running backs with ... «NFL Mocks, Iul 15»
5
Body Barre Transforms to Barre Forte
This press release was provided by Barre Forte. The Club Industry editorial staff was not involved in the creation of this content.​. DENVER, CO ... «Club Industry, Iul 15»
6
Tragic Kilmarnock youngster Joey Forte's parents pay tribute to …
Wee Joey Forte passed away last month at the age of just 18 months. The youngster died in his mum and dad's arms, his premature passing ... «Scottish Daily Record, Iul 15»
7
Take a look around the beautiful Forte Village resort
Forte Village boasts 12 tennis courts and hosts a tennis academy, with courses run for players of all ages and abilities. Suicide Squad takes ... «Daily Mail, Iul 15»
8
Matt Forte looks to get more carries this season
Fantasy Impact: Forte has rushed for 1,000 yards in four of his last five seasons and this one promises more rushing yardage. The 29-year-old ... «FantasyPros, Iul 15»
9
Rec & Leisure: Forte embraces position as role model for youth
Matt Forte is a running back for the National Football League's Chicago Bears. And make no mistake about it, he relishes the chance to reach ... «The New Orleans Advocate, Iul 15»
10
Bears' Matt Forte tweets support for Englewood non-violence
... Englewood, which is an often-violent area of Chicago. Chicago Bears running back Matt Forte noticed the difference there and took to Twitter. «chi.247sports.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/forte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO