Descarcă aplicația
educalingo
fragrant

Înțelesul "fragrant" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGRANT

From Latin frāgrāns, from frāgrāre to emit a smell.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRAGRANT ÎN ENGLEZĂ

ˈfreɪɡrənt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRAGRANT ÎN ENGLEZĂ?

Compus de aromă

Un compus aromat, de asemenea cunoscut ca odorant, aromă, parfum sau aromă, este un compus chimic care are un miros sau un miros. Un compus chimic are un miros sau un miros când este suficient de volatil pentru a fi transportat către sistemul olfactiv din partea superioară a nasului. În general, moleculele care îndeplinesc această specificație au greutăți moleculare de \u003c300. Aromele afectează atât simțul gustului, cât și mirosul, în timp ce parfumurile afectează numai mirosul. Aromele tind să fie în mod natural, iar parfumurile tind să fie sintetice. Compușii de aromă se găsesc în alimente, vin, mirodenii, parfumuri, uleiuri de parfum și uleiuri esențiale. De exemplu, multe se formează biochimic în timpul maturării fructelor și a altor culturi. În vinuri, majoritatea se formează ca produse secundare de fermentare. De asemenea, mulți dintre compușii de aromă joacă un rol semnificativ în producția de aromatizanți, care sunt folosiți în industria serviciilor alimentare pentru a aroma, a îmbunătăți și, în general, pentru a spori atracția produselor lor. Un odorizator poate adăuga un odorant la o substanță periculoasă, cum ar fi propanul, gazul natural sau hidrogenul, ca avertisment.

Definiția fragrant în dicționarul Engleză

Definiția parfumului în dicționar are un miros plăcut sau dulce.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGRANT

apparent · conflagrant · current · different · durant · emigrant · flagrant · immigrant · infragrant · inmigrant · integrant · migrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vagrant · vibrant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGRANT

fragmental · fragmentally · fragmentarily · fragmentariness · fragmentary · fragmentate · fragmentation · fragmentation grenade · fragmented · fragmentise · fragmentize · Fragonard · fragor · fragrance · fragrance-free · fragrancies · fragrancy · fragrant orchid · fragrantly · fragrantness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGRANT

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

Sinonimele și antonimele fragrant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRAGRANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «fragrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fragrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAGRANT

Găsește traducerea fragrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile fragrant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragrant» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

芳香的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aromático
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

fragrant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सुगंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ароматные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fragrante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুগন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

odorant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Wangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

duftend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

芳しい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

향기로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सुवासिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

profumato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pachnący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ароматні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

parfumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρωματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

doftande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

duftende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGRANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragrant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fragrant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRAGRANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fragrant.
1
Ken Auletta
Stanford University is so startlingly paradisial, so fragrant and sunny, it's as if you could eat from the trees and live happily forever.
2
Jakob Bohme
The sweet quality is set opposite to the bitter, and is a gracious, amiable, blessed and pleasant quality, a refreshing of the life, an allaying of the fierceness. It maketh all pleasant and friendly in every creature; it maketh the vegetables of the earth fragrant and of good taste, affording fair, yellow, white and ruddy colours.
3
James Boswell
I suppose no person ever enjoyed with more relish the infusion of this fragrant leaf than did Johnson.
4
Raymond Chandler
It is not a fragrant world.
5
Christopher Columbus
The air soft as that of Seville in April, and so fragrant that it was delicious to breathe it.
6
Ray Comfort
Even Helen Keller, who was born blind and deaf, could see God. No doubt, in her silent darkness, every fragrant flower, every ray of the warm sun, every taste that touched her tongue told her that there was a God who created all things. Jodie Foster shouldn't therefore be surprised that people are surprised that she's an atheist.
7
Theodore Dreiser
I believe in the compelling power of love. I do not understand it. I believe it to be the most fragrant blossom of all this thorny existence.
8
Roger Ebert
There is a part of me that will forever want to be walking under autumn leaves, carrying a briefcase containing the works of Shakespeare and Yeats and a portable chess set. I will pass an old tree under which once on a summer night I lay on the grass with a fragrant young woman and we quoted e.e. cummings back and forth.
9
Hamlin Garland
I remember a hundred lovely lakes, and recall the fragrant breath of pine and fir and cedar and poplar trees. The trail has strung upon it, as upon a thread of silk, opalescent dawns and saffron sunsets.
10
Alexander Henry
It may be that which we call a rose by any other name would smell as sweet,' but I should be loath to see a rose on a maiden's breast substituted by a flower, however beautiful and fragrant it might be, that is went by the name of the skunk lily.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGRANT»

Descoperă întrebuințarea fragrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fragrant Rice: My Continuing Love Affair with Bali
A food memoir both touching and informative
Janet De Neefe, 2006
2
The Fragrant Heavens
With The Fragrant Heavens Valerie Ann Worwood breaks new ground by examining the use of fragrance in spirituality.
Valerie Ann Worwood, 2013
3
The Foul and the Fragrant: Odor and the French Social ...
In a book whose insight and originality have already had a dazzling impact in France, Alain Corbin has put the sense of smell on the historical map.
Alain Corbin, 1986
4
The Fragrant Pharmacy: A Home and Health Care Guide to ...
Here is a comprehensive encyclopaedia of 'medicines out of the earth', those miracles of creation which revitalise and rejuvenate, enhance our emotions and help our work and play.
Valerie Ann Worwood, 1990
5
The Fragrant Mind: Aromatherapy for Personality, Mind, Mood ...
This unique guide to aromatherapy examines the effects of fragrance on our minds and emotions and advises on using fragrance for emotional healing and personality enhancement.
Valerie Ann Worwood, 2012
6
Fragrant Ornamental Plants in the Philippines
This book answers the urgent need for more literature on fragrant ornamental plants of the Philippines.
Teresita Lantin Rosario, 2005
7
Fragrant Palm Leaves: Journals, 1962-1966
From his years as a student and teaching assistant at Princeton and Columbia, to his efforts to negotiate peace and a better life for the Vietnamese, Fragrant Palm Leaves offers an elegant and profound glimpse into the heart and mind of one ...
Thich Nhat Hanh, 1999
8
Fragrant Orchids: A Guide to Selecting, Growing, and Enjoying
This first-ever guide will help gardeners choose, grow, and showcase orchids with the right look and most enjoyable scents.
Steven A. Frowine, 2005
9
A Fragrant Introduction to Terpenoid Chemistry
Ideal as both an introduction to terpenoid chemistry and as a refresher course, this title will prove invaluable to students, lecturers and industrialists alike.
Charles Sell, 2003
10
A Dictionary of Hong Kong English: Words from the Fragrant ...
This book is the first dictionary of Hong Kong English.
Patrick J. Cummings, Hans-Georg Wolf, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragrant în contextul următoarelor știri.
1
Best holiday reads 2015
I have two lemon trees and a calamondin, which produce good-sized, fragrant but oddly shaped fruit, so perhaps there's more that they need. «The Guardian, Iul 15»
2
Good wine at rock-bottom prices
The hunt is worthwhile, though: the fragrant, juicy raspberry and cherry of Otra Vida Malbec, from the Argentine operation of Chilean producer ... «The Guardian, Iul 15»
3
Fellowship and feasting for Ramadan
The fragrant chicken and rice dish he enjoyed most was made by a mother and daughter who came to America from Iraq. Back home ... «Fredericksburg.com, Iul 15»
4
Eating along the 2 line: Some best bites in Brooklyn Heights are …
A pita sandwich filled with vegetables, thick tahini sauce and his fragrant, freshly made falafel loaded with chopped parsley is just $3.50, while ... «New York Daily News, Iul 15»
5
Ten beers to drink before you die(t)
His most famous liquid legacy, however, is this award-winning pale ale – medium bodied, fragrant with dashes of sugar-dusted grapefruit. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
Hidden Gems to Visit in Amsterdam
Visually appealing and fragrant, this market is one you'll be talking about for a while. Amsterdam Riding School. Not only is this the oldest riding ... «Huffington Post, Iul 15»
7
10 Fragrant, Must-Try Gins for Classic Cocktails
Crisp, cool and fragrant, the number of gins on the shelves has multiplied like crazy in recent years. Blame the classic cocktail renaissance: We can't seem to get ... «Wine Enthusiast Magazine, Iul 15»
8
Fragrant message in a bottle
HYDERABAD: A heady melange of fragrances wafts through the air. It is a treat for the olfactory senses. For those with a taste for tradition, ... «Times of India, Iul 15»
9
5 Best Fragrant Flowers You Should Add to Your Garden
Everyone knows you're supposed to stop and smell the roses. What about other fragrant flowers? If you prefer more than rose bushes for your ... «Wide Open Country, Iul 15»
10
What makes a flower fragrant?
Have you ever wondered why some flowers, such as old fashioned roses have a lovely fragrance and others, especially some of the newer ... «Gettysburg Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fragrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO