Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odorant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODORANT ÎN FRANCEZĂ

odorant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODORANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODORANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odorant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miros

Odeur

Un miros este rezultatul, perceput de simțul mirosului, de emanație a substanțelor volatile conținute în anumite substanțe cum ar fi molecule chimice numite adesea molecule parfumate sau parfum, sau parfum în cazul florilor. Une odeur est le résultat, perçu par le sens de l’odorat, de l'émanation des corps volatils contenus dans certaines substances comme les molécules chimiques souvent qualifiées de molécules odorantes ou de parfum, ou de fragrance dans le cas des fleurs.

Definiția odorant în dicționarul Franceză

Definiția de odorant în dicționar este cea care dăruie un miros, bun sau rău, dar în general bun, plăcut; care miroase bine.

La définition de odorant dans le dictionnaire est qui exhale une odeur, bonne ou mauvaise, mais généralement bonne, agréable; qui sent bon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odorant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODORANT


adorant
adorant
améliorant
améliorant
colorant
colorant
corroborant
corroborant
décolorant
décolorant
déshonorant
déshonorant
dévorant
dévorant
expectorant
expectorant
honorant
honorant
ignorant
ignorant
implorant
implorant
incorporant
incorporant
malodorant
malodorant
minorant
minorant
orant
orant
perforant
perforant
picorant
picorant
plorant
plorant
revigorant
revigorant
roborant
roborant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ODORANT

odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odonymie
odorat
odoration
odorer
odoreux
odoriférant
odorisant
odorisation
odoriser
odoriseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODORANT

aberrant
bar-restaurant
carburant
considérant
courant
couvrant
durant
entrant
figurant
flagrant
fragrant
garant
rant
inodorant
migrant
offrant
pérorant
quadrant
restaurant
warrant

Sinonimele și antonimele odorant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ODORANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «odorant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în odorant

ANTONIMELE «ODORANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «odorant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în odorant

Traducerea «odorant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODORANT

Găsește traducerea odorant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile odorant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odorant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芳香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

oloroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

odorous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुगंधित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пахучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

odorous
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুগন্ধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

odorant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

duftend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

臭気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

향기가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

odorous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாற்றமுடையதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुवासिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kokulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

odoroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pachnący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пахучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

îmbălsămat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

welriekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

odorous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odorant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODORANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odorant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odorant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odorant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODORANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odorant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odorant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre odorant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ODORANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul odorant.
1
Gaston Andréoli
Les vertus domestiques ont un parfum peu odorant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODORANT»

Descoperă întrebuințarea odorant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odorant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie de l'homme
lume de ces molécules volatilisées , pour que le corps , d'inodore qu'il était , devienne odorant. Il est certain que , par une chaleur artificielle , l'application de la lumière , le frottement , l'humidité , de nouvelles combinaisons , l'électricité , la  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
2
Odorant ou Comment le bon gros bébé tout puant trouva un ami
Odorant est un bon gros bébé tout puant. Il est la fierté de son papa et de sa maman, qui aimeraient pour lui une vie rempliue de bonheur et d'amis. Seulement voilà, Odorant est un bon gros bébé tout puant...
Ian Whybrow, Russell Ayto, 1999
3
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
M. Houzeau a d'abord fait connaître un procédé chimique à l'aide duquel on prépare immédiatement du gaz oxygène odorant, procédé qui consiste à faire réagir de l'acide sulfurique monohy- draté sur le bioxydede barium en recueillant le ...
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Les moines qui ont fait des cómentaires fur Mefue,ont eferit que le ionc odorant duquel vulgairement on vfe es boutiques,cst bastard & illégitime, entendu que ces padles(ï'vfe de leurs motsjne reprefentét point le ionc de Diofc. d'autant qu' elles ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
Le bois d'acajou-pomme , quoique moins dur , moins odorant , plus brun , et séchant moins vite que celui de l'acajou à plancha , est cependant très- recherché pour faire des meubles et pour bâtir. Comme il est tortueux , on tire de ses ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
M. Houzeau a d'abord fait connaître un procédé chimique à l'aide duquel on prépare immédiatement du gaz oxygène odorant, procédé qui consiste à faire réagir de l'acide sulfurique monohydraté sur le bioxyde de barium et recueillant le gaz ...
7
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Nous décrirons plus particulièrement le louer odorant des jardins, LOTIER ODORANT OU MÉLILOT BJ.EU, OU TREFLE musqué ou Faux Baume du Pérou , Lotus honenjls odorata , C. B. Pin. 331; Lotus fativa , odorata , annua , fiore cœruleo ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
8
Dictionnaire raisonné universel d'Histoire Naturelle, ...
ziaux; que les Anciens qui donnoient à notre niëlilo; vulgaire ou commun le nom de zrefie odorant, en avoient déjà parlé comme d'un bon aliment pour le bétail et particulièrement pour les chevaux. On i'a aussi nommé lozier odorant et mélilor ...
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1800
9
Commentaires de M. Pierre André Matthiole medecin senois, ...
Les moines qui ont fait des cómentaires sur Mesue,ont escrit que le ionc odorant duquel vulgairement on vse es boutiques,est bastatd 8c illegitime, Opimî de: entendu que ces paillcs(i'vse de leurs mots)ne representët point le ionc de Diosc.
Pierandrea Mattioli, Des Moulins, 1579
10
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
I Du lonc odorant, Q H AV. LXVL E Ionc odorant est appelle cn Grec ftoivQs , & % oïi<&- dpux&màç : cn Latin luncus Les noms, odorat tu : Celsc l'appelle luncus rotundus, pour le distinguer d'auec le Ionc vulgaire, & le Souchct, qui est le Ionc à  ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODORANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odorant în contextul următoarelor știri.
1
C'est un regroupement des jeunes de 65 partis politiques de la …
Le Prophète (PSL) aimait ce qui était propre, qui était beau, qui était bel odorant. Que nos mosquées fassent un effort de l'encens ! Quand nous ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
2
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
Le pas léger, presque silencieux, on frôle un bouquet violet et odorant quand soudain, partie de dessous les brins, jaillit une flèche vert et noir. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
Fuite de gaz à Solesmes : les explication de GrDF
C'est aussi l'une des raisons pour lesquelles le gaz est rendu odorant : pour que ce type de dommage soit décelé. M. R.. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Mali : Présentation de voeux à l'occasion de l'Aïd El Fitr : LE SOUCI …
Tout n'y doit pas être permis. Le prophète (PSL) aimait ce qui était propre, qui était beau, qui était bel odorant », a souligné le chef de l'Etat. «Mali Actu, Iul 15»
5
Un système de biométhanisation qui produit de l'énergie pour un …
... acier inoxydable de 5007 mètres cubes et pourra être utilisé comme amendement performant et peu odorant sur les champs de l'exploitant. «Capgeris, Iul 15»
6
Colère des agriculteurs vosgiens : des tonnes de fumier déversées …
Une manière de s'assurer que ce « tapis » odorant ne serait pas rapidement nettoyé en raison du jour férié ? Les agriculteurs en ont marre de ... «Est Républicain, Iul 15»
7
La Fête de l'ail approche
À cet effet, la dégustation gratuite de «pan tintat», le délicieux et odorant pain frotté à l'ail, embaumera le moment de l'apéritif avant un repas où ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les marchés publics des Laurentides: Le meilleur ...
Le marché public de Saint-Jérôme est un plaisir coloré et odorant de fraîcheur. (Le mardi de 6 h à 17 h, le vendredi de 6 h à 21 h, le samedi de ... «Journal Accès, Iul 15»
9
Une rue de la bastide dédiée à l'ail
En matière de goût, cet odorant ingrédient demeure un élément indispensable pour toute gastronomie bien comprise. Une raison nécessaire et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Guingamp. Les agriculteurs maintiennent la pression
... Carrefour avant de rendre visite à la permanence de la députée PS Annie Le Houérou, qui, bien qu'absente, recevra un petit colis odorant. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odorant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/odorant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z