Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisson" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRISSON

(But in common use only from C20): literally: shiver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRISSON ÎN ENGLEZĂ

frisson  [frisɔ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRISSON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisson» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frisson

Rece rece

Cold chill

Un frig rece este descris de David Huron ca fiind "un sentiment plăcut de furnicături, asociat cu îndoirea foliculilor de păr, care provoacă lovituri de gâscă, însoțită de o senzație de frig și uneori produce o tremurături sau tremurături". Pielea durioasă este adesea vizibilă datorită frisoanelor reci, în special pe partea din spate a gâtului sau a coloanei vertebrale superioare. Spre deosebire de tremur, totuși, nu este cauzată de temperatură, menopauză sau anxietate, ci mai degrabă un răspuns declanșat emoțional când cineva este profund afectat de lucruri precum muzica, vorbirea sau amintirea. Este similar cu răspunsul meridian senzorial autonom; ambele senzații constau într-o senzație plăcută de furnicături care afectează pielea din spatele gâtului și coloanei vertebrale. A cold chill is described by David Huron as, "a pleasant tingling feeling, associated with the flexing of hair follicles resulting in goose bumps, accompanied by a cold sensation, and sometimes producing a shudder or shiver." Dimpled skin is often visible due to cold chills especially on the back of the neck or upper spine. Unlike shivering, however, it is not caused by temperature, menopause, or anxiety but rather is an emotionally triggered response when one is deeply affected by things such as music, speech, or recollection. It is similar to autonomous sensory meridian response; both sensations consist of a pleasant tingling feeling that affects the skin on the back of the neck and spine.

Definiția frisson în dicționarul Engleză

Definiția lui frisson în dicționar este o tremurătoare sau tremurătoare; fior.

The definition of frisson in the dictionary is a shudder or shiver; thrill.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisson» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISSON


chanson
ʃɑ̃sɔ̃

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRISSON

frisee
frisette
friseur
Frisian
Frisian Islands
frisk
friska
frisker
frisket
friskful
friskier
friskiest
friskily
friskiness
friskingly
frisky
frisure
frit
frit fly
frith

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISSON

Aubusson
bisson
Bresson
caisson
Cartier-Bresson
Casson
cavesson
Davisson
driving lesson
Eriksson
herisson
lesson
lewisson
life lesson
Nilsson
piano lesson
Poisson
saucisson
singing lesson
Stefansson

Sinonimele și antonimele frisson în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frisson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISSON

Găsește traducerea frisson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frisson din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisson» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

战栗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escalofrío
570 milioane de vorbitori

Engleză

frisson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

frisson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رعشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

frisson
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আবেগ-উত্তেজনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

frisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Frisson
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

身震い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전율
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

frisson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

frisson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फ्रिसन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

frisson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frisson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Frisson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дрож
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frison
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ρίγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

frisson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

frisson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frisson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frisson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frisson» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frisson

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRISSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frisson.
1
Margaret Carlson
As a columnist, I realize that whatever amount of corruption I expose, half my readers will block it out, although they may get a frisson of joy in the process.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISSON»

Descoperă întrebuințarea frisson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Frisson of Spirit: Poems and Verses from a Journey Into the ...
As John Keats's conception of life in poetry sought expression in the soul, so J.J. Blackwood adds the expression of the spirit and the will in Frisson of Spirit to alleviate the suffering that is an integral part of the human condition.
J. J. Blackwood, 2010
2
Handbook of Music and Emotion: Theory, Research, Applications
The capacity to experience music-induced frisson may encourage certain people to pursue a career in music. Panksepp (1995) and others have observed that music-induced frisson is more likely to be reported by female listeners than by male ...
Patrik N. Juslin, John Sloboda, 2011
3
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
A passage identified by one of John Sloboda's respondents as reliably evoking a frisson (“chills”) response. with listener's reports of frisson. Sloboda found that tears (or a lump in one's throat) are correlated with melodic appoggiaturas and ...
David Brian Huron, 2006
4
Words and Things: An Examination Of, and an Attack On, ...
i6 PHILOSOPHY BY FRISSON This method is complementary to philosophy by attrition (or by filibuster). Like these styles, Philosophy by Frisson is rendered necessary by the view that there is nothing that can be said in philosophy, either  ...
Ernest Gellner, 2005
5
Deformed and Destructive Beings: The Purpose of Horror Films
The frisson similarly varies in construction. Again, The Exor- cist provides an example, this time a simple one. The final battle in which Merrin and another priest, In The Abominable Dr. Phibes (1971, American International Pictures), Dr. Phibes ...
George Ochoa, 2011
6
Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language ...
Steven Frisson and Martin Pickering have come up with a theory that explains how metonymic expressions are interpreted (Frisson & Pickering, 1999, 2001, 2007; McElree, Frisson, & Pickering, 2006; see also Frazier & Rayner, 1990).
Matthew J. Traxler, 2011
7
Frisson: 14th Tamworth Fibre Textile Biennial
catalogue for exhibition. survey of past 20 years of practice and work
‎2000
8
Reading Nelligan
More likely, "frisson" is to be taken figuratively, referring to shivers that are the result of strong emotion. But why are these lukewarm? And who is shivering? Grammatically, it would have to be the rooms: "le frisson tiede des chambres.
Emile Talbot, 2003
9
The Ruin of Kasch
A. New. Frisson. Nerves and the Modern find their definitive voice in Baudelaire's notes (even though the Goncourts will later write, with shameless vanity, "We were the first to write about the nerves)." At a time when the German Romantics are ...
Roberto Calasso, 1994
10
The Conventionality of Figurative Language: A Usage-based Study
The LOCATION FOR INSTITUTION pattern Pickering and Frisson (1999) did not find in their sample accounts for 2.72% of all cases,139 whereas the remainder of the metonyms is motivated by other mappings. While the LOCATION FOR ...
Sandra Handl, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisson în contextul următoarelor știri.
1
Pretty funny can have more than 1 meaning
It's as though comedians, in order to view the world slightly off-kilter, need that frisson created by feeling awkward or gawky in a world that ... «Stars and Stripes, Iul 15»
2
The loneliness of Sushma Swaraj, fall girl forever
she shouted in a folksy, feminine flourish designed to send a frisson of appreciation among cadres . When the holy soil of the nation is insulted, ... «Economic Times, Iul 15»
3
Fight Of The Living Dead:
Please let it end. Experiment failure. OK, at 38 minutes, a mild frisson passes through me. Very, very mild, and instantly forgotten. But that's it. «DVD Talk, Iul 15»
4
Kent Haruf's final novel: the beauty of late-life love
There are lots of questions, and a slow thawing emotionally, and there's definitely a frisson between them. But above all, kindness and curiosity, ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
5
Congealed Tipp-Ex to odour of gym – Russia's cheese fakers fail the …
To be fair though, the manufacturers have at least bothered to make this one look vaguely like parmesan, and there is even a gentle frisson of ... «The Guardian, Iul 15»
6
12 of the best: wonderful Wimbledon tennis finals since 1980
... powerful Dutchman comfortably beats the first black man to reach the final since Arthur Ashe, but more than a frisson of excitement just before ... «South Wales Evening Post, Iul 15»
7
Derbyshire woman's sentimental journey around the UK in memory …
He saw action over Britain, North Africa, the Mediterranean and Germany and spoke of the thrills and frisson of night flying, the intensity of ... «Derby Telegraph, Iul 15»
8
The Spoils Before Dying: “The Trip Trap”
The frisson between its plodding stupidity and its emotional resonance—the exquisite tension between the contemptible spleen of calling ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»
9
Is Conor McGregor really such a big deal in Ireland?
For all the Irish in attendance, even those in a professional capacity, it was impossible not to be momentarily swept away by a frisson of national ... «MMAjunkie.com, Iul 15»
10
Food fan or foodie? In San Francisco, it matters
We just don't feel the need to rhapsodize about “fusion” or talk about our frisson when we are buying frisee. Moreover, we insist that the long ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frisson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z