Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дрож" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДРОЖ ÎN UCRAINEANĂ

дрож  [drozh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДРОЖ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дрож» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дрож în dicționarul Ucraineană

frisoane, roz DRIFT, tremura, h. Și tremurând, la fel. Scuturarea controversată a corpului de frigul - frica, starea dureroasă etc. A adus [iepure] în casă; și-a luat borcanul; Urmăriți fiara pentru mine (Doamna, Poezie, 1958, 120); În după-amiaza am fost chiar complet sănătos, cu excepția morochylas cap un pic, dar unele tremuraturi seara atacat (L. Ukr, V, 1956, 225.); Mă simt ca mine cu frison provine dintr-o rece pe care ne-am smuls din munți (Potter, Sud, 1951, 11); Organismul începe să tremure și să se cutremura Fedor nu poate satisface (Ruud, .. Vânt, 1958, 0.425.); // Frenzy, oscilația ceva. flori mici tremor tremurat raft infinit (tych, III, 1957, 422.); // Intermitent, sunete inegale (despre voce, sunete). - Nu da vina pe mine - el a respins în mod clar, și tremur în vocea lui nu era a lui (Fr., XIII, 1954, 295) .Drozh proymav (proymala, obhortav, înfășurat, pătruns, impregnat, etc, etc.) - Reach uman corpul cu tremurături convulsive. Uneori tremura tremurul ei a trecut (Gur., Tineretul nostru, 1949, 292); Dintr-o dată, tot corpul fiorii străpuns (. Ruud, Ultimele Sabre, 1959, 60); Throbbing - despre atingerea bruscă a corpului cu tremurături convulsive. Noua presupunere a aruncat-mă înfioară, foc lovește la cap (Zban., Malin. Bell, 1958, 351). дрож, розм. ДРІЖ, дро́жу, ч. і дро́жі, ж. Судорожне тремтіння тіла від холоду, — страху, хворобливого стану і т. ін. Вніс його [зайця] в хату; взяла його дріж; Дивиться пильно на мене звірина (Щог., Поезії, 1958, 120); Вдень я навіть була зовсім здорова, хіба що голова морочилась трохи, але ввечері якась дрож нападала (Л. Укр., V, 1956, 225); Чую, як з дрожем виходить з мене той холод, що ми його набралися в горах (Гончар, Південь, 1951, 11); Тіло починає дрижати, і Федір нездатний вгамувати дрож (Руд., Вітер.., 1958, .425); // Хитання, коливання чого-небудь. Дрібним дрожем безконечним квіти дрижали на полиці (Тич., III, 1957, 422); // Переривчасте, нерівне звучання (про голос, звуки). — Не винен я,відмовив він виразно, І дрожі не було у голосі його (Фр., XIII, 1954, 295).

Дрож пройма́в (пройма́ла, обгорта́в, обгорта́ла, прони́зував, прони́зувала і т. ін.) — про охоплення людського тіла судорожним тремтінням. Часом її проймала нервова дрож (Гур., Наша молодість, 1949, 292); Раптом все його тіло пронизав дрож (Руд., Остання шабля, 1959, 60); Ки́дати в дрож — про раптове охоплення тіла судорожним тремтінням. Новий здогад кидає мене в дрож, вогнем ударяє в голову (Збан., Малин. дзвін, 1958, 351).


Apasă pentru a vedea definiția originală «дрож» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДРОЖ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДРОЖ

дровно
дрово
дрововоз
дроворіз
дроворізний
дроворуб
дроворубня
дровця
дрогаль
дроги
дрожачка
дрожка
дрожки
дрозд
дрозденя
дроздиха
дроздовий
дроковистий
дроковиця
дромадер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДРОЖ

відволож
гож
лож
ож
отож
пригож
також
тож
убож

Sinonimele și antonimele дрож în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дрож» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДРОЖ

Găsește traducerea дрож în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дрож din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дрож» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

temblor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tremor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भूकंप के झटके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هزة أرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дрожь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tremor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কম্পন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tremblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tremor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

震え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

떨림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Trembling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự run rẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tremore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

drżenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дрож
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tremur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tremor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tremor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дрож

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДРОЖ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дрож» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дрож

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРОЖ»

Descoperă întrebuințarea дрож în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дрож și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Trudy: Transactions - Випуски 1 – 10 - Сторінка 108
120 108 61.0 нет Н.'Т — — 150 1С* 79 нет пег — — 0,1!» 190 168 100 нет нет — — 210 168 127 БЫ нет — — 300 НИ 138 нет нет _.. — Ж) 168 200 дрож. 90 70 240 108 127 нет нет — 0,25 зол 158 158 дрож. да 132 85 380 200 дрож.
Gruzinskiĭ industrialʹnyĭ institut, 1934
2
Сборник по физиологии птиц: Том 1- - Сторінка 93
50 г риса-} +2 г дрож. 2 г дрож.+ +0,4 г рыб. жира 50 г риса+ +2 г дрож. 50 г риса+ +2гдрож.+ +0,4 г рыб. жира 1 140| 50 г риса+ +2 г дрож. 25 г рнса+ +2 г дрож 25 г риса + 2 г дрож жей Дано 2 г дрожжей Дано 2 г дрожжей 25 г риса + 2 г ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.). Всесоюзный научно-исследовательский институт птицепромышленности, 1936
3
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Ол. ДРОЖ (ДРОЖЖ), -а, м. (редко ж.). 1. То же, что дрог. То спотёю, мокро, то опядь дрбш. ПИН. Яв. Такой дрбш от хб- лоду-то. Фся немогу - голова болит, дрбш. МЕЗ. Дрг. Я как тебя увижу, у меня по фсему тёлу дрбжйе, дрбш, как ...
О. Г. Гецова, 2004
4
Труды - Том 1 - Сторінка 97
[в 1915 г тв шанкр |о — с в и г -О 16 л. назад с--ов1ао^г|| В 1320 |о— С В 1920 В1914г| с— в 1» л. назад о— с 18 л. назад атак, верх с. ромб дрож. яз. Пе'у у. I. ЯП- дрож. яз. [дрож. лИП мышцы яз перпост. (1>8 с.ромб.нол дрож. яз.
Vostochnosībirskīĭ medīt︠s︠īnskīĭ īnstītut, Irkutsk, Siberia, 1934
5
Вопросы методологіи русскаго языкознанія: пособіе для ...
Въ самомъ дѣлѣ: к дрож-а-ть (изъ "дрог-ѣ-ть) и гляд-ѣ-ть (срв. выше: глод-а-ть) дрож-у гляж-у дрож-и-шь гляд-и-шь дрож-и-тъ гляд-и-тъ дрож-и-мъ Гляд-И-мъ дрож-и-те Гляд-и-те дрож-атъ гляд-ятъ {атъ вм. ятъ–атъ вслѣдствіе ...
Евгеній Будде, 1917
6
Были и небылицы Тавдинского края: в трех томах - Том 3
Старик. и. Дрож. Сказка или-были старик со старухой; люди они были бедные и жили в худой избенке. Старуха сказала старику: — Ступай, старик, в лес да наруби дров — топить нечем. Пошел старик в лес, идет лесом и видит: ...
Петр Алексеевич Городцов, ‎Тюменский областной краеведческий музей, 2000
7
Slovarʹ Akademīi Rossīĭskoĭ - Частина 3 - Сторінка 474
.(Ä'mzmms яа санкахЁ, дрож:ô'. gfamama дитя .no ‚пору. 2) отношенш кЪ веществам?) мягЪ, вязкимЪ и липкимЪ,удобнымЪ пинать на себя разные виды, зна— 1Ъ: валяя даю впдЪ катышка, ся. гл. возвр. 1) Переваливаюся сЪ боку ...
Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk, 1792
8
Вольф Мессинг. Повелитель сознания: электронная ... - Сторінка 34
Дрож-ка!”...Двое подростков, застывших, как сосульки, вдруг бешено забились, судорожно хватая друг друга, царапаясь и колотя изо всех сил, но их неподвижные лица по-прежнему были запрокинуты к вспыхивающему небу.
Олег Орестович Фейгин, 2012
9
Slovar' Akademii Rossijskoj: G - Z - Том 2
Дрóгя, дрóгѣ, и умал. Дражки, дрóжекѣ, . с. ж. множ. Родb небольшихb роспусковb , о чешырехb колесахb, сb мѣсшами или безb оныхb. Дро«я наши. Дажки сблисталя. «Залуясь лошадѣ аб. Адрожки. Дрожки «блолали. ДРОЖ.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1790
10
Зоонимическая лексика Татарского языка - Сторінка 98
Диалектные варианты: умарта анасы/корт инэсе/инэ корт/инэ (бирск.), марта энкэсе (нагорн.-крш.), корт энэсе (менз.), корт энэсе (дрож.), инэ/корт инэсе (злт., трбс). Корт энэсе икэу булса, кечсезрэген куиып чыгаралар (менз.).
Зида Рашитовна Садыкова, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДРОЖ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дрож în contextul următoarelor știri.
1
Відкрито перший музей, присвячений героям "Небесної сотні"
"Тут нахлинуло, накотило, знов кинуло в мандраж і в дрож, знову згадалися ті події – важкі для батьків, важкі для України», – сказав батько загиблого ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
2
В Івано-Франківську відкрили перший в Україні музей Небесної …
«Тут нахлинуло, накотило, знов кинуло в мандраж і в дрож, знову згадалися ті події – важкі для батьків, важкі для України», – сказав він. Ідея такого ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Ярмарки прошлого века. Часть 3
Дрож-жи свежие, дрож-жи, — звенело в воздухе, — кому отрезать, подходи, православные! - Селёдок, селёдок, последние — дёшево отдам. Бурлила ... «Моя Слобода, Aug 15»
4
Часто злюсь и раздражаюсь
... но злоба меня просто переполняла хотелось биться в истерике и рыдать в руках появилась слабость и дрож, помимо этого часто раздражительна и и ... «Woman.ru - интернет для женщин, Iul 15»
5
«Остання битва Імперії». Мітинг біля Кремля зібрав 1,5 тисячі осіб
Правда, це не про сьогоднішній день, а про Першу світову, але все одно кидає у дрож - по перше - 17 градусів, по-друге, передчуття Третьої світової. «Укрінформ, Dec 14»
6
Как цена за 1 ГБ HDD снизилась с $10 млн до 3 центов
От винтов футжитсу меня в дрож бросает, была у них серия жёсткого брака 20ти гиговых винтов. После этого отдел по выпуску винтов загнулся и его ... «ITC.ua, Dec 14»
7
Таинственная геометрия: узоры на дне океана
Однако Василе Дрож (Vasile Droj), трансдисциплинарный научный сотрудник «Centro Universologico di Roma», уверен: это было бы слишком просто. «Позитивные новости охраны окружающей среды, Sep 14»
8
Кейт Миддлтон поразила всех своей красотой на приеме в …
Аж дрож взяла! Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 10.04.2014, 21:16:48. Гость. На 5 -том фото она напомнила мне мою бабушку! «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 14»
9
Поріз пальця може коштувати життя
Пацієнт так інтенсивно пітнів , що простирадла йому міняли по 3-4 рази на день , свідомість була спутаною , його била сильна дрож . Лише після 5 днів ... «UKRHEALTH, Oct 13»
10
Дрожь в руках, ногах, по всему телу - симптомы и последствия
Лечения подобной дрожи нет, но и лечить ее не нужно. ... употреблять кофеина и разного рода обезболивающих, можно избавиться от этой дрожи. «Хроника мировых событий, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дрож [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/drozh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe