Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frog" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FROG

Old English frogga; related to Old Norse froskr, Old High German forsk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FROG ÎN ENGLEZĂ

frog  [frɒɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FROG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frog» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frog

Broască

Frog

Broaștele sunt un grup divers și în mare parte carnivori de amfibieni cu coadă scurtă și fără coadă, care compun ordinea Anura. Cea mai veche fosilă "proto-broască" a apărut în Triassicul timpuriu al Madagascarului, dar datarea ceasurilor moleculare sugerează că originea lor ar putea să se extindă mai departe la Permian, acum 265 milioane de ani. Broaștele sunt distribuite pe scară largă, variind de la tropice până la regiuni subarctice, dar cea mai mare concentrare a diversității speciilor se regăsește în pădurile tropicale. Există aproximativ 4800 de specii înregistrate, reprezentând peste 85% din speciile de amfibieni existente. Ele sunt, de asemenea, una dintre cele cinci ordine vertebrate cele mai diverse. Planul corpului unei broaște adulte este, în general, caracterizat printr-un corp stufos, ochi proeminenți, limbă despicată, membre îndoite de dedesubt și absența unei coadă. Pe lângă faptul că trăiesc în apă dulce și pe uscat, adulții unor specii sunt adaptați pentru a trăi subteran sau în copaci. Pielea broasca este glandulara, cu secretii variind de la dezastru la toxic. Frogs are a diverse and largely carnivorous group of short-bodied, tailless amphibians composing the order Anura. The oldest fossil "proto-frog" appeared in the early Triassic of Madagascar, but molecular clock dating suggests their origins may extend further back to the Permian, 265 million years ago. Frogs are widely distributed, ranging from the tropics to subarctic regions, but the greatest concentration of species diversity is found in tropical rainforests. There are approximately 4,800 recorded species, accounting for over 85% of extant amphibian species. They are also one of the five most diverse vertebrate orders. The body plan of an adult frog is generally characterized by a stout body, protruding eyes, cleft tongue, limbs folded underneath and the absence of a tail. Besides living in fresh water and on dry land, the adults of some species are adapted for living underground or in trees. The skin of the frog is glandular, with secretions ranging from distasteful to toxic.

Definiția frog în dicționarul Engleză

Prima definiție a broaștei în dicționar este orice amfibian anuran insectivoros din familia Ranidae, cum ar fi Rana temporaria din Europa, având un corp scurt, fără mâini, cu o piele umedă netedă și picioare foarte lungi, specializate pentru a sări. O altă definiție a broaștei este oricare dintre amfibieni similare din familii conexe, cum ar fi adjectivul batrachian asociat cu broaștele de copac. Broasca este, de asemenea, orice obiect împrăștiat sau perforat folosit pentru susținerea tulpinilor de plante într-un aranjament de flori.

The first definition of frog in the dictionary is any insectivorous anuran amphibian of the family Ranidae, such as Rana temporaria of Europe, having a short squat tailless body with a moist smooth skin and very long hind legs specialized for hopping. Other definition of frog is any of various similar amphibians of related families, such as the tree frog related adjective batrachian. Frog is also any spiked or perforated object used to support plant stems in a flower arrangement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frog» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FROG

PRESENT

Present
I frog
you frog
he/she/it frogs
we frog
you frog
they frog
Present continuous
I am frogging
you are frogging
he/she/it is frogging
we are frogging
you are frogging
they are frogging
Present perfect
I have frogged
you have frogged
he/she/it has frogged
we have frogged
you have frogged
they have frogged
Present perfect continuous
I have been frogging
you have been frogging
he/she/it has been frogging
we have been frogging
you have been frogging
they have been frogging

PAST

Past
I frogged
you frogged
he/she/it frogged
we frogged
you frogged
they frogged
Past continuous
I was frogging
you were frogging
he/she/it was frogging
we were frogging
you were frogging
they were frogging
Past perfect
I had frogged
you had frogged
he/she/it had frogged
we had frogged
you had frogged
they had frogged
Past perfect continuous
I had been frogging
you had been frogging
he/she/it had been frogging
we had been frogging
you had been frogging
they had been frogging

FUTURE

Future
I will frog
you will frog
he/she/it will frog
we will frog
you will frog
they will frog
Future continuous
I will be frogging
you will be frogging
he/she/it will be frogging
we will be frogging
you will be frogging
they will be frogging
Future perfect
I will have frogged
you will have frogged
he/she/it will have frogged
we will have frogged
you will have frogged
they will have frogged
Future perfect continuous
I will have been frogging
you will have been frogging
he/she/it will have been frogging
we will have been frogging
you will have been frogging
they will have been frogging

CONDITIONAL

Conditional
I would frog
you would frog
he/she/it would frog
we would frog
you would frog
they would frog
Conditional continuous
I would be frogging
you would be frogging
he/she/it would be frogging
we would be frogging
you would be frogging
they would be frogging
Conditional perfect
I would have frog
you would have frog
he/she/it would have frog
we would have frog
you would have frog
they would have frog
Conditional perfect continuous
I would have been frogging
you would have been frogging
he/she/it would have been frogging
we would have been frogging
you would have been frogging
they would have been frogging

IMPERATIVE

Imperative
you frog
we let´s frog
you frog
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to frog
Past participle
frogged
Present Participle
frogging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROG


brog
brɒɡ
bullfrog
ˈbʊlˌfrɒɡ
crog
krɒɡ
Dannebrog
ˈdænəˌbrɒɡ
grog
ɡrɒɡ
leapfrog
ˈliːpˌfrɒɡ
prog
prɒɡ
scrog
skrɒɡ
sprog
sprɒɡ
trog
trɒɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FROG

frog kick
frog orchid
frog pad
frog spit
frog spittle
frog-bit
frogeye
frogeyed
frogfish
frogged
froggery
froggier
Froggies
froggiest
frogging
froggy
froghopper
froglet
froglike

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROG

analog
blog
dog
flying frog
fog
goliath frog
hairy frog
hog
hot dog
hot-dog
jog
log
nog
pirog
put on the dog
sly grog
Tagalog
Taganrog
tree frog
weblog

Sinonimele și antonimele frog în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «frog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FROG

Găsește traducerea frog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frog din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frog» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

青蛙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rana
570 milioane de vorbitori

Engleză

frog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मेंढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَفْدَع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лягушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grenouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Frosch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カエル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

개구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kodok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con ếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेडूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kurbağa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

rana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

broască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

groda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

frosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frog» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frog
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frog».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FROG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frog» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frog» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frog

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FROG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frog.
1
Toni Braxton
I'm not a diva. I'm a tadpole trying to be a frog.
2
Les Claypool
I liked the name frog Brigade because it lent itself to a lot of cool imagery with the whole frog thing.
3
Cameron Diaz
I'd kiss a frog even if there was no promise of a Prince Charming popping out of it. I love frogs.
4
Stephen Fry
I think the fact that I'm so well known to be gay makes it very difficult to have a convincing relationship with a woman on screen. It wouldn't be at all difficult for me to kiss a woman - I'll kiss a frog if you like.
5
Jeff Goodell
One of the big questions in the climate change debate: Are humans any smarter than frogs in a pot? If you put a frog in a pot and slowly turn up the heat, it won't jump out. Instead, it will enjoy the nice warm bath until it is cooked to death. We humans seem to be doing pretty much the same thing.
6
August Krogh
I found it possible to observe at least the superficial capillaries of muscles both in the frog and in mammals through a binocular microscope, using strong reflected light as a source of illumination. Resting muscles observed in this way are usually quite pale, and the microscope reveals only a few capillaries at fairly regular intervals.
7
Mary Lasker
Nobody would have me in their laboratory for five minutes. I couldn't cut up a frog, and I certainly couldn't perform surgery. I'm better at making it possible for other people.
8
Jaime Lerner
There is no place in a city that can't be better. There is no toad that can't be a princess, no frog that can't become a prince.
9
Chris Pratt
I have a pet lizard named Puff, five goldfish - named Pinky, Brain, Jowels, Pearl and Sandy, an oscar fish named Chef, two pacus, an albino African frog named Whitey, a bonsai tree, four Venus flytraps, a fruit fly farm and sea monkeys.
10
Jean Rostand
Theories pass. The frog remains.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROG»

Descoperă întrebuințarea frog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Eat That Frog!: 21 Great Ways to Stop Procrastinating and ...
Every idea in this book is focused on increasing overall levels of productivity, performance, and output, and many can be applied to one's personal life as well. Each of the 21 methods and techniques is complete in itself.
Brian Tracy, 2008
2
A Frog Thing
Although Frank is a frog, he tires of doing "frog things" and wants to do a "bird thing" which is fly, so he leaps and flaps and flaps and flaps until at last he finds his place in the pond. Read by the author & full cast.
Eric Drachman, 2005
3
The Frog Princess
Look for the other exciting books in the TALES OF THE FROG PRINCESS series: A Prince Among Frogs, Dragon Kiss, Dragon's Breath, The Dragon Princess, Once Upon a Curse, No Place for Magic, and The Salamander Spell!
E. D. Baker, 2008
4
Half Asleep in Frog Pajamas
This is, after all, a Tom Robbins novel—and the author has never been in finer form. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
5
Kiss That Frog!: 12 Great Ways to Turn Negatives Into ...
Offers ways to delete negativity in life and start being happier and more successful.
Brian Tracy, Christina Tracy Stein, 2012
6
Before You Leap: A Frog's-eye View of Life's Greatest Lessons
Kermit shares his life lessons, in a collection of wit and wisdom about such milestones as growing up, leaving home, starting a career, and falling in love.
Kermit the Frog, 2006
7
The Life Cycle of a Frog
Describes how frogs develop from eggs to tadpoles to froglets to adult frogs.
Bobbie Kalman, Kathryn Smithyman, 2002
8
Days with Frog and Toad
Frog and Toad enjoy spending their days together. They fly kites, celebrate Toad's birthday, and share the shivers when Frog tells a scary story. Most of all, they have fun together—every day of the year.
Arnold Lobel, 1984
9
Frog and Toad Are Friends
Children will find this book delightful to read and beautiful to look at, either story by story, or from cover to cover.
Arnold Lobel, 1970
10
Frog and Toad Together
Best Friends Frog and Toad are always together. Here are five wonderful stories about flowers, cookies, bravery, dreams, and, most of all, friendship.
Arnold Lobel, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frog în contextul următoarelor știri.
1
The World Around You: Gray tree frog
This gray tree frog has taken up residence above the door to a bluebird house on a property north of Skiatook. KELLY BOSTIAN/Tulsa World. «Tulsa World, Iul 15»
2
You cannot reply to this topic
Afro Frog is a wacky game about a dancing frog... with an Afro. The game is essentially an over glorified Simon memory game. However the ... «GameDev.net, Iul 15»
3
Arrogant Frog: Antithesis of French wines?
This is where the Arrogant Frog wine brand comes in. Arrogant Frog is the latest wine brand being exclusively imported and distributed by Forth ... «Manila Standard Today, Iul 15»
4
Fire crews use new 'frog spike' to put out fire in undergrowth in …
Firefighters demonstrating the frog spike method. File picture ... "In the past we would rake out but the frog spike lets us get in there.". «Kent Online, Iul 15»
5
THE FROG IS BACK! Hail Hadi as the next PM, not Anwar - gushes …
After severing ties with DAP, PAS should also reject PKR de facto chief Anwar Ibrahim and put forward its own president Abdul Hadi Awang as ... «Malaysia Chronicle, Iul 15»
6
This 3D-printed 'Frog' robot can jump six times its own height
Researchers at the University of California, San Diego and Harvard University designed a three dimensional printed robot, which comes with ... «The Next Digit, Iul 15»
7
Yosemite restores yellow-legged frog to alpine lakes
(AP) - Yosemite National Park is restoring the federally endangered Sierra Nevada yellow-legged frog to alpine lakes within the park. «Washington Times, Iul 15»
8
This adorable explosion-powered robot hops around like a frog
Unlike a frog, the robot powers its hops with a small explosion of butane and oxygen. Close up in slow motion, it looks a little like a miniature ... «Business Insider, Iul 15»
9
Garden Guru: Frog fruit brings out the little ones
I know what you are thinking, frog fruit sounds like something Kermit might eat for a snack or perhaps have gracing the top of his salad. But frog ... «Savannah Morning News, Iul 15»
10
Concept: BLUE FROG Breakfast
BLUE FROG offers delicious options for the most important meal of the day. From vegan, gluten-free, to certified paleo, specific diet needs can ... «The Dieline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frog>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z