Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grenouille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRENOUILLE ÎN FRANCEZĂ

grenouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRENOUILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRENOUILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grenouille

broască

Grenouille

Termenul de broască este un nume vernacular atribuit unor amfibieni, în special în genul Rana. La una dintre etapele sale de dezvoltare, larva broaștei se numește tadpole. Broaștele sunt cvadrupluri de ordinul anuranilor, precum broaștele de copaci, care sunt în general mai verzi și arborice, broaștele a căror piele este mai granulară și xenopii strict acvatice. Toți acești termeni obișnuiți corespund mai degrabă aparițiilor exterioare decât clasificărilor strict taxonomice. În Europa, cele mai cunoscute specii de broaște sunt broasca verde și broasca verde, broasca de câmp, broasca roșie și, în creștere, broasca verde. Unele specii, cum ar fi broasca nord-americană, broasca africană Goliath sau Litoria infrafrenata sunt remarcabile pentru dimensiunea lor foarte mare. Broasca a fost folosită de oameni încă de la începutul timpului. Broaștele sunt ridicate pentru a consuma carnea coapsei, altele sunt folosite pentru experimentare, iar altele sunt adoptate pentru plăcere. Le terme grenouille est un nom vernaculaire attribué à certains amphibiens, principalement dans le genre Rana. À un de ses stades de développement, la larve de la grenouille est appelée un têtard. Les grenouilles sont des quadrupèdes de l'ordre des anoures, tout comme les rainettes, qui sont en général plus vertes et arboricoles, les crapauds dont la peau est plus granuleuse et les xénopes strictement aquatiques. Tous ces termes usuels correspondent à des apparences extérieures plus qu'à des classements strictement taxinomiques. En Europe, parmi les espèces de grenouilles les plus connues figurent la Grenouille verte et la Petite grenouille verte, la Grenouille des champs, la Grenouille rousse et, en élevage, la Grenouille rieuse. Certaines espèces comme la Grenouille-taureau d'Amérique du Nord, la Grenouille Goliath d'Afrique ou Litoria infrafrenata sont remarquables pour leur très grande taille. La grenouille est utilisée par l'homme depuis l'aube des temps. Des grenouilles sont élevées pour consommer la chair de leurs cuisses, d'autres servent à l'expérimentation et certaines sont adoptées pour l'agrément.

Definiția grenouille în dicționarul Franceză

Definiția broșurii în dicționar este un animal mic, cu piele slimă, un corp fără picioare, picioare lungi, centrate pe spate, potrivite pentru înot și sărituri, care locuiesc în apropierea unor locuri umede, în special lângă iazuri și iazuri, și aparținând clasei de amfibieni.

La définition de grenouille dans le dictionnaire est petit animal à la peau visqueuse, au corps dépourvu de queue, aux pattes postérieures longues et palmées adaptées à la natation et au saut, vivant près des lieux humides, en particulier près des mares et des étangs, et appartenant à la classe des batraciens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grenouille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRENOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRENOUILLE

grénelis
grener
grèneterie
grenetier
grènetier
grenetière
grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRENOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimele și antonimele grenouille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRENOUILLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grenouille» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în grenouille

Traducerea «grenouille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRENOUILLE

Găsește traducerea grenouille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile grenouille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grenouille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

青蛙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेढक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضفدع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лягушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেঙ
260 milioane de vorbitori

Franceză

grenouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

katak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Frosch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개구리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con ếch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बेडूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurbağa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żaba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жаба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

broască
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βάτραχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

padda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

groda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frosk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grenouille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRENOUILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grenouille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grenouille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grenouille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRENOUILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grenouille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grenouille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grenouille

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRENOUILLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grenouille.
1
Claude Bernard
S'il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place.
2
André Breton
La grenouille qui voulait se faire plus grosse que le boeuf n'a éclaté que dans la courte mémoire du fabuliste.
3
Francis Dannemark
Certains matins de printemps ont une fraîcheur de grenouille.
4
Jean Rostand
Le biologiste passe, la grenouille reste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRENOUILLE»

Descoperă întrebuințarea grenouille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grenouille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les amours de la Grenouille
Après Le Rêve de la Grenouille, rêve tourné vers la Russie des tsars, à la poursuite d'une tante exotique, gouvernante à la cour de Russie, la fillette qui se méfiait de l'autre sexe grandit... " – Une femme libre est celle qui ...
Elise FISCHER, 2012
2
Le Rêve de la Grenouille
La jolie chronique d'une vie de famille modeste en Lorraine, dans les années 1950 et 1960.La Route, c'est un village lorrain avec d'un côté les riches, les commerces, les cafés, et de l'autre les ouvriers des cités, des petites gens ...
Elise FISCHER, 2011
3
Princesse ou grenouille?
Jasmine en a beaucoup sur les épaules.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2006
4
Cuisses de grenouille
Les cuisses de grenouille font la renommée de Tellier, un village entouré de mares.
Nelly Kaplan, 2005
5
Gigi la grenouille qui voulait voir la mer !
Gigi est une grenouille qui aimerait voir la mer, elle en parle tout le temps.
Edith Pauly, 2008
6
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
7
Les fables de la grenouille
Cet ouvrage, composé en Garamond romain corps 12, constitue l'édition originale des Fables de la Grenouille Imprimé sur Cyclus 170 g, il a été tiré à 2000 exemplaires sur les presses de la SIA à Lavaur. Dépôt légal : octobre 2005 Les fables ...
Jean de La Fontaine, 2005
8
Le Prince Grenouille en français d'aujourd'hui (Translated):
Le Prince Grenouille Par une belle soirée, une jeune princesse revêtit un bonnet, enfila des sabots et alla se promener dans les bois sans accompagnateur. Elle finit par arriver à un frais ruisseau situé au milieu des bois. Elle s'assit à son bord  ...
Grimm, 2013
9
Grenouille - Frosch: Conte Bilingue en Français et Allemand: ...
Toutes les plantes regardèrent Grenouille. Il avait de grandes pattes arrière, comme une grenouille. Die Pflanzen schauten alle an Frosch hoch. Er hatte dicke Beine wie ein Frosch eben hat. « Je me demande à quelle hauteur Grenouille peut ...
Pedro Páramo, Colin Hann, 2013
10
Grenouille
Alain Fabre. Sans doute va-t-il se précipiter sur une bouteille dès qu'il aura entendu la porte se refermer. —Là, Patron, je trouve que vous y êtes allé un peu fort. Vous avez été franchement odieux. Je pensais que nous étions là pour lui ...
Alain Fabre, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRENOUILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grenouille în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Au Japon, les mouchoirs en papier deviennent des animaux …
... publicitaire pour le fabriquant Nepia. D'arbre, la feuille passe en quelques secondes à oiseau, puis grenouille, loup, poisson, serpent, lézard. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Un week-end ludique clôt Avanti la musica - La Nouvelle République
... d'adresse et de mémoire (puissance 4, jeux d'anneaux, de quilles, billard japonais, grenouille…) avec la participation de deux animateurs, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Au Pont du Rock - Loisirs - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Scène Grenouille. 20 h 10 : Minuit. 22 h 10 : Balthazar. 0 h 30 : Le Peuple de l'Herbe. Scène Dragon. 21 h 05 : Moriarty. 23 h 15 : Rodrigo y ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Simple (enfin, pas vraiment) : un type normal, Simon Walterson, est victime d'un sort et se retrouve changé en grenouille. C'est sous cette ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
5
Des souris et des chats ... et la grenouille
Thomas Clement (Tommy) Douglas, (né le 20 octobre 1904 à Falkirk (Écosse) et décédé le 24 février 1986 au Canada), est un ancien premier ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
La fête de la grenouille a grossi, sans se prendre la tête
Au départ, c'était une équipe de bénévoles, des costumes, des jeux interquartiers et un repas à base de 5 kg de cuisses de grenouille. La fête ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Mike Archer et ses collègues ces derniers sont parvenus à recréer un embryon vivant d'une espèce de grenouille disparue depuis les années ... «Maxisciences, Iul 15»
8
Où manger de bonnes cuisses de grenouilles autour de Lyon ?
Christophe Marguin a fait de la grenouille ses armoiries. Il faut dire que chez les Marguin on cuisine le batracien depuis 1906. Avec passion ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
9
Concert d'Hélène Piris au café grenouille
Concert d'Hélène Piris au café grenouille. Attention, le concert d'Hélène Piris aura lieu demain samedi et non ce soir comme l'indique notre ... «mon43, Iul 15»
10
Saint-Aignan : incendie au-dessus du restaurant
Le feu a pris hier au-dessus du Mange Grenouille qui a dû être évacué. Le risque de propagation semblait écarté à l'heure où nous bouclions ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grenouille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grenouille>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z