Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fugue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUGUE

From French, from Italian fuga, from Latin: a running away, flight.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUGUE ÎN ENGLEZĂ

fugue  [fjuːɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUGUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fugue

Fugă

Fugue

În muzică, o fugă este o tehnică compozițională contrapuntală în două sau mai multe voci, construită pe un subiect care este introdus la început în imitație și reapare frecvent în cursul compoziției. Termenul fugar englezesc a apărut în secolul al XVI-lea și derivă din fuga cuvântului francez sau fuga italiană. Aceasta, la rândul său, provine din latină, de asemenea fuga, care este ea însăși legată atât de fugere cât și de fugare. Forma adjectivală este fugă. Variantele includ fughetta și fugato. O fugă are de obicei trei secțiuni: o expunere, o dezvoltare și o recapitulare care conține întoarcerea subiectului în cheia tonică a fugului, deși nu toate fugurile au o recapitulare. În Evul Mediu, termenul a fost folosit pe scară largă pentru a denumi orice lucrări în stil canonic; prin Renaștere, a ajuns să desemneze lucrări imitative specifice. Începând cu secolul al XVII-lea, termenul de fugă a descris ceea ce este în mod obișnuit considerat cel mai complet procedeu de contrapunct imitativ. In music, a fugue is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject that is introduced at the beginning in imitation and recurs frequently in the course of the composition. The English term fugue originated in the 16th century and is derived from the French word fugue or the Italian fuga. This in turn comes from Latin, also fuga, which is itself related to both fugere and fugare. The adjectival form is fugal. Variants include fughetta and fugato. A fugue usually has three sections: an exposition, a development, and a recapitulation containing the return of the subject in the fugue's tonic key, though not all fugues have a recapitulation. In the Middle Ages, the term was widely used to denote any works in canonic style; by the Renaissance, it had come to denote specifically imitative works. Since the 17th century, the term fugue has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

Definiția fugue în dicționarul Engleză

Definiția fugă în dicționar este o formă muzicală care constă în esență dintr-o temă repetată cu o cincime deasupra sau cu un al patrulea sub prima declarație continuă. O altă definiție a fugului este o stare de conștiență modificată în vis, care durează de la câteva ore până la câteva zile, timp în care o persoană își pierde memoria pentru viața anterioară și deseori se îndepărtează de acasă.

The definition of fugue in the dictionary is a musical form consisting essentially of a theme repeated a fifth above or a fourth below the continuing first statement. Other definition of fugue is a dreamlike altered state of consciousness, lasting from a few hours to several days, during which a person loses his or her memory for his or her previous life and often wanders away from home.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fugue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGUE


frug
fruːɡ
Moog
muːɡ
scoog
skuːɡ
zwischenzug
ˈzvɪʃənzuːɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGUE

fuggily
fuggy
fughetta
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer
fugle
fugleman
fuglemen
fuglier
fugliest
fugly
fugu
fuguelike
fuguist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGUE

analogue
argue
catalogue
colleague
dengue
dialogue
fatigue
Hague
langue
league
major league
minor league
Prague
Premier League
rogue
segue
the Ivy League
tongue
vague
vogue

Sinonimele și antonimele fugue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fugue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGUE

Găsește traducerea fugue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fugue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fugue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

神游
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuga
570 milioane de vorbitori

Engleză

fugue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

fugue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شرود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fugue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fugue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fugue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フーガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

푸가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fugue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Fugue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काळाची विस्मृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

füg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φούγκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fuga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fugue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fugue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fugue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fugue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fugue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fugue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fugue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fugue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FUGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fugue.
1
Helen Hayes
The worst constructed play is a Bach fugue when compared to life.
2
Maira Kalman
There is no kind of music I don't listen to. Everything good is interesting. I am as happy with a Bach fugue as I am with a record by Thelonious Monk.
3
Edna O'Brien
In every question and every remark tossed back and forth between lovers who have not played out the last fugue, there is one question and it is this: 'Is there someone new?'
4
Michael Tippett
The blues are like the fugue in 18th century. It's probably the music that belongs most to our time.
5
Edward Weston
There is nothing like a Bach fugue to remove me from a discordant moment... only Bach hold up fresh and strong after repeated playing. I can always return to Bach when the other records weary me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGUE»

Descoperă întrebuințarea fugue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fugue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fugue
But his fear is that if she remembers -- will he be repeating the mistake he made? To muddle the waters, he is falling in love with his patient. This play is about loss. ""FUGUE IS FASCINATING!
Lee Thuna, Leonora Thuna, 2008
2
Weaveworld
Susanna, granddaughter of the last caretaker, Calhoun Mooney, and Immacolata, an exiled witch intent on destroying her race, vie for a rug into which the world of Seerkind has been woven. Reissue.
Clive Barker, 2001
3
Elliot, a Soldier's Fugue
HILLARY is that all-too-rare political play that merrily ignores all the expectations and opinions around it.
Quiara Alegría Hudes, 2007
4
The Study of Fugue
Classic study comprises two parts.
Alfred Mann, 2012
5
Fugue
MUSICAL ILLUSTRATIONS. ——...-—— Annex-nausea, 14o (6). x42 (6). x43. (6) ; Organ Fugue in B flat, x45 (a) -‚ 40s Organ Fugue in C, 71 (6). x20. x32(a) ; Organ Fugue in C minor. 31 (c). 392. 393; Organ Fugue in D minor, 16 (ß). 221(ß) .
Ebenezer Prout, 1891
6
Vain Art of the Fugue
"The reader discovers new satisfactions with such a book. Far from the insipid savors generated by a passive fascination, the text stirs up the joys of an endless activity." Le Monde
Dumitru Țepeneag, 2007
7
The Art of Fugue: Bach Fugues for Keyboard, 1715-1750
Joseph Kerman discusses his favourite Bach keyboard fuges, some of them among the best-known fuges and others much less familiar.
Joseph Kerman, 2005
8
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach addresses both the history and methodology of the pre-Bach fugue (from roughly 1500 to 1700), and, of greatest significance to the literature, it seeks to present a way out of the ...
Paul Walker, 2000
9
The Films of Andrei Tarkovsky: A Visual Fugue
The final section surveys main stylistic devices, recurring image patterns, and themes that constitute Tarkovsky's "poetic world." the text in enhanced by more than sixty frame enlargements from the films.
Vida T. Johnson, 1994
10
Fugue: Through a Glass Darkly
Recovering from injuries she sustained in a traumatic incident in her home, Claire Bentson Mandley is caught between a past she can't remember and a present that is becoming increasingly enjoyable.
Bobbye Stivers Maggard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fugue în contextul următoarelor știri.
1
Harmonica man in a playful mood
... care of the Copland Concerto and Leonard Bernstein's Prelude, Fugue and Riffs while William Russo's Street Music calls on harmonica man, ... «New Zealand Herald, Iul 15»
2
'Watchmaker of Filigree Street' is a magical tale of Victorian London
That's especially true toward the end, which — though satisfying — felt rushed, a minuet turned fugue. But Pulley's capacity for making ... «Los Angeles Times, Iul 15»
3
Paintings by Dana Wigdor at RiverWinds
... New York, Moscow and Berlin. In 2004 she received a National Endowment for the Arts Creation Grant to produce her solo exhibition Fugue. «Philipstown.info, Iul 15»
4
Andriessen: Symphony No 3, Symphonie Concertante, etc CD …
... sarabande and a final fugue, suggest a suite as much as something symphonic, but the extrovert sense of a work celebrating the liberation of ... «The Guardian, Iul 15»
5
Tanglewood's original organ, forgotten by time
For its initial performances that year, Biggs selected five Bach favorites — the Fantasia and Fugue in G to open, the mighty Passacaglia and ... «Boston Globe, Iul 15»
6
Curious Theatre team at midpoint in an innovative live trilogy
Come spring 2016, Curious will present the first installment of its other trilogy, Quiara Alegria Hudes' Elliot plays with "Elliot, a Soldier's Fugue. «The Denver Post, Iul 15»
7
Turn your data into sound using our new MIDITime library
I settled on D minor because it was a bit ominous and because it's the key from Bach's Toccata and Fugue, which has been one of my favorites ... «Reveal, Iul 15»
8
Film Review: 'Strangerland'
... may have preyed upon his daughter, the increasingly itchy, sweaty Catherine enters a sort of erotic fugue state, desperately flinging herself at ... «Variety, Iul 15»
9
Things To Do In Dallas Tonight: July 9
... a great day, even if the Mavericks owner didn't spend last night driving around downtown Houston in a DeAndre Jordan-induced fugue state. «D Magazine, Iul 15»
10
Lessons learnt - Back to School with Allan Withington's Conducting …
The carefully chosen repertoire also had a specific purpose in mind - from the 'Finale' from Tchaikovsky's '4th Symphony' to the fugue section of ... «4barsrest.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fugue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fugue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z