Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vague" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VAGUE

Via French from Latin vagus wandering, of obscure origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VAGUE ÎN ENGLEZĂ

vague  [veɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VAGUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vague» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Imprecizie

Vagueness

În filosofia analitică și lingvistică, un concept poate fi considerat vag dacă prelungirea lui este considerată lipsită de claritate, dacă există incertitudine cu privire la care obiecte aparțin conceptului sau care prezintă caracteristici care au acest predicat sau dacă paradoxul Sorites se aplică conceptului sau predicat. În discursul de zi cu zi, vaga este un efect inevitabil, de multe ori chiar dorit, al utilizării limbajului. Cu toate acestea, în cele mai multe texte de specialitate, vagă este distrag atenția. In analytic philosophy and linguistics, a concept may be considered vague if its extension is deemed lacking in clarity, if there is uncertainty about which objects belong to the concept or which exhibit characteristics that have this predicate, or if the Sorites paradox applies to the concept or predicate. In everyday speech, vagueness is an inevitable, often even desired effect of language usage. However, in most specialized texts, vagueness is distracting.

Definiția vague în dicționarul Engleză

Prima definiție a vagului în dicționar nu este explicită; imprecis. O altă definiție a vagului nu este clar perceptibilă sau perceptibilă; indistinct. Vague nu este, de asemenea, stabilit sau cunoscut clar sau definitiv.

The first definition of vague in the dictionary is not explicit; imprecise. Other definition of vague is not clearly perceptible or discernible; indistinct. Vague is also not clearly or definitely established or known.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vague» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAGUE


antiplague
ˌæntɪˈpleɪɡ
beaumontague
ˌbəʊmɒnˈteɪɡ
gyrovague
ˈdʒaɪrəˌveɪɡ
Hague
heɪɡ
Haig
heɪɡ
plague
pleɪɡ
renegue
rɪˈneɪɡ
stravaig
strəˈveɪɡ
taig
teɪɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VAGUE

vaginectomies
vaginectomy
vaginismus
vaginitis
vaginosis
vaginula
vagitus
vagotomies
vagotomy
vagotonia
vagotonic
vagotropic
vagrancies
vagrancy
vagrant
vagrom
vaguely
vagueness
vagus
vagus nerve

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAGUE

Arab League
blague
colleague
football league
in league
Ivy League
Ivy-League
Junior League
league
Little League
major league
minor league
National League
non-league
Nouvelle Vague
Prague
Premier League
rugby league
The Hague
the Ivy League

Sinonimele și antonimele vague în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VAGUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vague» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vague

Traducerea «vague» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAGUE

Găsește traducerea vague în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vague din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vague» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

含糊的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impreciso
570 milioane de vorbitori

Engleză

vague
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अस्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُبْهَم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неясный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Samar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

vage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

曖昧な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

막연한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ora cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niesprecyzowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

невизначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

vag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vague

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vague» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vague
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vague».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vague» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vague» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vague

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VAGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vague.
1
George Ade
For parlor use, the vague generality is a life saver.
2
A. R. Ammons
For though we often need to be restored to the small, concrete, limited, and certain, we as often need to be reminded of the large, vague, unlimited, unknown.
3
A. R. Ammons
If we ask a vague question, such as, 'What is poetry?' we expect a vague answer, such as, 'Poetry is the music of words,' or 'Poetry is the linguistic correction of disorder.'
4
Bernardo Bertolucci
What happened in the late Fifties, early Sixties in French cinema was a fantastic revolution. I was in Italy, but completely in love with the nouvelle vague movement, and directors like Godard, Truffaut, Demy. 'The Dreamers' was a total homage to cinema and that love for it.
5
Henry Bessemer
In such a case secrecy must be absolute to be effective, and although mere vague curiosity induced many persons of my intimate acquaintance to ask to be allowed to just go in and have a peep, I never admitted anyone.
6
Eric Betzig
Honestly, I feel you are poisoned if you read too much of the scientific literature because it makes you start thinking like other people. You're better off having a vague sense of what's going on and making your own way.
7
Italo Calvino
What is modern art but the attempt to pinpoint vague, incorporeal, inexpressible sensations? What is modern art, I would add, but the most solemn pile of nonsense that ever appeared on Earth?
8
Julia Cameron
When we put the pen to paper, we articulate things in our life that we may have felt vague about. Before you write about something, somebody says, 'How do you feel?' and you say, 'Oh, I feel okay.' Then you write about it, and you discover you don't feel okay.
9
Rene Cassin
As a consequence of these hesitations and of the vague character of such innovations, the Commission on Human Rights itself had doubts from the beginning about its role and its functions in general.
10
Kate Chopin
But the beginning of things, of a world especially, is necessarily vague, tangled, chaotic, and exceedingly disturbing. How few of us ever emerge from such beginning! How many souls perish in its tumult!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAGUE»

Descoperă întrebuințarea vague în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vague și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Terrain Vague: Interstices at the Edge of the Pale
From vacant lots and railroad tracks, to more diverse interstitial spaces, this collection of original essays and cases presents innovative ways of looking at marginal urban space, with studies from the United States, Europe and the Middle ...
PATRICK BARRON, Manuela Mariani, 2013
2
Statistics with Vague Data
' The book is intended to be tutorial research compendium and, as such, can be thoroughly recommended. ' The International Statistical Review
Rudolf Kruse, Klaus Dieter Meyer, 1987
3
Thriving on Vague Objectives: A Dilbert Collection
I think that idiot bosses are timeless, and as long as there are annoying people in the world, I won't run out of material.—Scott Adams Dilbert and the gang are back for this 26th collection, Thriving on Vague Objectives.
Scott Adams, 2011
4
Vague: The Fashion Parody
A humorous spoof on fashion magazines roasts fashion designs, advertisements, perfumes, movie reviews, dieting and horoscopes
Thomas Hagey, 1997
5
Vague Souvenir
Vague Souvenir: a WWII novelMarine Leroy is a French child fiercely attached to her tutor.
Claude Lambert, 2011
6
Vague Memories
This is a tale that will encourage and inspire because of the simplicity of life, yet the richness of spirit. As a fellow mother of a child with Down syndrome, I found Joanna's accounts of her sister, Kasia, to be especially touching.
Joanna Puciata, Ellen Stumbo, 2013
7
A Preface to Morality
of this notoriously ambiguous word'; and here he says (as quoted above) that it is 'ambiguous and even vague'. I hope to show that this is not in fact the case; but even in advance of such discussion we may well wonder whether it could be the  ...
John Wilson, 1987
8
Freedom of Speech: A Reference Guide to the United States ...
There is this difference, however: unlike the doctrines of prior restraint and overbreadth, the constitutional prohibition against unduly vague statutes is not a product of the First Amendment. The vagueness doctrine arises from the constitutional ...
Keith Werhan, 2004
9
Fuzzy Systems and Knowledge Discovery[: Third International ...
Vague set are more accurate to describe some vague information than fuzzy set[ 11,12,13,14]. Although vague set generalized fuzzy set, it is a pity that the existing theories and approaches of fuzzy knowledge acquisition are not applied to ...
Lipo Wang, 2006
10
Advances in Computational Intelligence
Wen Yu, Edgar N. Sanchez. Vague Query Based on Vague Relational Model Faxin Zhao1 and Z.M. Ma2 1 School of Information Science and Technology, Zhanjiang Normal University Zhanjiang, Guangdong 524048, China ...
Wen Yu, Edgar N. Sanchez, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vague în contextul următoarelor știri.
1
Police Receive Vague Information on McMechen Abduction Case
Marshall County Chief Deputy Bill Helms said that something happened, because the sheriff's department was asked to help, but the information was vague. «WTRF, Iul 15»
2
Nanny State of the Week: Vague nuisance laws let officials mandate …
Citing vague and ill-defined nuisance laws, officials in St. Alban's Township, Ohio, are trying to make two residents to mow their lawn and destroy two years' ... «Watchdog.org, Iul 15»
3
High court strikes down 'vague' part of career criminal law
The justices ruled that a catchall phrase in the Armed Career Criminal Act defining what crimes make a defendant eligible for a longer prison term is too vague. «The Seattle Times, Iun 15»
4
R.I. Realtors Association says details 'vague' on how vacation-home …
PROVIDENCE, R.I. — Governor Raimondo's proposed new state tax on short-term vacation home rentals is cumbersome, and the details of implementation ... «The Providence Journal, Iun 15»
5
'Vague' job ads waste applicants' and employers' time – Citizens …
Many online job ads are “vague” and could waste people's time because they are unclear about hours, pay and other important issues, according to Citizens ... «The Guardian, Iun 15»
6
Information on PM's travel expenses wide and vague: PMO
Office has informed that the information sought is too vague and wide," under secretary PK Sharma of the PMO said. Earlier this week, Congress President Sonia ... «Hindustan Times, Mai 15»
7
BC Liberals vague on future plan for forestry sector
The budget, however, is vague about what changes that strategy might bring. “Our government is committed to making B.C.'s forest industry a sunrise industry ... «The Globe and Mail, Feb 15»
8
Maine court to decide whether bath salts law too vague
PORTLAND, Maine — The Maine Supreme Judicial Court heard arguments Thursday on whether the state's bath salts law is so vague that it is unconstitutional. «Bangor Daily News, Feb 15»
9
'Maharashtra Right to Services Bill vague, ineffective'
Activists have welcomed Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis' efforts to ensure accountability to citizens but have termed his Right to Services Bill, ... «The Hindu, Feb 15»
10
Fears eased regarding vague threat to Memphis bridges
An FBI source says a collaborative of law enforcement agencies surveyed both the I-40 and I-55 bridges after a vague threat was reported on Friday. «WMC Action News 5, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vague [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vague>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z