Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fughetta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUGHETTA ÎN ENGLEZĂ

fughetta  [fjuːˈɡɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGHETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUGHETTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fughetta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fughetta

Fugă

Fugue

În muzică, o fugă este o tehnică compozițională contrapuntală în două sau mai multe voci, construită pe un subiect care este introdus la început în imitație și reapare frecvent în cursul compoziției. Termenul fugar englezesc a apărut în secolul al XVI-lea și derivă din fuga cuvântului francez sau fuga italiană. Aceasta, la rândul său, provine din latină, de asemenea fuga, care este ea însăși legată atât de fugere cât și de fugare. Forma adjectivală este fugă. Variantele includ fughetta și fugato. O fugă are de obicei trei secțiuni: o expunere, o dezvoltare și o recapitulare care conține întoarcerea subiectului în cheia tonică a fugului, deși nu toate fugurile au o recapitulare. În Evul Mediu, termenul a fost folosit pe scară largă pentru a denumi orice lucrări în stil canonic; prin Renaștere, a ajuns să desemneze lucrări imitative specifice. Începând cu secolul al XVII-lea, termenul de fugă a descris ceea ce este în mod obișnuit considerat cel mai complet procedeu de contrapunct imitativ. In music, a fugue is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject that is introduced at the beginning in imitation and recurs frequently in the course of the composition. The English term fugue originated in the 16th century and is derived from the French word fugue or the Italian fuga. This in turn comes from Latin, also fuga, which is itself related to both fugere and fugare. The adjectival form is fugal. Variants include fughetta and fugato. A fugue usually has three sections: an exposition, a development, and a recapitulation containing the return of the subject in the fugue's tonic key, though not all fugues have a recapitulation. In the Middle Ages, the term was widely used to denote any works in canonic style; by the Renaissance, it had come to denote specifically imitative works. Since the 17th century, the term fugue has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

Definiția fughetta în dicționarul Engleză

Definiția fughettei în dicționar este o fugă scurtă.

The definition of fughetta in the dictionary is a short fugue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fughetta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGHETTA


begetter
bɪˈɡɛtə
betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
forgetter
fəˈɡɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUGHETTA

fugaciously
fugaciousness
fugacity
fugal
fugally
Fugard
fugato
Fugger
fuggily
fuggy
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer
fugle
fugleman
fuglemen

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGHETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
comedietta
Damietta
faldetta
mozzetta
operetta
pancetta
sinfonietta
Valetta

Sinonimele și antonimele fughetta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fughetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGHETTA

Găsește traducerea fughetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fughetta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fughetta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

fughetta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fughetta
570 milioane de vorbitori

Engleză

fughetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

fughetta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

fughetta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фугетта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fughetta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

fughetta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fughetta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fughetta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fughetta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

fughetta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

fughetta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fughetta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

fughetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

fughetta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फग्हेटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fughetta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Fughetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fughetta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фугетта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fughetta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fughetta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fughetta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fughetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fughetta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fughetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGHETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fughetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fughetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fughetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGHETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fughetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fughetta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fughetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGHETTA»

Descoperă întrebuințarea fughetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fughetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Organ Literature: Biographical Catalog
Anth Org Mus: Fughetta (G), v2p22 Trio (Eflat), v8p 13 Fughetta, in Org Coll 8 Fünfzig vierstimmige Fughetten, 2 v, ed R. Walter, Copp; also Fifty Fourpart Little Fugues, 2 v, B/Mills; also Kalmus 90989099; also ed Toppius, Peters 2509 Jesu,  ...
Corliss Richard Arnold, 1995
2
Fugue
The word “Fughetta” is the Italian diminutive of “ Fuga,” and merely means “a little fugue.” It is a term of somewhat vague application; and it is impossible to lay down a hard and fast line of distinction between fughetta and fugue. For example  ...
Ebenezer Prout, 1891
3
The Faber Pocket Guide to Bach
... Christ lag in Todesbanden 307 Fughetta: Christum wir sollen loben schon 307 Fughetta: Gelobet seist du,Jesu Christ 307 Fughetta: Herr Christ der ein'ge Gottes-Sohn 307 Fughetta: Nun komm, her Heiden Heiland 307 Vom Himmel hoch, ...
Sir Nicholas Kenyon, 2011
4
Jean Cras, Polymath of Music and Letters
Preludio con fughetta Cras dedicated this piece to Duparc. Contrary to what its title might suggest, Preludio con fughetta is essentially a one-movement work in binary form employing quasi-fugal, canonic and variation principles.
Paul-André Bempéchat, 2009
5
The Art of Fugue: Bach Fugues for Keyboard, 1715-1750
Fughetta. in. C. Major,. BWV. 952. This appears to be one of the fugues that did not make the cut for The Well-Tempered Clavier when Bach reviewed earlier materials, in the early 1720s, as a first step in planning his project. It is a slight piece, ...
Joseph Kerman, 2005
6
The Craft of Tonal Counterpoint
A fughetta (literally, “small fugue”) normally contains one exposition, one episode , and a second, balancing section, which may consist of one or two more entries of the S (or A), or an extended episode or coda. The distinction between a ...
Thomas Benjamin, 2003
7
Beethoven's Diabelli Variations
In fact, the closest and only parallels to this Fughetta in Beethoven's other works are certain quiet devotional passages in the Missa Solemnis, and more obviously , the Fugue in the last movement of the Sonata in A flat, Op. 1 Io. This sonata ...
William Kinderman, 2008
8
Remembering Oliver Strunk, Teacher and Scholar
10 of the fughetta, echoed approximately at m. 16. How to characterize the change in character? From dim to electric, from drab to profuse... Parameter no. 2 : Counterpoint The piece needed contrapuntal muscle if it was to meet the high ...
William Oliver Strunk, Christina Huemer, Pierluigi Petrobelli, 2005
9
J.S. Bach's Great Eighteen Organ Chorales
While the Clavierilbung contains no fewer than seven specimens of the chorale fughetta— a brief fugue on the opening phrase of the chorale — the Great Eighteen contain none. Also completely absent from the later collection but represented ...
Russell Stinson Josephine Emily Brown Professor of Music and College Organist Lyons College, 2001
10
J.S. Bach's Great Eighteen Organ Chorales
The most important of these statistics, as they relate to the Great Eighteen, are the complete absence of the chorale fughetta and the presence of seven ornamental chorales. Since Bach completely eschewed the chorale fughetta (and other ...
Russell Stinson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGHETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fughetta în contextul următoarelor știri.
1
Hymns And Organs Ring Every Voice
An added draw was Anne Laver's performance on the organ, which included improvisations on the Prelude and Fughetta from Lobe den ... «New Haven Independent, Iul 15»
2
Click Here for More Articles on 5 SONGS BY
The fughetta section in the center of the song felt to me like a way to organize the chaos of Cathy's brain; and true to form, out of the entire score ... «Broadway World, Mai 15»
3
John O'Conor at the National Concert Hall | Review
Bringing these disparate variations together in a coherent manner is no mean feat – from the subtle beauty of the fughetta 24th to the great ... «Goldenplec Music News, Mai 15»
4
Vittorio Rieti and Contemporary Harpsichord Music
... followed by the Concertino for Flute, Viola, Cello, Harp and Harpsichord (1963); Pastorale e Fughetta for Flute, Viola and Harpsichord (1966); ... «The Boston Musical Intelligencer, Feb 15»
5
From Bach to Barber with Barnatan
The ensuing fughetta, a taste of the concluding fugue to come, worked naturally into a praeludium that built, almost as an improvisatory ... «The Boston Musical Intelligencer, Dec 14»
6
Charles Rosen, 'The Complete Columbia and Epic Album Collection'
Listen to the 10th variation, the “Fughetta,” on his 1969 recording of J.S. Bach's “Goldberg Variations”: Rosen never plays the melodic subject ... «Boston Globe, Dec 14»
7
Symphony review: PSO offers unusual take on Beethoven
The latter movements were more even. The fughetta of the third movement felt like a conversation between friends, hinting at the optimism to ... «Pittsburgh Post Gazette, Dec 14»
8
BEETHOVEN: Piano Concerto No. 3 in C Minor & No. 4 in G Major …
... even moving to a well-punctuated fughetta, cleanly articulated by Harding. Beethoven will emulate Mozart's gambit of switching to a 6/8 form ... «Audiophile Audition, Oct 14»
9
Classical CDs Weekly: Copland, Henry Mancini, Schumann
After which it's a surprise to encounter the later, more severe Op 126 Seven piano pieces in fughetta form, again composed as possible respite ... «The Arts Desk, Aug 14»
10
Uchida's Schubert transcends time and place at Carnegie
Uchida played the quick sections, like the Allegro con brio of variation twenty-one with fire, balanced, in music like the Fughetta” in variation ... «New York Classical Review, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fughetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fughetta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z