Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fuge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUGE

italienisch fuga = Fuge < lateinisch fuga = Flucht. mittelhochdeutsch vuoge = Verbindungsstelle, zu ↑fügen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUGE ÎN GERMANĂ

Fuge  [Fu̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fuge în dicționarul Germană

piesă muzicală independentă sau o parte dintr-o compoziție în două-până la opt-parte setare contrapuntală cu succes în toate vocile, temă ferm reliefat. spațiu îngust între două părți, cărămizi o. Locul unde se întrunesc componentele unei compoziții. decalajul îngust între două părți, cărămizi o. Exemplu de mișcare a îmbinărilor. selbstständiges Musikstück oder Teil einer Komposition in zwei- bis achtstimmiger kontrapunktischer Satzart mit nacheinander in allen Stimmen durchgeführtem, fest geprägtem Thema. schmaler Zwischenraum zwischen zwei teilen, Mauersteinen o. Ä. Stelle, an der die Bestandteile einer Zusammensetzung zusammentreffen. schmaler Zwischenraum zwischen zwei teilen, Mauersteinen o. Ä.Beispieldie Fugen verschmieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fuge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Auge
A̲u̲ge 
Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Beuge
Be̲u̲ge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Katzenauge
Kạtzenauge
Kniebeuge
Kni̲e̲beuge [ˈkniːbɔ͜yɡə]
Kuge
Kuge̲
Lauge
La̲u̲ge 
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Rotauge
Ro̲tauge
Rouge
[ruːʒ]  , [ruːʃ] 
Tigerauge
Ti̲gerauge
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]
Zentrifuge
Zentrifu̲ge
Zeuge
Ze̲u̲ge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FUGE

Fug
fugal
fugato
Fugazität
fugen
fügen
Fugen-s
fugenlos
Fugenstil
Fugenthema
Fugenzeichen
Fugette
Fugger
Fuggerei
Fughetta
fugieren
füglich
fügsam
Fügsamkeit
Fugu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUGE

Armbeuge
Dehnungsfuge
Falkenauge
Fischauge
Gesäuge
Glasauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kronzeuge
Mutterlauge
Mädchenauge
Neunauge
Pfauenauge
Seifenlauge
Tagpfauenauge
Trennfuge
Ultrazentrifuge
Waschlauge
après nous le déluge

Sinonimele și antonimele Fuge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FUGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fuge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Fuge

Traducerea «Fuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUGE

Găsește traducerea Fuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fuge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fuge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遁走曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fuga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوغا موسيقى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fuga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

fugue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fugue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fugue
190 milioane de vorbitori

Germană

Fuge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フーガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

둔주곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fugue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bài nhạc đặt theo tẩu pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fugue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळाची विस्मृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

füg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fugă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελωδία με επωδόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fuga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fugue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fuge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fuge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fuge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fuge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fuge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fuge

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FUGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fuge.
1
Glenn Gould
Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.
2
Glenn Gould
Er schreibt tonal, aber ohne Farbexzesse. Er besitzt eine unendliche Palette an Grautönen.... Der Frieden und die Andacht der letzten Fuge sind überwältigend. Er moduliert nie im konventionellen Sinn, lässt aber den Eindruck eines expandierenden Universums entstehen.
3
Hermann Bahr
Die ganze Geistesgeschichte kommt einem wirklich zuweilen wie eine große Tombola vor; aber am nächsten Tag freilich wieder wie eine einzige prachtvolle Fuge.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Die Geschichte der Wissenschaften ist eine große Fuge, in der die Stimmen der Völker nach und nach zum Vorschein kommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUGE»

Descoperă întrebuințarea Fuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Analyse der Fuge in c-Moll aus dem Wohltemperierten Klavier
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Methode der musikalischen Analyse: Musikalische Formenlehren: Prinzipien, ...
Katharina Fee Volling, 2009
2
Der Finalsatz der Jupiter-Sinfonie - Mozarts 'Kunst der Fuge'?
Die Sinfonie in C-Dur, KV 551, von Wolfgang Amadeus Mozart, die später den Beinamen Jupiter-Sinfonie erhielt, ist die letzte Sinfonie, die Mozart komponiert hat.
Barbara Schrübbers, 2006
3
Inwiefern erfüllt die s-Fuge in Determinativkomposita die ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fugenelemente - wie -s- in dt.
Elmira Nedelcheva, 2009
4
Fuge 2: Sheet Music
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des kontrapunktischen Klavierstückes 'Fuge 2'.
‎2012
5
J. S. Bach: Die Kunst der Fuge
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2.0, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kunst der Fuge, eines seiner grossen Alterswerke, schrieb J.S. Bach ...
Karl Bellenberg, 2013
6
Die Formfreiheit der Fuge: Reflexionen über die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Musikwissenschaftliches Seminar der Freien Universitat Berlin), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Fuge ist frei.
Nathaniel Mandal, 2010
7
Lehrbuch der Fuge: Anleitung zur Komposition derselben und ...
Die dreistimmige Fuge. Scheint das Resultat unserer bisherigen Arbeit in der zweistimmigen Fuge noch klein und dem Ziele fernliegend , so ist es doch nicht so unbedeutend , dass wir nicht eine einfache Anschauung gewisser Grundzüge  ...
Ernst Friedrich Richter, 1859
8
Rückblick und Erneuerung: Bachs Fuge in Klaviermusik von ...
Die Dissertation erforscht den Einfluß, den Bachs Fuge auf drei bedeutende Klavierwerke des 20.
Julie Ra, 2003
9
Lehrbuch der Fuge : Anleitung zur Komposition derselben...
Die Komposition der Fuge 84 A. Die erste, einfache Grundlage einer Fuge, ihre Modulationsordnung 85 SJe c hszehn tes K a pi t el. Die zweistimmige Fuge 85 Die erste Durchführung des Themas 86 Die zweite Durchführung des Themas 87  ...
Ernst Friedrich Richter, 1859
10
Theoretisch-praktische Anleitung zur Fuge, für den ...
110 „p Endlich bemerken wir noch, dass der Tonsetzer nicht verbunden ist, in der Fuge dieselbe Stimmenzahl beizubehalten, welche er in den übrigen Chorsätzen der Motette angewendet hat. In vier- und fünfstimmigen Motetten ändert man ...
Christian Theodor Weinlig, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fuge în contextul următoarelor știri.
1
Jeden Ziegelstein und jede Fuge gereinigt
Denn jeder einzelne Ziegelstein und jede Fuge mussten gereinigt und an manchen Stellen etliche Fassadenteile gewechselt werden. "Die Außenfassade war ... «Freie Presse, Aug 16»
2
Salzburger Festspiele: „Endspiel“: Fuge über die Brüderlichkeit
Bei den Salzburger Festspielen inszeniert Dieter Dorn im Landestheater Samuel Becketts „Endspiel“ mit gleichzeitig leichter und strenger Hand und mit ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
3
Bachs Kunst der Fuge im Zentrum
Auf dem Programm stehen vor allem Teile aus Johann Sebastian Bachs "Die Kunst der Fuge" (BWV 1080) sowie Werke von Matthias Weckmann (1616-1674) ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»
4
Die perfekte Fuge ist unsichtbar
Für Hubert Lehmann war es die Suche nach der perfekten Fuge – und sie war erfolgreich. Der gelernte Schreiner und Trockenbauer aus Rust, der seit 16 ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Qualm aus Fuge: Wohnhaus nach Bauarbeiten evakuiert
Bei Bauarbeiten an einem Haus im Schnaitheimer Sperberweg geriet am Mittwochnachmittag eine Dehnungsfuge in Brand. Weil sich hierdurch starker Rauch ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Liebesroman - Die Kunst der Fuge
Die Heldin legt sich eine Theorie zurecht, um das eigentlich Unerträgliche - die vielen Liebschaften des Geliebten - in eine Romanze umzuformatieren. «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Sheep killed as receivers seize farm
Owner of the farm, Anthony Fuge, said the bank had foreclosed on the family after 60 years on the land. Stock agents from Elders came to seize 2,100 sheep on ... «dailytelegraph.com.au, Mar 16»
8
Musikschul-Ensemble : Fuge trifft Tango
Das gut einstündige Programm „Fuge trifft Tango“ ist zu hören in Emsdetten am Freitag, 4. März, 19.30 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche, Kirchstraße 39, ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
9
Ludwig van Beethoven: Große Fuge op. 133, bearbeitet für Orchester
Über die Kunstfertigkeit von Beethovens "Großer Fuge" kann man nur staunen. Bei ihrer Uraufführung allerdings stieß sie auf Ablehnung. In unserem Musikstück ... «SWR Nachrichten, Feb 16»
10
Audi A4 im Test: Die Kunst der Fuge
Das verbessert die Aerodynamik - und erfreut jeden, der ein Gefühl für Präzision hat und die Kunst der Fuge liebt. Kunstvoll choreographiert sind auch die ... «WirtschaftsWoche, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z