Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "segue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEGUE

From Italian: follows, from seguire to follow, from Latin sequī.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEGUE ÎN ENGLEZĂ

segue  [ˈsɛɡweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEGUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «segue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Segue

Segue

O segue i / sɛɡweɪ / este o tranziție lină de la un subiect sau secțiune la alta. Termenul derivă din seguța italiană, "urmează"; pronunția în limba engleză diferă de pronunția originală italiană. A segue i/ˈsɛɡweɪ/ is a smooth transition from one topic or section to the next. The term is derived from Italian segue, "it follows"; the pronunciation in English differs from the original Italian pronunciation.

Definiția segue în dicționarul Engleză

Prima definiție a seguei în dicționar este să treci de la o secțiune sau o piesă muzicală la alta fără o pauză. O altă definiție a seguei se joacă fără pauză: o direcție muzicală. Segue este, de asemenea, practica sau o instanță de a juca muzică în acest fel.

The first definition of segue in the dictionary is to proceed from one section or piece of music to another without a break. Other definition of segue is play on without pause: a musical direction. Segue is also the practice or an instance of playing music in this way.

Apasă pentru a vedea definiția originală «segue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SEGUE

PRESENT

Present
I segue
you segue
he/she/it segues
we segue
you segue
they segue
Present continuous
I am seguing
you are seguing
he/she/it is seguing
we are seguing
you are seguing
they are seguing
Present perfect
I have segued
you have segued
he/she/it has segued
we have segued
you have segued
they have segued
Present perfect continuous
I have been seguing
you have been seguing
he/she/it has been seguing
we have been seguing
you have been seguing
they have been seguing

PAST

Past
I segued
you segued
he/she/it segued
we segued
you segued
they segued
Past continuous
I was seguing
you were seguing
he/she/it was seguing
we were seguing
you were seguing
they were seguing
Past perfect
I had segued
you had segued
he/she/it had segued
we had segued
you had segued
they had segued
Past perfect continuous
I had been seguing
you had been seguing
he/she/it had been seguing
we had been seguing
you had been seguing
they had been seguing

FUTURE

Future
I will segue
you will segue
he/she/it will segue
we will segue
you will segue
they will segue
Future continuous
I will be seguing
you will be seguing
he/she/it will be seguing
we will be seguing
you will be seguing
they will be seguing
Future perfect
I will have segued
you will have segued
he/she/it will have segued
we will have segued
you will have segued
they will have segued
Future perfect continuous
I will have been seguing
you will have been seguing
he/she/it will have been seguing
we will have been seguing
you will have been seguing
they will have been seguing

CONDITIONAL

Conditional
I would segue
you would segue
he/she/it would segue
we would segue
you would segue
they would segue
Conditional continuous
I would be seguing
you would be seguing
he/she/it would be seguing
we would be seguing
you would be seguing
they would be seguing
Conditional perfect
I would have segue
you would have segue
he/she/it would have segue
we would have segue
you would have segue
they would have segue
Conditional perfect continuous
I would have been seguing
you would have been seguing
he/she/it would have been seguing
we would have been seguing
you would have been seguing
they would have been seguing

IMPERATIVE

Imperative
you segue
we let´s segue
you segue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to segue
Past participle
segued
Present Participle
seguing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEGUE


anyway
ˈɛnɪˌweɪ
away
əˈweɪ
Broadway
ˈbrɔːdˌweɪ
castaway
ˈkɑːstəˌweɪ
Conway
ˈkɒnˌweɪ
dragway
ˈdræɡweɪ
gateway
ˈɡeɪtˌweɪ
giveaway
ˈɡɪvəˌweɪ
highway
ˈhaɪˌweɪ
maguey
ˈmæɡweɪ
midway
ˈmɪdˌweɪ
ngwee
əŋˈɡweɪ
Norway
ˈnɔːˌweɪ
parkway
ˈpɑːkˌweɪ
pathway
ˈpɑːθˌweɪ
qua
kweɪ
railway
ˈreɪlˌweɪ
runway
ˈrʌnˌweɪ
subway
ˈsʌbˌweɪ
way
weɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEGUE

segmentary
segmentate
segmentation
segmentation cavity
segni
segno
sego
Segovia
segreant
segregable
segregant
segregate
segregated
segregation
segregational
segregationist
segregative
segregator
segugio
seguidilla

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEGUE

analogue
argue
catalogue
colleague
dengue
dialogue
fatigue
Hague
langue
league
major league
minor league
Prague
Premier League
renegue
rogue
the Ivy League
tongue
vague
vogue

Sinonimele și antonimele segue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «segue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEGUE

Găsește traducerea segue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile segue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «segue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

SEGUE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

segue
570 milioane de vorbitori

Engleză

segue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Segue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سغ)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Segue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Segue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

segue
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

segue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Segue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Übergang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

セグエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

로 자연스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Segue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

segue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

segue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेग्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

segue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Segue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

segue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Segue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

segue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

segue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

segue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

segue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

segue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a segue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «segue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale segue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «segue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «segue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «segue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre segue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEGUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul segue.
1
Antoine Fuqua
It's a dumb question, because I don't look at things as a black director, just as a director, so ask me as a director first and we can segue into the colour thing later.
2
Stephen Hopkins
It's rare that scenes last more than 2 or 3 minutes, so sound helps segue from one scene to another.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEGUE»

Descoperă întrebuințarea segue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu segue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Full Circle: The Segue from Ancient Celtic Medicine to ...
Full Circle: The Segue from Ancient Celtic Medicine to Modern-Day Herbalism and the Impact that Religion/Mysticism/Magic Have Had provides historical insight, focusing on seven areas of herbal medicine for research, comparison, and contrast ...
Laura Veazey, 2012
2
The SEGUE Stellar Parameter Pipeline and the Alpha Elements ...
From the above considerations it is concluded that the SSPP is able to determine radial velocities and atmospheric parameters for stars (in the range 4500 K ≤ Teff ≤ 7500 K) with sufficient accuracy and precision to enable detailed ...
Young Sun Lee, 2008
3
Learning iPad Programming: A Hands-On Guide to Building iPad ...
You also know that a segue is defined visually within the storyboard, and you use the Attributes inspector to fine-tune it. You fine-tune the segue by combining its style, presentation, and transition. For instance, the segue for the About scene ...
Kirby Turner, Tom Harrington, 2013
4
IPhone IOS 5 Development Essentials
In addition to wiring up controls in scenes to trigger a segue it is also possible to initiate a preconfigured segue from within the application code. For the sake of an example, assume that when scene 2 is displayed we want to segue back to ...
Neil Smyth, 2012
5
Programming iOS 7
identifier), or when you have code that can receive a segue as parameter and you need to distinguish which segue this is. Inthe case of a push segue,the identifier is the only thingyoucancustomize in the Attributes inspector. The segue is ...
Matt Neuburg, 2013
6
IOS Game Development Cookbook
Add a button that manually triggers the segue. Add a new button to the first view controller. Label it “Manual Segue.” Open ViewController.m in the Assistant editor . Hold down the Control key, and drag from the new button into ViewController's ...
Jonathon Manning, Paris Buttfield-Addison, 2014
7
iOS 5 Programming Cookbook: Solutions & Examples for iPhone, ...
Discussion. A segue is an object, just like any other object in Objective-C. To carry out a transition from one scene to another, the storyboard runtime creates a segue object for that transition. A segue is an instance of class UIStoryboardSegue.
Vandad Nahavandipoor, 2012
8
Paradigm: Segue to an Interlude
An epic tale of an ensemble cast who attempt to remember the past in a world where passions, trolls, fairies, conspiracies, and talking cats thrive. With this volume, the evolution has begun, and no one gets out alive.
Matt Cashell, 2003
9
The iOS 5 Developer's Cookbook: Core Concepts and Essential ...
goesForward = goesForward; segue.delegate = self; [segue perform]; vcIndex = newIndex; } Here, the code identifies the source and destination child controllers, builds a segue, sets its parameters, and tells it to perform.An informal delegate ...
Erica Sadun, 2011
10
Chemical Abundances in the Universe (IAU S265): Connecting ...
The sub-survey SEGUE: Sloan Extension for Galactic Exploration and Understanding, excuted as part of SDSS-II, obtained some 3500 square degrees of additional ugriz imaging, mostly at lower Galactic latitudes, in order to better sample the ...
International Astronomical Union. Symposium, Katia Cunha, Monique Spite, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul segue în contextul următoarelor știri.
1
Segue Resources to start drilling Plumridge Nickel in Fraser Range
Segue Resources will commence immediately its highly anticipated reverse circulation drilling program at the wholly-owned Plumridge Nickel Project in the ... «Proactive Investors Australia, Iul 15»
2
Segue Resources attracts ASX price and volume query
In its response to the ASX, Segue said it is not aware of any information not released ... Segue did announce last month that it had drilling plans at its Plumridge ... «Proactive Investors Australia, Iul 15»
3
Berkeley balcony collapse: Could Segue's civil disputes spark …
BERKELEY -- Segue Construction's troubled legal history over water infiltration on its balconies and throughout its properties has cost millions of dollars in ... «Contra Costa Times, Iul 15»
4
Berkeley balcony collapse: Segue Construction files for restraining …
In court documents filed Tuesday seeking a restraining order to preserve evidence, Segue Construction lambasted the city for ordering the removal of a separate ... «Contra Costa Times, Iun 15»
5
Segue Resources to talk at Proactive's Sydney, Melbourne Luncheons
Segue Resources (ASX:SEG) is gearing up for a new drilling program in one of Australia's hottest exploration codes - the Fraser Range Province of Western ... «Proactive Investors Australia, Iun 15»
6
Berkeley balcony contractor faces suit over Monterey County …
Segue Construction has paid $6.5 million to settle allegations that balconies prematurely rotted and failed, and Berkeley officials said Tuesday the collapsed ... «Contra Costa Times, Iun 15»
7
Segue Resources gets set to drill Fraser Range nickel project
Segue Resources (ASX:SEG) is raising up to $2.5 million to fund a highly watched exploration and drilling program at its Plumridge Nickel Project in the Fraser ... «Proactive Investors Australia, Iun 15»
8
Segue Construction Pays $6.5M to Settle Past Balcony Cases
Segue Construction, the Pleasanton-based contractor that built the Library Gardens apartments on 2020 Kittredge Street, was sued by homeowners' ... «NBC Bay Area, Iun 15»
9
The Morning Show's seamless penguin infomercial segue
What's particularly impressive is the way the presenter seamlessly segues from reading the newspaper and pontificating about why penguins should live in the ... «MuMbrella, Iun 15»
10
Segue Resources identifies high priority nickel targets at Plumridge
Segue Resources (ASX:SEG) has completed a large scale multi-phase gravity survey that identified 15 high priority nickel targets at the Plumridge Nickel Project ... «Proactive Investors Australia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Segue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/segue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z