Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Galeerensklave" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALEERENSKLAVE ÎN GERMANĂ

Galeerensklave  Gale̲e̲rensklave [ɡaˈleːrənsklaːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEERENSKLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEERENSKLAVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeerensklave» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

galeră de sclavi

Galeerensklave

Un sclav, care a călătorit pe o navă cu cârma, este numit Galeerensklave. Expresia are două înțelesuri diferite: se poate referi fie la condamnați condamnați pentru bucătărie, fie la sclavi reali, inclusiv prizonieri de război care sunt forțați să se angajeze în vâsle. Acest articol se ocupă de ultimul grup de oameni. Als Galeerensklave wird ein Sklave bezeichnet, der auf einem Ruderschiff ruderte. Der Ausdruck besitzt zwei verschiedene Bedeutungen: Er kann sich entweder auf zur Galeerenstrafe verurteilte Sträflinge beziehen oder auf tatsächliche Sklaven, darunter auch zum Ruderdienst gezwungene Kriegsgefangene. Dieser Artikel beschäftigt sich mit letzterem Personenkreis.

Definiția Galeerensklave în dicționarul Germană

Slave forțat să se bată pe o bucătărie. zum Rudern auf einer Galeere gezwungener Sklave.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Galeerensklave» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEERENSKLAVE


Arbeitssklave
Ạrbeitssklave [ˈarba͜it͜ssklaːvə]
Enklave
Enkla̲ve
Exklave
Exkla̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Lohnsklave
Lo̲hnsklave
Negersklave
Ne̲gersklave [ˈneːɡɐsklaːvə]
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
Staatssklave
Sta̲a̲tssklave [ˈʃtaːt͜ssklaːvə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GALEERENSKLAVE

Galeasse
Galeere
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEERENSKLAVE

Accent grave
Aftershave
Agave
Autosave
Epave
Gave
Guave
Knave
Ladyshave
Must-have
New Wave
Oktave
Piave
Preshave
Rave
Save
ave
grave
soave
suave

Sinonimele și antonimele Galeerensklave în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Galeerensklave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEERENSKLAVE

Găsește traducerea Galeerensklave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Galeerensklave din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Galeerensklave» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厨房奴隶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

galeote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

galley slave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गैली दास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المطبخ الرقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

камбуз раб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

galeote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজের ক্রীতদাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

galérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hamba kapal layar
190 milioane de vorbitori

Germană

Galeerensklave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゲラスレーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조리실의 노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

galley abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nô lệ galley
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாழ்வான அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ठेंगणे सपाट गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

forsa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

galera niewolnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

камбуз раб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

galeră de sclavi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

galeislaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

galärslav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bysse slave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Galeerensklave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEERENSKLAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Galeerensklave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Galeerensklave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Galeerensklave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEERENSKLAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Galeerensklave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Galeerensklave» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Galeerensklave

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEERENSKLAVE»

Descoperă întrebuințarea Galeerensklave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Galeerensklave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Galeerensklave Des Kaisers
August B ck erz hlt in diesem seit 1839 erstmals wieder verlegten Buch seine au ergew hnliche Lebensgeschichte.
August Böck, 2008
2
Sonntagsblatt
«i-«.24. Die Augsb. Eo»f. Der lZ. Artikel, 3te Abth. — Der Galeerensklave. ( Fortsetzung) — Kirchen« Einheit , Glaubens - Reinheit. „ 25. Die Augsb. Conf. Der 14. Artikel, lste Abth. — Der Galeerensklave. (Fortsetzung.) — Neumodische  ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Da« Zourn»! ä» Lommorc« erzählt auch den Fall einer reichen und vornehme» Dame au« dem Faubourg St. Germain, deren Gemahl plötzlich verhaftet wurde, » eil er — ein ehemaliger Galeerensklave war, der den ihm angewiesenen Ort ...
4
Römische Marine: Bireme, Quinquereme, Classis Britannica, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Münchener Conversationsblatt
Der Galeerensklave erhält täglich 1 Pfund sch«arzes Brod und Wasser und außerdem zum Frühstück noch eine Wasser» suppe mit gekochten Bohnen. Diejenigen, welche sehr schwere Arbeiten zu verrichten haben, erhalten einige Sous zu ...
6
Der bayerische Volksfreund
Der Hauptschuldige war ein gewisser Wilhelm, S5 Jahre alt, vormals Galeerensklave, und die Anklage kantete, daß er schon vor fünf Jahren, mehrere Diebstähle abgerechnet, sechs Menschen todtgefchlagen ; nämlich eine FranChampy, die ...
7
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Am folgenden Abende erschien ein Mensch von verdächtigem Aussehen im Wirthshauke, den der Wirth als einen Genofsen Diego's kannte; er war auf der Galeere gewesen, und wurde deshalb nur der „Galeerensklave" genannt. „Gott mit ...
8
Schriften
Der. kleine. Galeerensklave. bekanntlich hat der Herr von Fellenberg, «uf seinem Gute Hofwpl im Kauton Bern, neben seinem vortrefflichen ökonomischen Erziehung-Institut und seiner Acter-Geräthe-Fabrik, eine Anstalt errichtet, in die ganz ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Geisterpfade: Roman
Als Galeerensklave«, bestätigte Sólmundr. »Ich war Galeerensklave ...« Er hielt zwei Finger hoch. »Zwei Jahre?« Wynter war bestürzt. Zwei Jahre in der Dunkelheit angekettet, in seinem eigenen Schmutz hockend, Tag und Nacht ohne Rast ...
Celine Kiernan, 2010
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Der Mensch kann nicht leben, wenn er gekrümmt und gebrückt sich sühlt, wie ein an seine Arbeit geketteter Galeerensklave, ohne daß ihn etwas ausrichtet und über das gemeine Leben erhebt. Verlieren wir also das Vertrauen nicht; die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEERENSKLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Galeerensklave în contextul următoarelor știri.
1
Ben Hur kommt als Filmspektakel mit legendärer Rockstar-Musik ...
Grandios synchron, wie der Rockdrummer die Trommelschläge an der "Schießbude" abliefert, mit der die Galeerensklaven im Takt von Amboss-Schlägen ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Begeisternde „Männersachen“
„Lebenslange beitragsfreie Mitgliedschaft im King Size Fitness Club“ kündigte Ziegler an: Miklos Rószas Klangporträt der Galeerensklaven in der „Ben ... «Kreis-Anzeiger, Aug 16»
3
Zeitgeist: Die Textstelle
Es ist der Versuch des depressiven Konsuls Quintus Arrius (Jack Hawkins), seinen Galeerensklaven Judah Ben-Hur (Charlton Heston) aufzumuntern. «DIE WELT, Aug 16»
4
Strampeln: Diese verstaubte Kauzigkeit, die am Fahrrad haftet
Der Mensch als sein eigener Galeerensklave, ein Räderwerk antreibend, das umfällt, sobald er zu strampeln aufhört – da wird ein Wort wie "Menschenwürde" ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Ben Hur
Er wird von seiner Geliebten Esther (Nazanin Boniadi) getrennt und zum Frondienst als Galeerensklave verurteilt. Fünf Jahre später gelingt Judah die Flucht. «filmstarts, Aug 16»
6
Der Smart Factory Sinn geben
Aber wenn der Sinn des Ganzen fehlt, dann bist Du nur ein Galeerensklave." Nach Sattelbergers Einschätzung sind wir in Deutschland "immer noch ein Land ... «Computerwoche, Aug 16»
7
„Sozialer Bodensatz“ statt „Lumpenproletariat“? Ein Diagnose-Versuch
... Vagabunde, entlassene Soldaten, entlassene Zuchthaussträflinge, entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Lazzaroni, Taschendiebe, Taschenspieler, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
„Ekel vor dem Proletariat“?
... verkommene und abenteuerliche Ableger der Bourgeoisie, Vagabunden, entlassene Soldaten, entlassene Zuchthaussträflinge, entlaufene Galeerensklaven, ... «CARTA, Aug 16»
9
"Putin sitzt im goldenen Käfig fest"
Wenn das US-Finanzministerium das also ausdrücklich so benennt, entkräftet es Putins Bemühungen, sich als selbstloser Galeerensklave darzustellen. Dieses ... «DiePresse.com, Iun 16»
10
Mild- gegen Vollhybrid: Das Bessere ist des Guten Feind
Bei Wasserfahrzeugen besitzt so etwas eine Jahrtausende alte Tradition: Segel konnten zum Beispiel die Kraft zehrende Arbeit der Galeerensklaven erleichtern ... «Auto.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeerensklave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/galeerensklave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z