Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galeote" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALEOTE

La palabra galeote procede de galea.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALEOTE ÎN SPANIOLĂ

ga · le · o · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEOTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galeote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galeote

Galeote

Galeote

Un sclav galeră a fost un sclav condamnat la rând în galere, a fost un mod de aservire teză, închisoarea, considerată cea mai rea dintre condamnări în viață, urmată doar de închisoare pe viață într-o temniță întunecată și aplicată în legile din Spania, Italia, Rusia imperială și Franța, întreținută de regate mediteraneene și republici și, uneori, sprijinite de Biroul Sfânt, care a alocat cei condamnați pentru erezie și din alte motive. În aceste țări, el a persistat până în secolele XVI, XVII și XVIII chiar. Galeotele erau, de obicei, criminali care au curățat ca plată pentru o crimă. Dar, de multe ori au fost prinși pentru că au luptat ca soldat pe partea care pierde a unui dușmani luptă. Din cauza efortului necesar în această lucrare, sa considerat strict o durere de sex masculin și nici documentat, care a fost aplicat la cazuri de femei. Ele ar putea fi, de asemenea, membri ai grupurilor etnice stigmatizate în societate, deținuții din închisori supraaglomerate rămase cu o mulțime de dușmani, unele căzut în dizgrația domnitorului sau pur și simplu din motive de recrutare forțată pe motive de nobili război naval. Un galeote era un esclavo condenado a remar en las galeras, era una forma de condena esclavizante, privativa de libertad, considerada como la peor de todas las condenas en vida, solo seguida de la condena a perpetuidad en una oscura mazmorra y se aplicaba en las legislaciones de España, Italia, Rusia imperial y Francia, fomentada por reinos y repúblicas mediterráneas y a veces apoyada por el Santo Oficio que destinaba a los condenados por herejías y otros motivos. En estos países persistió hasta los siglos XVI, XVII e incluso XVIII. Los galeotes eran por lo general, delincuentes que purgaban como forma de pago por un delito cometido. Pero muchas veces eran enemigos capturados por haber luchado como soldado en el bando perdedor de un combate. Debido al esfuerzo requerido en este trabajo, era considerada estrictamente una pena masculina y no hay casos documentados de que se haya aplicado a mujeres. También podían ser integrantes de etnias estigmatizadas en la sociedad, reclusos sobrantes en cárceles con mucho hacinamiento, enemigos, algunos nobles caídos en desgracia ante el gobernante o simplemente por motivos de reclutamiento forzado por motivos de guerra naval.

Definiția galeote în dicționarul Spaniolă

Definiția galeotei în dicționar este omul care a fost forțat să răsară în bucătării. En el diccionario castellano galeote significa hombre que remaba forzado en las galeras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galeote» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALEOTE

galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeoto
galera
galerada
galerero
galería
galerín
galerista
galerístico
galerita
galerna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEOTE

agote
autolote
cabezote
camote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
mote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinonimele și antonimele galeote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galeote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEOTE

Găsește traducerea galeote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galeote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galeote» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Galeote
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galeote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galeote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Galeote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Galeote
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Galeote
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Galeote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Galeote
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Galeote
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Galeote
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galeote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Galeote
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Galeote
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Galeote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Galeote
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Galeote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Galeote
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Galeote
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Galeote
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galeote
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Galeote
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Galeote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Galeote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galeote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Galeote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Galeote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galeote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galeote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galeote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galeote».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galeote» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galeote» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galeote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEOTE»

Descoperă întrebuințarea galeote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galeote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Enríque> Galeon Blanco, Jose [LZ] Galeón, Juan [DCE] 17 Galeote Canete, Antonio [LZ] Galeote Cañamero, Benito Galeote Cañete, Antonio [LZ] Galeote Guzman, Bartolomé Galeote Martínez, Ferrari [LY] 3,5,17 271 200 950 950 [LZ] [ LZ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Lanzarote del Lago
[XXIII] Mas agora dexa el cuento de fablar de Vertolay e torna al rey Artur y los mandadores de Galeote, e cómo el rey inbió por los clérigos savidores para Galeote 16 [XXIV] Cómo los clérigos llegaron a Galeote 17 [XXV] Cómo maestre Elías ...
Antonio Contreras Martín, Harvey L. Sharrer, 2006
3
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
GALEOTE: Antiguo linaje burgalés, establecido en Baeza desde la conquista cristiana. Una rama de Baeza, se estableció en Castro del Río, en el siglo XVI, apareciendo como hidalgos en el XVIII. Según expediente inquisitorial de 1748, los ...
Oscar Barea López, 2012
4
Primaleón: Salamanca, 1512
Galeote y micer Antonio intentan dormir, pero Salobret no hace más que suspirar por su señora Blaesi y tocar el arpa. Al fin le piden que les cuente la historia de sus amores, que Salobret remata diciendo que combatirá con quien diga que ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
5
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
De igual manera que en 1605 Dulcinea podía esperar la visita de Ginés, enviado a rendirle pleitesía por don Quijote, Bárbara, sustituta avellanedesca de Dulcinea, podía aguardar la visita del mismo galeote. Pero en las palabras del ...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
6
Amadís de Grecia
El Cavallero de la Ardiente Espada uvo vergüenca en se ver assí loar, y dixo: — Dexémonos ora d'esso, mi señor, y vamos a hazer soltar a Galeote y a su muger qu'es ya tiempo. —Ansí se haga —dixo Gradamarte— , y ansimismo será bien ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
7
Tristán de Leonís: Valladolid, Juan de Burgos, 1501
Dixo: — Mucho me ha aviltado ese vuestro señor, mas vós me lo saludad como ha enemigo mortal que yo tengo, e dezilde que yo só Galeote, el señor d'esta isla, e soy venido por le matar e vengar la muerte de mi padre e madre. E Gorvalán ...
María Luzdivina Cuesta Torre, 1999
8
Theatro angelopolitano: ó Historia de la ciudad de la ...
Maiia de Sevallos Alcalde mayor que fue dos veses del Partido de Tenango y de los pueblos de Gueguetlan, Chie- tla, Tlacolula y otros; y tambien tubo dicho conquistador Alonso Galeote . el Viejo, por una de sus hijas lexitimas a Ua Isavel  ...
Diego Antonio Bermúdez De Castro, Nicolás León, 1746
9
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Dexemos ho rade elfo mifeñory vamos ahazer foltara Galeote y a fu muger que ya es tiempo. Afíi fe haga, dixo Gradamarte : y affi mifmo fera bien que fe ponga cobro en vos que vos veo muy Uagado.El cauallero de la ardiente efpa da fe quito ...
Feliciano de Silva, 1564
10
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
Ay mi íeñor en quanta a- pues de curados el déla ardiente cfpada como frenta me vuierades pueftormas Diosvosqui tueíeurado pidió a Galeote vna pertona paraí\ lo hazer с a/i cftremado en cl mundo.q ive pa- lleuailc la cabe ça de Ire y a la ...
Feliciano de Silva, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galeote în contextul următoarelor știri.
1
El pívot Fran Galeote, centímetros y veteranía para el juego interior ...
El pívot almeriense Fran Galeote aportará centímetros y veteranía al juego interior del Ecoculture CB Almería en la nueva temporada en la 1ª División Nacional ... «Teleprensa periódico digital, Aug 16»
2
Francisco José Galeote, autor del cartel de la Feria Real 2016
El artista Francisco José Galeote ha ganado el concurso para la elección del cartel anunciador de la Feria Real 2016, con una obra titulada “San Roque”. «SANROPOLIS, Iul 16»
3
Medina Galeote: la pintura como un mapa del tiempo
Y no es casualidad que José Medina Galeote traiga el nombre del novelista a colación durante la charla en torno a su nuevo proyecto: con el material que ha ... «Sur Digital, Iun 16»
4
José Medina Galeote pinta el futuro en el Centre Pompidou
El artista antequerano José Medina Galeote llena los muros de la escalera interior del Centre Pompidou a la par que el ritmo de la música sube y baja en sus ... «La Opinión de Málaga, Mar 16»
5
Medina Galeote crea formas orgánicas camufladas en los muros del ...
El artista José Medina Galeote interviene durante toda la jornada de hoy en los muros del Centro Pompidou de Málaga con formas orgánicas camufladas que ... «EFE, Mar 16»
6
Medina Galeote, fajador y estilista
Las obras de Medina Galeote se confunden con los espacios de la galería El Pacto Invisible JUAN FRANCISCO RUEDA - @ABC_Cultural 09/01/2016 11:12h ... «ABC.es, Ian 16»
7
Ricardo Galeote, el contacto de Correa con el PP en la Costa del Sol
Correa, en el documento de confesión publicado por eldiario.es este miércoles sostiene sobre Ricardo Galeote que, "sin que él me pidiera nada, el beneficio ... «eldiario.es, Oct 15»
8
Una Santísima Trinidad bajo la sombra de 'Gürtel', los Galeote ...
En el mismo auto que ha obligado admitir a la ya ex ministra de Sanidad, Ana Mato, el juez Pablo Ruz propone que se juzgue al Ricardo Galeote, ex concejal ... «elplural.com, Nov 14»
9
Rajoy prescinde de su asesor Gerardo Galeote, salpicado por el ...
El exeurodiputado del PP Gerardo Galeote, quien desde 2009 trabajaba en el Partido Popular como asesor del presidente del Gobierno, MarianoRajoy, para ... «Republica.com, Mar 14»
10
El PP prepara la salida de Galeote, asesor de Rajoy implicado en ...
Su condición de eurodiputado lo dificultó y finalmente varios tribunales rechazaron imputarle, pese a la petición de la fiscalía. Gerardo Galeote, muy conocido ... «El País.com, Mar 14»

IMAGINILE GALEOTE

galeote

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galeote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galeote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z