Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallows humour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLOWS HUMOUR ÎN ENGLEZĂ

gallows humour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLOWS HUMOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GALLOWS HUMOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallows humour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gallows humour

Gândul umorului

Gallows humor

Gloanțele umorului sunt umor în fața sau în jurul unor circumstanțe foarte neplăcute, grave sau dureroase. Orice umor care tratează probleme serioase, cum ar fi moartea, războiul, boala, crima etc., într-o manieră ușoară, stupidă sau satirică, este considerată umor de gallows. Gândirea umorului a fost descrisă ca fiind un spirit de luptă în fața - și ca răspuns la - o situație fără speranță. Aceasta provine din situații stresante, traumatice sau care pun viața în pericol, adesea în circumstanțe, astfel încât moartea este percepută ca iminentă și inevitabilă. Gloanțe umor este de obicei făcut de către sau despre victima unei astfel de situații, dar nu făptuitor al acesteia. Gallows humor is humor in the face of or about very unpleasant, serious, or painful circumstances. Any humor that treats serious matters, such as death, war, disease, crime, etc., in a light, silly or satirical fashion is considered gallows humor. Gallows humor has been described as a witticism in the face of – and in response to – a hopeless situation. It arises from stressful, traumatic, or life-threatening situations, often in circumstances such that death is perceived as impending and unavoidable. Gallows humor is typically made by or about the victim of such a situation, but not the perpetrator of it.

Definiția gallows humour în dicționarul Engleză

Definiția umorului spânzurat în dicționar este umorul sinistru și ironic.

The definition of gallows humour in the dictionary is sinister and ironic humour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallows humour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GALLOWS HUMOUR

gallon
gallonage
galloon
gallooned
galloot
gallop
gallopade
galloper
galloping
galloping inflation
gallous
Gallovidian
gallow
gallow tree
Galloway
gallowglass
gallows
gallows bird
gallows tree
gallowsness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLOWS HUMOUR

amour
aqueous humour
armour
black humour
brain tumour
cardinal humour
dishumour
glamour
humour
ill humour
lavatory humour
out of humour
peripheral primitive neuroectodermal tumour
rumour
secondary tumour
sense of humour
Seymour
toilet humour
tumour
vitreous humour

Sinonimele și antonimele gallows humour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gallows humour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLOWS HUMOUR

Găsește traducerea gallows humour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile gallows humour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallows humour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

黑色幽默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humor negro
570 milioane de vorbitori

Engleză

gallows humour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फांसी हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حبل المشنقة النكتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

виселицы юмор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humor negro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাস্যরস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humour noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Humor janggut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Galgenhumor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

絞首台のユーモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

교수대 유머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banyolan lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giá treo cổ hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

படுகொலை நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फेटाळ हास्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Gül mizahı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

patibolo umorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szubienica humor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шибениці гумор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umor macabru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγχόνη χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

galg humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

galghumor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

galgenhumor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallows humour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLOWS HUMOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallows humour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallows humour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallows humour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLOWS HUMOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallows humour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallows humour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gallows humour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLOWS HUMOUR»

Descoperă întrebuințarea gallows humour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallows humour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How to Laugh Your Way Through Life: A Psychoanalyst's Advice
However, it seems to be the same as, or at least has a very strong family resemblance to, "gallows humour”, or its synonym, ”black humour”, simply defined as humorous treatment of a serious or terrible situation. Thus, in my discussion of ...
Paul Marcus, 2013
2
Decolonizing the Landscape: Indigenous Cultures in Australia
23 He sees gallows humour as an index of 'group morale' and 'resistance' in extreme conditions.24 The literary theorist Paul Lewis discusses gallows humour in Alice Walker's fiction, arguing that it functions for her characters “to create ...
Beate Neumeier, Kay Schaffer, 2014
3
Encyclopedia of Death and Dying
Gallows humour refers to the genre of bitter, absurd or ironic jokes about the fact or the idea of death, the term itself suggesting the inherent incongruity of this type of humour. Sigmund Freud's dense discussion of `gallows humour' (1905) ...
Glennys Howarth, Oliver Leaman, 2003
4
New Frontiers in Ethnography
This chapter moves away from more medically orientated gallows humour, and explores how the women used humour, laughter and anecdotes to manage their breast loss, whilst also protecting and maintaining their feminine identity.
Sam Hillyard, 2010
5
Humour and Social Protest
Such jokes are often understood in the limited context of a factory or company only, and carry strong social, gendered, and/or ethnic boundaries.20 In extreme repressive regimes gallows humour acts as a psychological escape from the ...
Marjolein t'Hart, Dennis Bos, 2007
6
Delivering Cancer and Palliative Care Education
The theme of black or gallows humour in healthcare is represented in the literature (Herth 1984; Perry 1996), where it has been viewed as a coping mechanism for healthcare professionals. Gallows humour was so named by Freud when he ...
Lorna Foyle, Janis Hostad, 2004
7
Laughing at Yourself: About Almost Anything and Everything
Some movements considered their cause far too serious to allow any flippancy or disrespect, especially from gallows humour! Laughter and humour stemming from sorrow is termed as “hysterical” laughter, which can erupt at times of nervous ...
Frank E. Burdett, 2014
8
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...
Before the expression jdcara was in current use, Juan Hidalgo published a collection titled 8 This is a particular form of black humour called 'gallows humour' . Literal gallows humour (jokes told from the gallows) is described in Stefano ...
Ted Lars Lennard Bergman, 2003
9
Divided School
Subversive ironies in number could be regarded as 'gallows humour' as mentioned above, a response to an atmosphere of tension and unease wherein people seek an intellectual and emotional escape from disturbing realities.12 Gallows ...
Peter Woods, 2012
10
The Resilient Nurse: Empowering Your Practice
You may experience or participate in black humour, sometimes referred to as aberrant or “gallows humour,” during stressful or difficult situations in the workplace. The term gallows humour was first coined by Sigmund Freud in his theory of ...
Dr. Margaret McAllister RN, MHN, BA, (UQ)MEd (ACU), EdD (QUT), John Lowe MPH, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLOWS HUMOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallows humour în contextul următoarelor știri.
1
What should investors do after a volatile week on markets? - BBC.com
Given the dramas of the past week, it may of course be gallows humour. It all began on Monday, as markets reacted to the 'No' vote in Greece; ... «BBC News, Iul 15»
2
The Gallows snaps under weight of silly ending
There are even occasional moments of gallows humour, as it were, though they seem to be mostly unintentional. The whole effort will be ... «Toronto Star, Iul 15»
3
The battle for the ruins | The Economist
GALLOWS humour prevails among Liberal Democrats. “I didn't expect it to be a wondrous romp to 325 seats and an overall Liberal Democrat ... «The Economist, Iul 15»
4
Uncle Xi's bear market | The Economist
A flourishing of gallows humour in mobile-phone chat groups captures the sentiment. “Friends, don't run, we're here to save you,” cry the valiant ... «The Economist, Iul 15»
5
Rail-life humour
... Train Breakdown of 2015 appeared leavened by gallows humour and acts of selflessness. To be sure, the same flavour of outrage resulted, ... «THE BUSINESS TIMES, Iul 15»
6
30-Something by Rachael Sugden: These computers have got it in …
But in the stressful environment in which I work (albeit with plenty of laughter and gallows humour to get us all through the working day) I swear. «Bristol Post, Iul 15»
7
Roger Federer vs Gilles Simon, Wimbledon 2015 - as it happened
Rafael Nadal's fall from grace on grass continued when he lost to Dustin Brown, leaving the Spaniard to resort to gallows humour in offering his ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
A guide to the country's debt lingo
"It's part of the gallows humour that the financial world is fond of," says Guy LeBas, chief fixed income strategist at Janney Montgomery Scott. «NEWS.com.au, Iul 15»
9
I'm sorry, it was only a joke... | GulfNews.com
Again, it was crass but it was also the kind of gallows humour that exists even between political opponents. The Conservatives knew this, yet ... «gulfnews.com, Iul 15»
10
Oil firms find solace in lower costs
As oil prices continue to fluctuate in the $50 to $60 US per barrel range, Calgary executives turned to gallows humour in putting a brave face on ... «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallows humour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gallows-humour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z