Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMOUR

From Latin humor liquid; related to Latin ūmēre to be wet, Old Norse vökr moist, Greek hugros wet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMOUR ÎN ENGLEZĂ

humour  [ˈhjuːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMOUR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
humour

umor

Humour

Umor sau umor este tendința unor experiențe cognitive particulare care provoacă râsete și oferă amuzament. Termenul derivă din medicina umorală a grecilor antice, care a învățat că balanța fluidelor din corpul uman, cunoscut sub numele de umori, controlează sănătatea și emoția umană. Oamenii de toate vârstele și culturile răspund la umor. Majoritatea oamenilor pot experimenta umorul - adică să fie amuzați, să zâmbească sau să râdă la ceva amuzant - și astfel sunt considerați a avea un simț al umorului. Persoana ipotetică care nu are un simț al umorului ar găsi probabil comportamentul indus de umor ca fiind inexplicabil, ciudat sau chiar irațional. Deși hotărât în ​​cele din urmă prin gustul personal, măsura în care o persoană găsește ceva plin de umor depinde de o serie de variabile, inclusiv locația geografică, cultura, maturitatea, nivelul de educație, inteligența și contextul. De exemplu, copiii mici pot favoriza hărțuirea, cum ar fi spectacolele Punch și Judy sau marionetele de desene animate cum ar fi Tom și Jerry, a căror natură pur fizică o face mai accesibilă. Humour or humor is the tendency of particular cognitive experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humours, controlled human health and emotion. People of all ages and cultures respond to humour. Most people are able to experience humour—i.e., to be amused, to smile or laugh at something funny—and thus are considered to have a sense of humour. The hypothetical person lacking a sense of humour would likely find the behaviour induced by humour to be inexplicable, strange, or even irrational. Though ultimately decided by personal taste, the extent to which a person finds something humorous depends on a host of variables, including geographical location, culture, maturity, level of education, intelligence and context. For example, young children may favour slapstick such as Punch and Judy puppet shows or cartoons such as Tom and Jerry, whose purely physical nature makes it more accessible to them.

Definiția humour în dicționarul Engleză

Prima definiție a umorului în dicționar este calitatea de a fi amuzant. O altă definiție a umorului este de asemenea numită: simțul umorului. abilitatea de a aprecia sau de a exprima ceea ce este plin de umor. Umorul este, de asemenea, situații, vorbire sau scrierile care sunt considerate a fi pline de umor.

The first definition of humour in the dictionary is the quality of being funny. Other definition of humour is Also called: sense of humour. the ability to appreciate or express that which is humorous. Humour is also situations, speech, or writings that are thought to be humorous.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humour» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HUMOUR

PRESENT

Present
I humour
you humour
he/she/it humours
we humour
you humour
they humour
Present continuous
I am humouring
you are humouring
he/she/it is humouring
we are humouring
you are humouring
they are humouring
Present perfect
I have humoured
you have humoured
he/she/it has humoured
we have humoured
you have humoured
they have humoured
Present perfect continuous
I have been humouring
you have been humouring
he/she/it has been humouring
we have been humouring
you have been humouring
they have been humouring

PAST

Past
I humoured
you humoured
he/she/it humoured
we humoured
you humoured
they humoured
Past continuous
I was humouring
you were humouring
he/she/it was humouring
we were humouring
you were humouring
they were humouring
Past perfect
I had humoured
you had humoured
he/she/it had humoured
we had humoured
you had humoured
they had humoured
Past perfect continuous
I had been humouring
you had been humouring
he/she/it had been humouring
we had been humouring
you had been humouring
they had been humouring

FUTURE

Future
I will humour
you will humour
he/she/it will humour
we will humour
you will humour
they will humour
Future continuous
I will be humouring
you will be humouring
he/she/it will be humouring
we will be humouring
you will be humouring
they will be humouring
Future perfect
I will have humoured
you will have humoured
he/she/it will have humoured
we will have humoured
you will have humoured
they will have humoured
Future perfect continuous
I will have been humouring
you will have been humouring
he/she/it will have been humouring
we will have been humouring
you will have been humouring
they will have been humouring

CONDITIONAL

Conditional
I would humour
you would humour
he/she/it would humour
we would humour
you would humour
they would humour
Conditional continuous
I would be humouring
you would be humouring
he/she/it would be humouring
we would be humouring
you would be humouring
they would be humouring
Conditional perfect
I would have humour
you would have humour
he/she/it would have humour
we would have humour
you would have humour
they would have humour
Conditional perfect continuous
I would have been humouring
you would have been humouring
he/she/it would have been humouring
we would have been humouring
you would have been humouring
they would have been humouring

IMPERATIVE

Imperative
you humour
we let´s humour
you humour
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to humour
Past participle
humoured
Present Participle
humouring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMOUR


antitumor
ˌæntɪˈtjuːmə
assumer
əˈsjuːmə
consumer
kənˈsjuːmə
costumer
ˈkɒstjuːmə
dishumour
dɪsˈhjuːmə
exhumer
eksˈhjuːmə
fumer
ˈfjuːmə
humor
ˈhjuːmə
inhumer
ɪnˈhjuːmə
neurohumor
ˌnjʊərəʊˈhjuːmə
nonconsumer
ˌnɒnkənˈsjuːmə
outhumor
ˌaʊtˈhjuːmə
perfumer
pəˈfjuːmə
pneuma
ˈnjuːmə
presumer
prɪˈzjuːmə
prosumer
prəˈsjuːmə
puma
ˈpjuːmə
resumer
rɪˈzjuːmə
stumer
ˈstjuːmə
tumour
ˈtjuːmə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMOUR

humoralism
humoralist
humorally
humoresque
humorful
humorist
humoristic
humorless
humorlessly
humorlessness
humorous
humorously
humorousness
humorsome
humourful
humourless
humourlessly
humourlessness
humoursome
humoursomeness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMOUR

affaire d´amour
affaires d´amour
amour
aqueous humour
armour
black humour
brain tumour
cardinal humour
gallows humour
glamour
ill humour
lavatory humour
out of humour
peripheral primitive neuroectodermal tumour
rumour
secondary tumour
sense of humour
Seymour
toilet humour
vitreous humour

Sinonimele și antonimele humour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMOUR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humour

Traducerea «humour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMOUR

Găsește traducerea humour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

幽默
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori

Engleză

humour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دُعَابَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

юмор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মেজাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

humour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Humor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Humor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ユーモア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Humor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự hài hước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mizah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

umorismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

humor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гумор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

humor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

humor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humour

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humour.
1
Jennifer Aniston
My parents' divorce left me with a lot of sadness and pain and acting, and especially humour, was my way of dealing with all that.
2
Kelley Armstrong
The first piece of 'long' fiction I wrote was a novella parody of Stephen King's 'Christine.' I was in high school, and my version was about a kid with a possessed locker instead of a possessed car. It was also my first attempt at humour, which fell completely flat because no one who read it realized it was a parody!
3
Richard Ayoade
I like Roy Orbison's video for 'I Drove All Night' because it's so literal. It is just a man driving throughout the night. I like that silliness. To be in a video is a ridiculous thing. It's almost impossible to do it without any humour.
4
Clare Balding
The most important quality in a partner is a sense of humour.
5
John Barrowman
The one thing that makes 'Torchwood' work so brilliantly and makes it a little bit above the rest of all other sci-fi dramas out there is that we have a sense of humour.
6
Samantha Bond
'Downton' is one of the best jobs in the world, and I'm looking forward to the next series for Maggie Smith's wicked sense of humour.
7
Jo Brand
I think the key attributes for a good speaker are someone that's articulate and someone that puts a fair amount of humour into what they do.
8
Steve Carell
My wife is way funnier than I am. As much as I don't really feel I share a sense of humour with my family, I definitely share one with her - we find the same things funny.
9
Jasper Carrott
I used to be a columnist for 'Golf Monthly' and have contributed articles for national newspapers based on the humour that is in abundance in the game, which is more than can be said of tennis.
10
Wendy Cope
The interesting thing is that you don't often meet a poet who doesn't have a sense of humour, and some of them do keep it out of their poems because they're afraid of being seen as light versifiers.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMOUR»

Descoperă întrebuințarea humour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Humour and History
Aristotle felt that laughter was a distinctive trait of humanity and one that distinguished humans from the animals. On the other hand, the very existence of human beings could be considered a 'joke'.
Keith Cameron, 1993
2
On Humour
On Humour is a fascinating, beautifully written and funny book on what humour can tell us about being human. Simon Critchley skilfully probes some of the most perennial but least understood aspects of humour: why is it that we mock death ...
Simon Critchley, 2002
3
Humour and laughter: theory, research and applications
This volume draws together the main empirical work done over the course of the twentieth century.
Anthony J. Chapman, Hugh C. Foot, 1996
4
Humour and Social Protest
The seventeen essays in this 2008 book examine the power of humour in framing social and political protest.
Marjolein t'Hart, Dennis Bos, 2007
5
The Pragmatics of Humour Across Discourse Domains
Brings together a range of contributions on the linguistics of humour.
Marta Dynel, 2011
6
Every Man Out of His Humour
"Every Man Out of His Humour" is the companion play to the highly successful "Every Man in His Humour," which was produced by and starred William Shakespeare. This comedy of humors, much like its prequel, is a satire of English society.
Ben Jonson, 2004
7
Hybrid Humour: Comedy in Transcultural Perspectives
Graeme Dunphy is lecturer in English at Regensburg University, Germany. His interests include Scotland, Germany, the Netherlands, Literature, Medieval Studies, Historical Linguistics, and Migration Studies.
R. Graeme Dunphy, Rainer Emig, 2010
8
Taking Humour Seriously
In Taking Humour Seriously, Jerry Palmer argues that we must take humour seriously (as well as humorously) or fail to understand a fundamental element of culture. Taking Humour Seriously unravels humour's multi-dimensional nature.
Mr Jerry Palmer, Jerry Palmer, 1993
9
Ruskin Bond's Book of Humour
Marked By The Signature Charm And Subtle Wit Of One Of India&Rsquo;S Best-Loved Writers, Ruskin Bond&Rsquo;S Book Of Humour, Will Make Even The Hardened Among Us Crack A Smile.
Ruskin Bond, 2008
10
English Humour
English Humour Originally published in 1929 as part of the English Heritage Series, this is a fascinating book charting the progression of English humour - from great writers to great illustrators.
J. B. Priestley, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humour în contextul următoarelor știri.
1
$10,000 prize for humour writing | The Australian Jewish News
Bernard Cohen's novel The Antibiography of Robert F. Menzies, published in 2013 by HarperCollins, has won a $10,000 prize for humour ... «Australian Jewish News, Iul 15»
2
Ben Affleck's heartbreak humour - BelfastTelegraph.co.uk
The Batman v Superman: Dawn of Justice actor made a surprise appearance at the ceremony on Wednesday night. And in the aftermath of the ... «Belfast Telegraph, Iul 15»
3
Humour, science fiction, children's activities part of this year's festival
Mixing several fun and thought-provoking readings and presentations, the Leacock Summer Festival will take centre stage in the city later this ... «Orillia Packet & Times, Iul 15»
4
Master of Art, Humour & Political Insight at News Aboriginal Art …
2015 Archibald finalist Adam (aka Black Douglas) Hill has talked about the subject of his entry, Smoke and mirrors Uncle Max Euloas having, ... «Aboriginal Art Directory News, Iul 15»
5
Ben Affleck's heartbreak humour
The Batman v Superman: Dawn of Justice actor made a surprise appearance at the ceremony on Wednesday night. And in the aftermath of the ... «Film News, Iul 15»
6
John Doyle: Toronto's Dead Raccoon reveals dark side of Canadian …
The Canadian sense of humour is vastly underrated. In the official narrative, anyway. Sometimes I think it is seriously misunderstood. We are ... «The Globe and Mail, Iul 15»
7
AIB's Unoffended: Arnab Goswami finds a sense of humour
We never, ever, ever thought we would live to see the day when Arnab Goswami would tell you to 'just chill'. And the fact that he's never ... «Hindustan Times, Iul 15»
8
Jazz age mixed with humour
Paul Gunn Company comes to The Eastbourne Festival this evening - Friday July 17 - upstairs at The Crown and Anchor, on Marine Parade. «Eastbourne Herald, Iul 15»
9
The Diary: toilet humour and time for T?
Toilet humour. OUR tales of toilets remind Eric Hudson, one-time boss of religious broadcasting at STV: "I was with the STV crew at Edinburgh ... «Herald Scotland, Iul 15»
10
How Scottish town of Stirling reacted with dry humour to one burst …
At least one cafe was forced to close this morning, as a burst water main brought mild inconvenience to the Scottish town of Stirling. «The Independent, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z