Descarcă aplicația
educalingo
grandiose

Înțelesul "grandiose" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANDIOSE

From French, from Italian grandioso, from grande great.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANDIOSE ÎN ENGLEZĂ

ˈɡrændɪˌəʊs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDIOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRANDIOSE ÎN ENGLEZĂ?

grandiozitate

Grandiozitatea se referă la un sentiment nerealist de superioritate - o părere susținută a sine însuși ca fiind mai bună decât altele care îi determină pe narcisist să-i vadă pe alții cu dispreț sau inferior - precum și un sentiment de unicitate: credința că puțini alții au ceva în comun cu însuși și că nu poate fi înțeles decât de câțiva oameni sau de oameni foarte speciali. Grandiozitatea este în principal asociată cu tulburarea de personalitate narcisistă, dar, de asemenea, trăsături comune în episoadele maniacale sau hipomanice ale tulburării bipolare.

Definiția grandiose în dicționarul Engleză

Definiția grandiozei din dicționar este pretențios mare sau impunătoare. O altă definiție a grandiozei este impunerea în concepție sau execuție.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDIOSE

botryose · feldspathose · felspathose · flexuose · foliose · minutiose · otiose · proteose · religiose · scariose · sinuose · spongiose

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDIOSE

grandeur · grandfather · grandfather clause · grandfather clock · grandfatherly · grandiflora · grandiloquence · grandiloquent · grandiloquently · grandiloquous · grandiosely · grandioseness · grandiosity · grandioso · grandkid · grandly · grandma · Grandma Moses · grandmama · grandmamma

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDIOSE

ariose · arose · cariose · cellobiose · choose · chose · close · dose · ebriose · hose · loose · lose · on the loose · on the nose · pluviose · purpose · rose · those · triose · whose

Sinonimele și antonimele grandiose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRANDIOSE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grandiose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grandiose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDIOSE

Găsește traducerea grandiose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grandiose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandiose» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

华而不实的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grandioso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

grandiose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متكلفا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

грандиозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

grandioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সুবিশাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grandiose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Megah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

grandios
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大げさな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

거창한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Grandiose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vi đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tantanalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

grandioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pretensjonalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

грандіозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

grandios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεγαλοπρεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grandiose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slagna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grandiose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandiose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDIOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandiose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandiose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grandiose

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRANDIOSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grandiose.
1
Cristela Alonzo
It might sound dramatic and a little grandiose, but as a Latina, I would like to be someone that gives a voice to my culture.
2
Charles Bukowski
You begin saving the world by saving one man at a time; all else is grandiose romanticism or politics.
3
Lukas Foss
In the nineteenth century the more grandiose word inspiration began to replace the word idea in the arts.
4
W. Averell Harriman
It never occurred to me that we would have as grandiose a program as the Marshall Plan, but I felt that we had to do something to save Europe from economic disaster which would encourage the Communist takeover.
5
C. L. R. James
Today, in American imperialism, the commodity has reached its most grandiose historical manifestation.
6
Soren Kierkegaard
The paradox is really the pathos of intellectual life and just as only great souls are exposed to passions it is only the great thinker who is exposed to what I call paradoxes, which are nothing else than grandiose thoughts in embryo.
7
Jim Lee
When you try to do something bigger and more grandiose, a lot of times it's more apt to fall apart. It's a lot easier to lay down a bunch of singles than it is to get a home run.
8
Federica Montseny
We have confirmed something we only knew in theory, namely that revolution, in which uncontrolled and uncontrollable forces operate imperiously, is blind and destructive, grandiose and cruel.
9
Lewis Gordon Pugh
Not to be too grandiose about it, but in a way I see myself like Sir Edmund Hillary. The water was my Everest.
10
Jeremy Stoppelman
I've been through a couple of mergers - they're not that fun. And it's easy to lose your focus on this grandiose mission you established for yourself as an independent company.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDIOSE»

Descoperă întrebuințarea grandiose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandiose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Facets of the Self in Grandiose and Vulnerable Narcissism: ...
Theorists and researchers studying narcissism have increasingly argued that significant variability exists in its clinical presentation, with converging evidence suggesting distinct grandiose and vulnerable types.
Brian J. Stoessel, 2007
2
Psychotherapy and the Grandiose Patient
Here is a practical and thorough volume for any mental health professional who is working with grandiose clients.
E. Mark Stern, 1989
3
Psyche and Text: The Sublime and the Grandiose in ...
Sussman (comparative literature, SUNY at Buffalo) combines Freud, Sullivan, Kernberg, Kohut, Lacan, Derrida, Antigone, Othello, The Man Without Qualities, The Silence of the Lambs--and a variety of related artifacts, models, and productions ...
Henry Sussman, 1993
4
Heinz Kohut and the Psychology of the Self
Kohut believed that narcissistic vulnerabilites play a significant part in the suffering that brings people for treatment. Siegel uses examples from his own practice to show how Kohut's theories can be applied to other forms of treatment.
Allen M. Siegel, 2008
5
Cognitive Behavioural Therapy with Schizophrenia: A Practice ...
Grandiose delusions should be approached with great caution. It is probable that a grandiose delusion will not be distressing to the patient, in which case the primary reason for attempting to modify it, namely to alleviate the patient's distress, ...
Hazel E. Nelson, 1997
6
Coping with Toxic Managers, Subordinates --and Other ...
Grandiose managers are also weak at implementing programs and thereby waste the efforts of those who work for them. Their need for excitement may lead them to change course rapidly and to neglect details, causing confusion and poor  ...
Roy H. Lubit, 2004
7
Search For The Real Self: Unmasking The Personality ...
These omnipotent, grandiose images were allied with the pathologic ego's defense mechanism of avoidance, denial, splitting, mirroring, projection, and acting out. They operated as follows: Frank avoided asserting and expressing his  ...
James F. Masterson, 2011
8
Engineers of the Soul: The Grandiose Propaganda of Stalin's ...
Westerman examines both the culture landscape under Stalin's rule and the book --and lives of writers caught in the wheels of the soviet system.
Frank Westerman, 2012
9
Counselling Adult Survivors of Child Sexual Abuse
Positive mirroring during the child's egocentric stage of development serves to satisfy the child's grandiose exhibitionistic needs. If the child is assured through positive mirroring that she is a source of pleasure and is valued and loved, then this ...
Christiane Sanderson, 2006
10
Understanding Paranoia: A Guide for Professionals, Families, ...
Bipolar patients with grandiose delusions are fundamentally high on themselves. If they express feelings of persecution at all, these at most represent a secondary concern that others will envy them and keep them from getting what they are ...
Martin Kantor, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDIOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandiose în contextul următoarelor știri.
1
Canadians give thumbs-down to grandiose memorials planned for …
Two controversial memorials are getting the thumbs-down from Canadians, according to a new poll. Fifty-eight per cent of respondents to the ... «National Post, Iul 15»
2
Grandiose schemes are landing new wave of tax protesters in prison
A blueprint to "dismantle the IRS" was created in a Lakewood home on April Fool's Day 18 years ago. Although the Lakewood schemers, ... «The Denver Post, Iul 15»
3
Bray Wyatt: Midyear Report Card and Predictions for Rest of 2015
Once the calendar turned and Wyatt disposed of The Lunatic Fringe, it was time to set sights on more grandiose rewards. This year has seen ... «Bleacher Report, Iul 15»
4
Telugu epic Baahubali smashes box-office record in Bollywood …
... and Times of India said “the larger-than-life execution matches [Rajamouli's] grandiose vision”. So, in contrast to the likes of Happy New Year ... «The Guardian, Iul 15»
5
Trump, The Confederate Flag, And How Fox News Created The …
Meyers' put-down perfectly captured the absurdity of Trump's grandiose desires. And sure enough, he opted out of running and largely faded ... «Media Matters for America, Iul 15»
6
Scientology's Camden roots
Hubbard lived in a rented home there for about four months, an odd location for a man whose homes tended toward grandiose. All of the ... «PhillyVoice.com, Iul 15»
7
Warriors' James Michael McAdoo is a Summer League standout
There's nothing to be read from McAdoo's poker-faced expression on court, nor does he intend on making grandiose statements about his ... «SFGate, Iul 15»
8
Oil Kingdom Becoming Solar Powerhouse
With Saudi oil selling for about 40% less than it was just a year ago, it'll be harder to fund the grandiose solar projects. Still, the Saudis are ... «Wall Street Daily, Iul 15»
9
Your Ticket to the 1893 Columbian Exposition
Luckily, they were very well-designed tokens, taking the symmetrical, grandiose aesthetic of the entire fair and shrinking it down to pocket size. «Atlas Obscura, Iul 15»
10
Phono Del Sol Review: The Pros and Cons of Local, Intimate Festivals
The park provided an overwhelming amount of what would be considered a standard urban park backdrop such as a grandiose playground for ... «SF Weekly, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandiose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grandiose>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO