Descarcă aplicația
educalingo
ostentatious

Înțelesul "ostentatious" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OSTENTATIOUS ÎN ENGLEZĂ

ˌɒstɛnˈteɪʃəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTENTATIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OSTENTATIOUS ÎN ENGLEZĂ?

lăudăroșenia

Lăudatul sau lauda este actul de a face un discurs ostentativ. Este considerat un viciu de către astfel de grupuri religioase majore precum Islamul, hinduismul și budismul. Lăudarea a fost, de asemenea, studiată de către psihologii evoluționiști precum Robert Wright și poate implica amplificarea unei realizări în raport cu importanța acesteia.

Definiția ostentatious în dicționarul Engleză

Definiția ostentației în dicționar este caracterizată de afișarea pretențioasă, spectaculoasă sau vulgară.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTENTATIOUS

amarantaceous · cactaceous · chartaceous · cretaceous · cucurbitaceous · cunctatious · disputatious · equisetaceous · flirtatious · frumentaceous · lomentaceous · myrtaceous · pergamentaceous · quotatious · ramentaceous · sapotaceous · sarmentaceous · setaceous · temptatious · unostentatious

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OSTENTATIOUS

ostensibility · ostensible · ostensibly · ostensive · ostensively · ostensories · ostensorium · ostensory · ostent · ostentation · ostentatiously · osteoarchaeology · osteoarthritic · osteoarthritis · osteoarthrosis · osteoblast · osteoblastic · osteoclasis · osteoclast · osteoclastic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTENTATIOUS

ambitious · captious · cautious · conscientious · contentious · delicious · expeditious · facetious · factitious · fictitious · infectious · nutritious · pretentious · rambunctious · scrumptious · superstitious · tendentious · tortious · unambitious · unpretentious · vexatious

Sinonimele și antonimele ostentatious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OSTENTATIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ostentatious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ostentatious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSTENTATIOUS

Găsește traducerea ostentatious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ostentatious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostentatious» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

铺张的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ostentoso
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ostentatious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दिखावटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متباه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

показной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ostentoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জাঁক করে এমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tape-à-l´œil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ostentatious
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

pompös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

けばけばしい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지나치게 화려한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ostentatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phô trương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆடம்பரமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

gösterişli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pretenzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

ostentacyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

показної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ostentativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδεικτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

blufferig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grannt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

prangende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostentatious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTENTATIOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostentatious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostentatious».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ostentatious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OSTENTATIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ostentatious.
1
Neill Blomkamp
A lot of parts of L.A. are interchangeable with suburbs in Joburg. Very big, ostentatious houses with palm trees and lawns. Lawns are very important. Never underestimate lawns.
2
Glenn Close
There are a lot of big spec houses now all across Connecticut, a lot of ostentatious showing of wealth.
3
Roger Deakins
There's nothing worse than an ostentatious shot. Or some lighting that draws attention to itself, and you might go, 'Oh, wow, that's spectacular.' Or that spectacular shot, a big crane move, or something.
4
Adam Gopnik
There are as many attitudes to cooking as there are people cooking, of course, but I do think that cooking guys tend - I am a guilty party here - to take, or get, undue credit for domestic virtue, when in truth cooking is the most painless and, in its ways, ostentatious of the domestic chores.
5
Keith O'Brien
I know that many of you do wear such a cross of Christ, not in any ostentatious way, not in a way that might harm you at your work or recreation, but a simple indication that you value the role of Jesus Christ in the history of the world, that you are trying to live by Christ's standards in your own daily life.
6
Charles Saatchi
Some people in the art world bemoan the hedge fund millionaires spending freely to acquire ostentatious displays of wealth and coolth for their giddily chic designer duplexes. Others bemoan art being treated as a commodity. But most of the bemoaning is because the art world is stuffed full of bemoaners, bemoaning about everything.
7
Giles Gilbert Scott
The artistic taste of the Catholic priests is appalling and I am most anxious to have a Catholic church in which everything is genuine and good, and not tawdry and ostentatious.
8
Annabelle Selldorf
There isn't any one material that's mine. It all depends on the context. For example, I did a house that had the most exquisite marble applications. That sounds ostentatious, but it wasn't, given the context. The color white I subscribe to extensively. I love thinking about color, but I often go with white.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTENTATIOUS»

Descoperă întrebuințarea ostentatious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostentatious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Basque-English, English-Basque Dictionary
bulky, gigantic. handikotetu vi. to grow very large. handikuntza n increase, enlargement. handi-mandi adj. ostentatious, pompous, vain, self-important, handi -mandiak n(pl.) aristocrats. magnates. handi-mandikeria n vanity, ostentation, ...
Gorka Aulestia, 1992
2
Naked, Embarrassed, and Exposed?
Ostentatious. Clothing: Lay. Aside. Selfish. Desires. "You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires" Ephesians 4:22 It is so common today to see people in showy ...
Shereen K. Lashua, 2009
3
Lamps, pitchers and trumpets: lectures on the vocation of ...
Yes, preachers ought to know how to use words, or else calamities will happen. Take the following as an illustration : "A clergyman, while composing a sermon, made use of the words ' ostentatious man.' Throwing down his pen, he wished to  ...
Edwin Paxton Hood, 1869
4
Multicentrism as an Emerging Paradigm in Legal Theory
Since a religious sign constitutes a factor of division within an educative space, a regulation was recommended.42 The core issue is how to discern what is ostentatious or conspicuous and what is discrete for manipulating these adjectives ...
Marek Zirk-Sadowski, Mariusz Jerzy Golecki, Bartosz Wojciechowski, 2009
5
A new universal etymological technological, and pronouncing ...
To brag; to display one's own worth or actions in an ostentatious manner; to exalt one's self; — r. ii. to brag of; to display with ostentatious language; to magnify; to exalt; to exalt in confident expectation of; — ». an expression of ostentatious ...
John Craig (F.G.S.), 1848
6
Why the French Don't Like Headscarves: Islam, the State, and ...
How to Recognize an “Ostentatious” Sign Many school officials had shown a highly nuanced sense of how con- text shapes meaning. As the principal ofa lyce ́e in the town ofTrappes, south ofParis, testified before the Stasi Commission, “ What ...
John R. Bowen, 2008
7
The Politics of the Veil
physical activity), the minister of education, François Bayrou, decreed on September 20, 1994, that “ostentatious” signs of re- ligious affiliation would henceforth be prohibited in all schools.5 The behavior of the students need not be taken into ...
Joan Wallach Scott, 2010
8
Word Smart: Building an Educated Vocabulary
Opulence is often ostentatious. ORTHODOX (OR thuh dahks) adj conventional; adhering to established principles or doctrines, especially in religion; by the book • The doctor's treatment for Lou's cold was entirely orthodox: plenty of liquids and  ...
Adam Robinson, 2001
9
The Facts on File Guide to Good Writing
Both words have negative or derogatory connotations. ostentatious/ostensible See OSTENSIBLE/OSTENTATIOUS. our/hour See HOUR/OUR. overlay/overlie The verbs overlay and overlie overlap in meaning but 300 THE FACTS ON FILE ...
Martin H. Manser, 2009
10
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ...
Written also spaillichd. Spailleaciidail, a. Vain-glorious, ostentatious, conceited. Spailleachdair, s.m. A vain-glorious man ; an ostentatious man ; a fop; a vaunter. N. pl. spailleachdairean. Spailleadii, idli, s.m. A check; an abuse — (Shaw); a fall.
Robert Archibald Armstrong, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTENTATIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostentatious în contextul următoarelor știri.
1
Canadian water fetches $50 price tag at the posh Merchant Hotel in …
While spending as much on a bottle of water as one might on dinner strikes some as ostentatious, it's all part of the fine-dining experience for ... «Toronto Star, Iul 15»
2
Fifi's Adventures: Wayward cat returns from adventure
Especially when I suddenly noticed the ostentatious tree eclipsing my kitchen window. Draped in camellias. Why haven't I noticed these before ... «Toowoomba Chronicle, Iul 15»
3
McLaren 650S Spider Review: The Supercar For People Who Don't …
There's nothing ostentatious or ornate: Its form is its function. You'll still wow passersby (the doors open upward, after all), even if they've never ... «International Business Times, Iul 15»
4
INC leaders using planes worth billions of pesos?
Why are the Iglesia ni Cristo (INC) leaders using an ostentatious Airbus 330-202 and a Boeing executive jet that cost billions of pesos? «Rappler, Iul 15»
5
Student Essay Contest Winner: First Place
... and happiness on display in attractive gardens and ostentatious parties; as he witnesses the over-confidence of a Russian, “Christian” world ... «First Things, Iul 15»
6
Light and Boozy: How To Mix The Best Summertime Drinks
All of the sudden I'm drinking a lot more gin and tonics, tropical drinks, and anything served in an ostentatious tiki mug. It's obvious we drink ... «Daily Beast, Iul 15»
7
Sometimes judgments are called-for; even in church
... church when he entered – and his ostentatious manner of prayer after the priest had finished his sermon and proceeded into the main part of ... «Albuquerque Journal, Iul 15»
8
Rick Steves: Tips for steering clear of the madding crowd
... minutes was enjoying the Leonardos, Rembrandts and Matisses while imagining the ostentatious lifestyles of the czars who collected them. «Times Colonist, Iul 15»
9
Right Field: Fifa's tangled Jeffrey Webb - Ferrari among four cars, 11 …
They had been married less than two years earlier in a lavish and ostentatious wedding at the St Regis Hotel in Atlanta's most stylish suburb, ... «South China Morning Post, Iul 15»
10
Asheville area literary & book-related events
LISTEN TO THIS: Comedian/storyteller Tom Chalmers hosts event with the theme “Because 'Merica: Patriotic Reports of Ostentatious Displays ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostentatious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ostentatious>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO