Descarcă aplicația
educalingo
bombastic

Înțelesul "bombastic" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMBASTIC ÎN ENGLEZĂ

ˌbɒmˈbæstɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBASTIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOMBASTIC ÎN ENGLEZĂ?

Barchet

Fustian este o varietate de pânză grea țesută din bumbac, pregătită în principal pentru bărbați. Este, de asemenea, folosit figurativ pentru a se referi la scrierea sau vorbirea pompoasă, umflată sau pretențioasă, cel puțin din timpul lui Shakespeare. Această utilizare literară se datorează faptului că tipul de pânză a fost adesea folosit ca polizoare, prin urmare, cuvintele fără rost sunt fustian.

Definiția bombastic în dicționarul Engleză

Definiția bombasticului în dicționar este caracterizată de, sau plină de, bombastic.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBASTIC

drastic · dysplastic · elastic · enthusiastic · fantastic · gymnastic · hyperplastic · hypoplastic · inelastic · mastic · monastic · neoplastic · phantastic · plastic · pyroclastic · sarcastic · scholastic · stochastic · thermoplastic · unenthusiastic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBASTIC

bombable · bombacaceous · bombard · bombarde · bombarder · bombardier · bombardier beetle · bombardment · bombardon · bombasine · bombast · bombaster · bombastically · bombax · Bombay · Bombay duck · Bombay Hills · bombazine · bombe · bombed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBASTIC

aeroelastic · anaplastic · antineoplastic · aplastic · clastic · domestic · dynastic · fibroblastic · foam plastic · interscholastic · lymphoblastic · megaloblastic · myeloblastic · orgastic · orgiastic · osteoblastic · reinforced plastic · Silastic · superelastic · trophoblastic · viscoelastic

Sinonimele și antonimele bombastic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOMBASTIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bombastic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bombastic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBASTIC

Găsește traducerea bombastic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bombastic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombastic» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

夸夸其谈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grandilocuente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bombastic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منمق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

напыщенные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bombástico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grandiloquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bombastic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schwülstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大げさな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

과장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bombastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

văn chải chuốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बागडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ampolloso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pompatyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пихаті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bombastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πομπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bombastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bombastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bombastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombastic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBASTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombastic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombastic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bombastic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOMBASTIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bombastic.
1
Roberto Aguirre-Sacasa
I love the idea of writing these huge, bombastic characters; I'll stay in the superhero world as long as I can.
2
Seth Grahame-Smith
I'm a big, bombastic novelist and thrill-ride guy. I'm never going to win the National Book Award.
3
Jonathan Kozol
I emphasize teachers because they are largely left out of the debate. None of the bombastic reports that come from Washington and think tanks telling us what needs to be 'fixed' - I hate such a mechanistic word, as if our schools were automobile engines - ever asks the opinions of teachers.
4
Dan Malloy
Being bombastic for the sake of being bombastic has just never been my take on the world.
5
Moby
When playing big festivals, I tend to play big, over the top techno tracks, like hands in the air songs that make sense being played in front of 30,000 people. I steer away from subtlety in the interests of big bombastic dance music.
6
Mallory Ortberg
Usually my writing is very over the top and bombastic and very, like, 'I'm amazing! Look at me!'
7
David Yates
A lot of Hollywood films tend to be bloated, bombastic, loud. At the same time, I do like the infrastructure of making a blockbuster; it's like having a big train set.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBASTIC»

Descoperă întrebuințarea bombastic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombastic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Loudest Voice in the Room: How the Brilliant, Bombastic ...
Part of the reason [Ailes] and his allies have campaigned against the book is not because it is false, but because it tells a true story.”—David Carr, The New York Times “Sherman is at his best writing with sweep about the history of ...
Gabriel Sherman, 2014
2
Bombastic Gadflies
The menu needed altered severely.
D. G. Farnsworth, 2011
3
Securities Regulation: Examples and Explanations
Norman receives some favorable responses to its proposal for an insurgency, including from a handful of larger Bombastic shareholders who together with Norman hold more than 10 percent of Bombastic's shares. e. Norman opens a Web ...
Alan R. Palmiter, 2008
4
Garner's Modern American Usage
But the misunderstanding is all too common, perhaps because bombastic suggests bomb—e.g.: • “He is Action Man with a human outline, unlike the bombastic [read barbarous?] brutes incarnated in Sly or Arnie. As Hollywood is now ...
Bryan Garner, 2009
5
Sex, Morality, and the Law
THE BOMBASTIC MACHO MALE VERSUS THE TIMOROUS HETEROSEXUAL MALE To illustrate further, I would like to offer two crass models of men: Bombastic Macho Male (BMM) and Timorous Heterosexual Male (THM). Both wrestle with ...
Lori Gruen, George E. Panichas, 1997
6
Johnny Carson
You'd think that the moment I became a pop-culture footnote would be indelibly recorded in my memory, but honestly, I cannot remember the first surefire money- making deal that Bombastic supposedly brought to Carson. There were a lot of ...
Henry Bushkin, 2013
7
Satan Speaks!
The only way music can change is in a 180° direction to discipline, form, melody, harmony, lyricism, romanticism .... "Bombastic." That's why bombastic music, which has dynamics and produces a gut reaction, is bound to overwhelm the current ...
Anton Szandor Lavey, 1998
8
A Theory of Art: Inexhaustibility by Contrast
Martial music supports a martial text. Bombastic music supports as bombastic text — as in "La Calunnia" from the Barber of Seville. Nevertheless, such a view is limited. There are two reasons why: First, though music and text may correspond  ...
Stephen David Ross, 1982
9
The Oxford Dictionary of American Usage and Style
See baloney. bombastic is sometimes misconstrued to mean "strident" or "violent. " Properly, bombastic (lit., "full of stuffing or padding") means "pompous, highfalu- tin, overblown." But the error is all too common, perhaps because bombastic ...
Bryan A. Garner, 2000
10
The Canto Added by Maphaeus to Virgil's Twelve Books of ...
From the Original Bombastic, Done Into English Hudibrastic, with Notes Beneath, and Latin Text in Ev'ry Other Page Annext John Ellis, Maffeo Vegio. Cesserit, in promptu est : sed cœlum, & sidera -testor, Qui vos tantorum eripui de clade ...
John Ellis, Maffeo Vegio, 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBASTIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombastic în contextul următoarelor știri.
1
Shaggy has an incredible plan for defeating ISIS
Shaggy, the reggae musician behind such hits as "Bombastic" and "Angel," has a plan for defeating ISIS. In an interview with the Miami New ... «Mashable, Iul 15»
2
New Greek finance minister, Oxford educated but equally hard line
While most commentators appear to agree that Mr Tsakalotos, 55, will be less bombastic than Mr Varoufakis in his dealings with international ... «MercoPress, Iul 15»
3
Why 2016 candidates should worry more about China
Once in office, however, the reality of how the two nations' economies are interconnected tends to render bombastic campaign trail sound bites hollow. «OurQuadCities, Iul 15»
4
The One Movie Jerry Weintraub Couldn't Get Made: On Him, Elvis …
He was bombastic and surely schooled by the central figure in the one movie that Weintraub always wanted to make but couldn't. That was The ... «Deadline, Iul 15»
5
Donald Trump uses killing of US woman by illegal immigrant to …
Recent polls put the bombastic billionaire second behind Jeb Bush in the Republican presidential field and his harsh words on immigration ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
6
7/7 bombings: London remembers in its own low-key way in Hyde …
As a memorial, it is a world away from the statue of Achilles, a bombastic tribute to the Duke of Wellington, that lies a mere 100 yards further ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
7
No Thanks, America Ferrera -- A Chicana Response to 'Thank you …
Ferrera's tongue-in-cheek thank you to the bombastic real estate mogul is problematic for a variety of reasons. Ferrera deflects anti-Mexican ... «Huffington Post, Iul 15»
8
Azerbaijan On Two Wheels: Riding Around The World On A …
... and Russian influences—from the new, aspirational Azerbaijan, which is a place of streamlined, bombastic luxury, and expansive ambition ... «VICE, Iul 15»
9
Stream: B. Dolan's new album Kill the Wolf
The 11-track album features Dolan at his most brash, spitting venomous rhymes over bombastic beats. Utilizing live instrumentation, the ... «Consequence of Sound, Iul 15»
10
Joe Satriani Takes Us Inside His 'Shockwave Supernova'
Because you know, we could have used big bombastic drums or very clean sounding bass, but I had to tell them, “Look, I was in this band the ... «Ultimate Classic Rock, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombastic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bombastic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO