Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grilling" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRILLING ÎN ENGLEZĂ

grilling  [ˈɡrɪlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRILLING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grilling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grilling

grill-ul

Grilling

Grătarul este o formă de gătit care implică căldură uscată aplicată pe suprafața alimentelor, de obicei deasupra sau dedesubt. Grilajul implică, de obicei, o cantitate semnificativă de căldură directă, radiantă și tinde să fie folosită pentru gătitul rapid de carne. Alimentele care se prepară la grătar sunt gătite pe o grătar, o tigaie de grătar sau o tavă. Transferul de căldură la alimente atunci când se utilizează un grătar este în principal prin radiații termice. Transferul de căldură atunci când se utilizează o tavă de grătar sau o tavă este prin conducere directă. În Statele Unite, atunci când sursa de căldură pentru gratar vine de sus, grill-ul se numește broiling. În acest caz, tava care ține hrana este numită tigaie de carne și transferul de căldură este prin radiație termică. Grilarea directă cu căldură poate expune alimente la temperaturi de peste 260 ° C. Carnea la grătar capătă o aromă și o aromă deosebită de friptură dintr-un proces chimic numit reacția Maillard. Reacția Maillard apare numai atunci când alimentele ating temperaturi mai mari de 155 ° C. Studiile au arătat că gătitul, carnea de porc, păsările de curte și peștile la temperaturi înalte pot duce la formarea de amine heterociclice, benzopiranuri și hidrocarburi aromatice policiclice, care sunt carcinogeni. Grilling is a form of cooking that involves dry heat applied to the surface of food, commonly from above or below. Grilling usually involves a significant amount of direct, radiant heat, and tends to be used for cooking meat quickly. Food to be grilled is cooked on a grill, a grill pan, or griddle. Heat transfer to the food when using a grill is primarily via thermal radiation. Heat transfer when using a grill pan or griddle is by direct conduction. In the United States, when the heat source for grilling comes from above, grilling is termed broiling. In this case, the pan that holds the food is called a broiler pan, and heat transfer is by thermal radiation. Direct heat grilling can expose food to temperatures often in excess of 260 °C. Grilled meat acquires a distinctive roast aroma and flavor from a chemical process called the Maillard reaction. The Maillard reaction only occurs when foods reach temperatures in excess of 155 °C. Studies have shown that cooking beef, pork, poultry, and fish at high temperatures can lead to the formation of heterocyclic amines, benzopyrenes, and polycyclic aromatic hydrocarbons, which are carcinogens.

Definiția grilling în dicționarul Engleză

Definiția grilajului în dicționar este o interogare insistentă sau prelungită.

The definition of grilling in the dictionary is an insistent or prolonged interrogation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grilling» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILLING


billing
ˈbɪlɪŋ
boiling
ˈbɔɪlɪŋ
chilling
ˈtʃɪlɪŋ
drilling
ˈdrɪlɪŋ
failing
ˈfeɪlɪŋ
filing
ˈfaɪlɪŋ
filling
ˈfɪlɪŋ
fulfilling
fʊlˈfɪlɪŋ
killing
ˈkɪlɪŋ
mailing
ˈmeɪlɪŋ
milling
ˈmɪlɪŋ
paling
ˈpeɪlɪŋ
prevailing
prɪˈveɪlɪŋ
sailing
ˈseɪlɪŋ
shilling
ˈʃɪlɪŋ
smiling
ˈsmaɪlɪŋ
styling
ˈstaɪlɪŋ
thrilling
ˈθrɪlɪŋ
Trilling
ˈtrɪlɪŋ
willing
ˈwɪlɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRILLING

grike
Grikwa
grill
grill pan
grillade
grillage
grille
grilled
griller
grillery
grillion
Grillparzer
grillroom
grillsteak
grillwork
grilse
grim
grim dig
Grim Reaper
grimace

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILLING

bestselling
calling
compelling
controlling
direct selling
dwelling
falling
feeling
hot-selling
installing
modelling
polling
rolling
scrolling
selling
spelling
start the ball rolling
storytelling
swelling
telling
travelling

Sinonimele și antonimele grilling în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grilling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILLING

Găsește traducerea grilling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grilling din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grilling» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

烧烤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asar a la parrilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

grilling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

grilling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

استجواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гриль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

grelhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

grilling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

griller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Memanggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grillen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

厳しい尋問
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

굽고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Grilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துருவித் துருவி விசாரணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रीटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sorguya çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

grigliate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grilowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гриль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

grill
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ψήσιμο στη σχάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grillning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grilling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grilling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grilling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grilling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRILLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grilling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grilling» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grilling

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRILLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grilling.
1
Homaro Cantu
Whether you are new to the scene or a long-time grillmaster, everyone has unique preferences when it comes to their cooking method of choice. From propane to charcoal to wood, people take their method of grilling quite seriously, and some argue quite passionately about the pros and cons of each method.
2
Bobby Flay
Grilling takes the formality out of entertaining. Everyone wants to get involved.
3
Sandra Lee
I'm the only girl on The Food Network who grills - I have two bestselling grilling books. I try to really focus on what men and women can do outside together out on the grill. I think it's really fun to have men and women out there together, having fun, working and enjoying themselves.
4
Rachael Ray
My first memory in life is grilling my thumb to the griddle in our restaurant on Cape Cod.
5
Barton Seaver
By thinking through the grilling process while still in the kitchen, you can easily gather all of the items that you might need and conveniently carry them to the outdoors area.
6
Barton Seaver
Grilling is an easy tradition to start at any age! To get started, one only needs a modest investment in equipment and a little bit of outdoor space.
7
Barton Seaver
The key to good grilling is to recognize that you are setting yourself up to cook in a whole new environment. This is actually one of the main purposes of grilling - to get yourself outside.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILLING»

Descoperă întrebuințarea grilling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grilling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Grilling Book: The Definitive Guide from Bon Appetit
Features over three hundred fifty recipes for the grill, including rosemary-basted chicken, Yucatâan-style pork chops, and corn with hoisin-orange butter.
Adam Rapoport, 2013
2
Weber's Big Book of Grilling
Provides advice for choosing a grill, tools, and safety, and contains recipes for sauces and marinades, meat, poultry, fish and seafood, vegetables, salads, and desserts.
Jamie Purviance, Sandra S. McRae, 2001
3
Weber's real grilling
The foremost experts on grills demonstrate both basic and advanced grilling techniques in more than two hundred delicious recipes, complete with step-by-step instructions, full-color photographs, common easy-to-find ingredients, and plenty ...
Jamie Purviance, Tim Turner, 2005
4
Grilling Vegan Style: 125 Fired-up Recipes to Turn Every ...
A book that explains how to grill up fruits, veggies and faux meats includes recipes for plant-based appetizers, salads, sides, kabobs, burgers, desserts and more. Original.
John E. Schlimm, 2012
5
New Grilling Book
Make your next barbecue a sizzling success! Fire up your grill and get ready for good food, good friends, good times! Now your grilling will become legendary with this book.
Better Homes and Gardens Books, 2002
6
Seven Fires: Grilling the Argentine Way
Mallmann calls his techniques the Seven Fires and all are represented in this book, with some extras thrown in for good measure.
Francis Mallmann, 2009
7
Grilling
Since summer is best enjoyed outside, why not move the "kitchen" out there too! What fun for guests and family. Grilling is full of recipes that will enable you to prepare delectible morsels on the grill - outdoors and in.
Antje Gruener, 2002
8
The Joy of Grilling
Useful information about grilling accompanies a large collection of recipes for basic marinades, vegetables, sauces, seafood, and grilled beef, pork, lamb, veal, venison, sausages, poultry, and game
Joe Famularo, 1991
9
Weber's Charcoal Grilling: The Art of Cooking with Live Fire
Now Weber, the inventor of the first covered charcoal grill, presents the definitive book on this unique grilling style, which lately has been surging in popularity.
Jamie Purviance, 2007
10
Grilling For Dummies
Now updated — your guide to becoming an expert grill master! Are you gearing up to grill? This hands-on guide explains how to purchase, use, and maintain everything from charcoal and gas grills to smokers and rotisseries for your grill.
John Mariani, Marie Rama, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grilling în contextul următoarelor știri.
1
Labor down after Shorten's unions grilling
The first poll taken since Bill Shorten took the stand at the unions royal commission shows Labor's position slipping. The Morgan poll put ... «9news.com.au, Iul 15»
2
Grilling a Pair of Jets on the Art of BBQ
As the temperature outside gets warmer, it becomes more enticing to fire up the grill. I recently had the opportunity to enjoy some barbeque with ... «New York Jets, Iul 15»
3
Lorraine Kelly Gives Charlotte Crosby A Grilling On Bed Wetting In …
Things took a very awkward turn when Lorraine began grilling the former 'Celebrity Big Brother' winner on her bed-wetting antics, during her ... «Huffington Post UK, Iul 15»
4
Stop before you grill that corn. Now, learn how to do it right.
Internet videos and cookbook recipes make grilling corn seem as easy as basic arithmetic. Cob on the fire + cob off the fire = classic summer ... «Washington Post, Iul 15»
5
Get into the spirit of the fishing rodeo by grilling up some fresh tuna …
Here's one way to get into the spirit of the Alabama Deep Sea Fishing Rodeo without ever having set foot on Dauphin Island. Grill up some ... «AL.com, Iul 15»
6
Bank of England governor Mark Carney readies for grilling from …
Bank of England boss Mark Carney will be among the first witnesses to appear before the newly-formed Treasury Select Committee tomorrow. «City A.M., Iul 15»
7
Mel's Diner: Grilling T Group's Jenny Daly On Her Independence Days
THE DISH: Amid the wave of acquisitions and consolidation in the production community, Jenny Daly, who has created, sold and produced ... «Broadcasting & Cable, Iul 15»
8
Jeremy Corbyn's Hamas Grilling Leaves Him Accusing Channel 4 …
Labour leadership contender Jeremy Corbyn has accused Channel 4 News of 'tabloid journalism' after a live TV grilling over his description of ... «Huffington Post UK, Iul 15»
9
Vehicles X-rays, grilling of guards and even of warden fail to provide …
MEXICO CITY – Mexican security forces scrambled Monday to save face and recapture drug kingpin Joaquin “El Chapo” Guzman as ... «The Japan Times, Iul 15»
10
Ex-HSBC boss Lord Green faces grilling from House of Lords
THE ELUSIVE Lord Green will finally face a grilling today on high-profile scandals that occurred during his tenure at the helm of HSBC. «City A.M., Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grilling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grilling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z