Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grimace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRIMACE

From French grimace, of Germanic origin; related to Spanish grimazo caricature.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRIMACE ÎN ENGLEZĂ

grimace  [ɡrɪˈmeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIMACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRIMACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grimace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grimace în dicționarul Engleză

Definiția de grimasă în dicționar este o expresie facială urâtă sau distorsionată, ca pe umor, dezgust, etc. O altă definiție a grimasei este aceea de a contorta fața.

The definition of grimace in the dictionary is an ugly or distorted facial expression, as of wry humour, disgust, etc. Other definition of grimace is to contort the face.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grimace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GRIMACE

PRESENT

Present
I grimace
you grimace
he/she/it grimaces
we grimace
you grimace
they grimace
Present continuous
I am grimacing
you are grimacing
he/she/it is grimacing
we are grimacing
you are grimacing
they are grimacing
Present perfect
I have grimaced
you have grimaced
he/she/it has grimaced
we have grimaced
you have grimaced
they have grimaced
Present perfect continuous
I have been grimacing
you have been grimacing
he/she/it has been grimacing
we have been grimacing
you have been grimacing
they have been grimacing

PAST

Past
I grimaced
you grimaced
he/she/it grimaced
we grimaced
you grimaced
they grimaced
Past continuous
I was grimacing
you were grimacing
he/she/it was grimacing
we were grimacing
you were grimacing
they were grimacing
Past perfect
I had grimaced
you had grimaced
he/she/it had grimaced
we had grimaced
you had grimaced
they had grimaced
Past perfect continuous
I had been grimacing
you had been grimacing
he/she/it had been grimacing
we had been grimacing
you had been grimacing
they had been grimacing

FUTURE

Future
I will grimace
you will grimace
he/she/it will grimace
we will grimace
you will grimace
they will grimace
Future continuous
I will be grimacing
you will be grimacing
he/she/it will be grimacing
we will be grimacing
you will be grimacing
they will be grimacing
Future perfect
I will have grimaced
you will have grimaced
he/she/it will have grimaced
we will have grimaced
you will have grimaced
they will have grimaced
Future perfect continuous
I will have been grimacing
you will have been grimacing
he/she/it will have been grimacing
we will have been grimacing
you will have been grimacing
they will have been grimacing

CONDITIONAL

Conditional
I would grimace
you would grimace
he/she/it would grimace
we would grimace
you would grimace
they would grimace
Conditional continuous
I would be grimacing
you would be grimacing
he/she/it would be grimacing
we would be grimacing
you would be grimacing
they would be grimacing
Conditional perfect
I would have grimace
you would have grimace
he/she/it would have grimace
we would have grimace
you would have grimace
they would have grimace
Conditional perfect continuous
I would have been grimacing
you would have been grimacing
he/she/it would have been grimacing
we would have been grimacing
you would have been grimacing
they would have been grimacing

IMPERATIVE

Imperative
you grimace
we let´s grimace
you grimace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to grimace
Past participle
grimaced
Present Participle
grimacing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIMACE


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case
keɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
face
feɪs
grace
ɡreɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
lace
leɪs
mace
meɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
race
reɪs
replace
rɪˈpleɪs
res
reɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
space
speɪs
zymase
ˈzaɪmeɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRIMACE

grim
grim dig
Grim Reaper
grimacer
grimacingly
Grimaldi
Grimaldi man
grimalkin
grime
grimily
griminess
grimlooked
grimly
Grimm
Grimm´s law
grimmer
grimmest
grimness
grimoire

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIMACE

a slap in the face
come to the surface
enlace
fireplace
in-your-face
keep the peace
necklace
not in the race
on the surface
pace
palace
peace
pomace
reed mace
surface
surface-to-surface
take place
terrace
trace
workplace

Sinonimele și antonimele grimace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GRIMACE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grimace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în grimace
face · frown · scowl · sneer · wince

Traducerea «grimace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIMACE

Găsește traducerea grimace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grimace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grimace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 扮怪相
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hacer muecas
570 milioane de vorbitori

Engleză

grimace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मुंह बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гримаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fazer caretas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভেংচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grimacer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Grimace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grimassen schneiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しかめ面をする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

얼굴을 찌푸리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Grimace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nhăn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडचिड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yüz buruşturma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fare smorfie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grymas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гримаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

grimasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γκριμάτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grynslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grimas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grimase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grimace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIMACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grimace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grimace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grimace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIMACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grimace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grimace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grimace

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GRIMACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grimace.
1
Simon Hoggart
It's sad that the BBC is toning down Dennis the Menace for a cartoon series. He is losing his weapons, catapult and peashooter, will no longer pick on Walter the Softy, and his ferocious grimace is to be replaced by a charming, boyish smile.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIMACE»

Descoperă întrebuințarea grimace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grimace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The grimace of Macho Ratón: artisans, identity, and nation ...
"Field's study of small-town and rural artisans meets an evident need in the literature on Nicaragua.
Les W. Field, 1999
2
Accelerated grimace; expressionism in the American drama of ...
Valgemae goes on to trace the exciting new movement in the theatre and to demonstrate its continuing and vital influence on the theatre today. Thus the book provides an invalu­able guide to much of twentieth-century theatre in America.
Mardi Valgemäe, 1972
3
The Evolution of Communication
Table 4.4 Asymmetries in Production of Rhesus Monkey Facial Expressions (from Hauser 1993e) resting position Copulation grimace Produced by a male during copulation Timing 50.0 50.0 argues, based on EEGs, that in human adults, the ...
Marc D. Hauser, 1997
4
Organizations and Popular Culture: Information, ...
As a final illustration of dialogic imagination, we will look at another Klasky/Cuspo video (The Legend of Grimace Island). Grimace was created in 1971, part of the original McDonaldland gang; then he had four arms, and was furry; he lost two ...
Carl Rhodes, Simon Lilley, 2013
5
Certifiable
Anyways, what was really weird about these McExtra ads was the celebs were having a detailed discussion about the McExtra with the McDonaldland character Grimace. You know, Grimace, the big purple thing with the googly eyes that loves  ...
David McGimpsey, 2004
6
McDonald's
Grimace - Grimace is a large, purple character who was first introduced in November 1971 as the ”Evil Grimace”. In his first two appearances, he was depicted with two pairs of arms with which to steal milkshakes and sodas. ”Evil” was soon ...
By Wikipedians
7
Ollendorff's new method of learning to read, write, and ...
Le Comte, (à part en mangeant.) Il faut prendre un parti ici. Le Chev. Mon Général, voulez-vous bien ? Le Comte. Buvez en attendant. (Le Chevalier boit.) Tenez, cela sera peut-être un peu dur. (// lui donne un morceau en faisant une grimace.) ...
George Washington Greene, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1866
8
Developing a Social Psychology of Monkeys and Apes
The silent bared-teeth grimace with corners of the lips drawn back, is general to monkeys and apes when expressing fear or intending to appease. Grimaces or grins are made routinely by lower-ranking adults or juveniles towards a dominant  ...
John Chadwick-Jones, 2000
9
Grimace Goes to School
Grimace helps a young boy adjust to his new school.
McDonald's Corporation, 1989
10
Performing Bodies in Pain: Medieval and Post-Modern Martyrs, ...
If someone puts me on a platform and causes me to grimace by poking me with a sharp stick, then you attribute an intention to the person causing my grimace. IfI grimace in the course of a play in which I act the part of someone poked with a ...
Marla Carlson, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIMACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grimace în contextul următoarelor știri.
1
The Mentalists, Wyndham's Theatre, review: 'well worth a look'
... his smile is often a creepy grimace. When he hammers and kicks with protracted, futile fury at the locked hotel door, out of cash, out of hope, ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
An Algorithmic Sense of Humor? Not Yet.
What makes one person laugh and another grimace can be almost impossible to predict. That's partly because humor depends on so many ... «MIT Technology Review, Iul 15»
3
The Open 2015: How not to play St Andrews
How I played it Another blind tee shot, I hit left – again – and by the grimace on my caddie's face, I knew I was in trouble. Sure enough, I was ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Plump cartoon characters provoke indulgent eating in kids
... bodyweight of cartoon characters like the aptly named Grimace, a rotund, milkshake-loving creature created by McDonald's restaurant in the ... «ScienceBlog.com, Iul 15»
5
4 Things I've Learned From Being Pretty "For a Black Girl"
My favorite part of this is watching them navigate my face as it twists into some combination of a simper and a grimace while I think to myself, ... «POPSUGAR, Iul 15»
6
An Art Exhibit Revictimizes Michael Brown
If the death was quick and violent, then the grimace of pain that tends to stay long after the deceased has taken his or her last breath is ... «The Root, Iul 15»
7
Unhappy Meal: Mac Sabbath's Show at Crescent Is an Ugly …
... the Catburglar on drums, and the blobbish Grimalice, a cross between a Boohbah and Slash, but this Grimace knock-off looked like it was on ... «Phoenix New Times, Iul 15»
8
Festival Review: Love Supreme
... well, he never once said a word to the audience nor acknowledged our presence, preferring to grimace stoically through song after song. «Impact Magazine, Iul 15»
9
Audi R8 V10 Plus (2015) review
Big distances beckon not with a grimace but a bawdy wink; it only takes a brief encounter with the further reaches of the accelerator to ... «CAR Magazine, Iul 15»
10
Kids eat more when watching plump, 'egg-shaped' cartoon …
The study pointed to Grimace, a rotund, milkshake-loving creature created by McDonald's restaurant in the 1970s, as an example. Seeing ovoid ... «The Denver Channel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grimace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grimace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z