Înțelesul "grope" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROPE

Old English grāpian; related to Old High German greifōn, Norwegian greipa; compare gripe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GROPE ÎN ENGLEZĂ

ɡrəʊp

CE ÎNSEAMNĂ GROPE ÎN ENGLEZĂ?

Dibuite

Atunci când este folosit într-un context sexual, groping-ul atinge sau aliniază o altă persoană într-un mod sexual, folosind mâinile; are, în general, o conotație negativă și este considerată agresiune sexuală în multe societăți. Termenul "frotteurism" poate fi aplicat atunci când o persoană se freacă de o altă persoană, de obicei folosind părțile sale sexuale. Atingerea corpului persoanei care acordă consimțământul în timpul activității sexuale, a masajului sau a examinării medicale nu este considerată, de obicei, a fi o încercare, deși termenul este folosit uneori pentru a include atingere sexuală neplăcută, egoistă sau inadecvată. Zonele corpului cele mai frecvent incluse includ fesele, sânii și coapsele unei femei, iar penisul, testiculele și fese pe un bărbat. Groperii ar putea să-și folosească mâinile, dar apăsarea oricărei părți a corpului lor împotriva unei alte persoane poate fi considerată ca atare. Incidența torturii variază în întreaga lume, iar unele țări și-au dobândit reputația. În unele țări, este normal ca fesele unei femei să fie ciupite sau pălmuite într-o zonă aglomerată. În multe țări, tentativa nedorită sau atingerea oricărei părți a corpului unei alte persoane este ilegală, dar în aproape toate țările se consideră un comportament inacceptabil.

Definiția grope în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului în dicționar este de obicei folosită pentru a simți sau a căuta incert cu mâinile. O altă definiție a bâzâiului este căutarea în mod incert sau cu dificultate. Grope este, de asemenea, de a găsi sau de a face prin groping.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI GROPE

PRESENT

Present

I grope

you grope

he/she/it gropes

we grope

you grope

they grope

Present continuous

I am groping

you are groping

he/she/it is groping

we are groping

you are groping

they are groping

Present perfect

I have groped

you have groped

he/she/it has groped

we have groped

you have groped

they have groped

Present perfect continuous

I have been groping

you have been groping

he/she/it has been groping

we have been groping

you have been groping

they have been groping

PAST

Past

I groped

you groped

he/she/it groped

we groped

you groped

they groped

Past continuous

I was groping

you were groping

he/she/it was groping

we were groping

you were groping

they were groping

Past perfect

I had groped

you had groped

he/she/it had groped

we had groped

you had groped

they had groped

Past perfect continuous

I had been groping

you had been groping

he/she/it had been groping

we had been groping

you had been groping

they had been groping

FUTURE

Future

I will grope

you will grope

he/she/it will grope

we will grope

you will grope

they will grope

Future continuous

I will be groping

you will be groping

he/she/it will be groping

we will be groping

you will be groping

they will be groping

Future perfect

I will have groped

you will have groped

he/she/it will have groped

we will have groped

you will have groped

they will have groped

Future perfect continuous

I will have been groping

you will have been groping

he/she/it will have been groping

we will have been groping

you will have been groping

they will have been groping

CONDITIONAL

Conditional

I would grope

you would grope

he/she/it would grope

we would grope

you would grope

they would grope

Conditional continuous

I would be groping

you would be groping

he/she/it would be groping

we would be groping

you would be groping

they would be groping

Conditional perfect

I would have grope

you would have grope

he/she/it would have grope

we would have grope

you would have grope

they would have grope

Conditional perfect continuous

I would have been groping

you would have been groping

he/she/it would have been groping

we would have been groping

you would have been groping

they would have been groping

IMPERATIVE

Imperative

you grope
we let´s grope
you grope

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to grope

Past participle

groped

Present Participle

groping

SINONIMELE «GROPE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

caress · cast about · feel · finger · fish · flounder · fondle · fossick · fumble · grabble · scrabble · search · stroke · touch

TRADUCEREA GROPE

Găsește traducerea grope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grope din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grope» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 摸索
• Traducător din Engleză - Spaniolă: andar a tientas
• Engleză: grope
• Traducător din Engleză - Hindi: टटोलना
• Traducător din Engleză - Arabă: يَتَحَسَّس
• Traducător din Engleză - Rusă: нащупывать
• Traducător din Engleză - Portugheză: tatear
• Traducător din Engleză - Bengali: অনুভব করা
• Traducător din Engleză - Franceză: tâtonner
• Traducător din Engleză - Malaeză: Meraba
• Traducător din Engleză - Germană: tasten
• Traducător din Engleză - Japoneză: 手探りする
• Traducător din Engleză - Coreeană: 손으로 더듬다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Grope
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mò mẫm
• Traducător din Engleză - Tamilă: தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
• Traducător din Engleză - Marathi: झाकणे
• Traducător din Engleză - Turcă: okşamak
• Traducător din Engleză - Italiană: cercare a tastoni
• Traducător din Engleză - Poloneză: pójść po omacku
• Traducător din Engleză - Ucraineană: йти навпомацки
• Traducător din Engleză - Română: a bâjbâi
• Traducător din Engleză - Greacă: ψηλαφώ
• Traducător din Engleză - Afrikaans: tas
• Traducător din Engleză - Suedeză: tafsa på
• Traducător din Engleză - Norvegiană: famle

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GROPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grope.

1

Shana Alexander

The mark of a true crush... is that you fall in love first and grope for reasons afterward.

2

Bob Considine

Call it vanity, call it arrogant presumption, call it what you wish, but I would grope for the nearest open grave if I had no newspaper to work for, no need to search for and sometimes find the winged word that just fits, no keen wonder over what each unfolding day may bring.

3

Bob Geldof

It's like you asked me about the depression thing: you grope towards an understanding of whatever it is your going through, and it's not personal, there are forces in play around you, and you seek to understand them and that way you can go on.

4

David E. Kelley

When I really have to push and grope and scratch and claw to make a story work, that's a telltale sign that maybe something conceptually isn't right.

5

Joanna Scott

I'm really such a bumbler! Writing fiction is like arranging furniture in a dark room. I can't see what I'm doing. I grope for the right words. I bump against the wrong words and stumble and stub my toe and curse and keep trying to guess what belongs in the space.

6

John Strachan

Is it not evident that the Canadas, as well as the other colonies, have been left in a great measure to grope their way as they could through the darkness which surrounds them, almost totally unaided by the parent state?

7

Emmanuelle Vaugier

When I was modeling in Japan, I could blend in a little because of my hair, but my roommates with blonde hair got harassed. People would touch their hair and grope them in the subway. Actually, a lot of groping happens in the subway in Japan, but that's probably true of subways everywhere.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROPE»

Descoperă întrebuințarea grope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Tommie and Grope

This book will leave you with a hole in your heart and a strong desire for antacid pills - a whole roll.

Matt Johnstone, 2007

Contemplations

John O'Loughlin. taste taste taste taste taste taste taste taste taste taste taste grope taste grope grope grope taste grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope haste haste haste haste haste grope haste grope haste  ...

John O'Loughlin, 2010

Contemplative Abstracts

... taste taste taste taste grope taste grope grope grope taste grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope grope haste haste haste haste haste grope haste grope haste haste haste haste haste slope haste slope slope slope ...

John O'Loughlin, 2011

Higher-order Analogues of Genus and Slice Genus of Classical ...

Proposition 3.2 of [Horl] tells us that "infection by height n Grope concordant knots results in height n Grope concordant knots." More specifically, if R is a seed knot with infection curve a, and if T and T' are height n Grope concordant knots, then ...

Peter Douglas Horn, 2009

Geometry and Topology of Manifolds

If a surface C intersects A, taking the sum of C with the capped grope tranverse to A allows one to translate between the geometry of intersecting surfaces and the algebra of the group elements represented by their double point loops (see ...

Hans U. Boden

A Concordance to the Poems of Robert Browning

1249.6 MandeviHc 150 Grope. Mind how you grope vour way, though! How these tall '. 177.16 Pippa 1.7 Five beetles, — blind and green they grope 251.2 Two in Cam. 17 "Without, and grope as best they can." 424.73 Chris. -Eve 906 Nor ...

‎

Middle English Dictionary

170: Ihc ne mai no more Grope vnder gore, Pos mi wil wold seite. c1330(?cl300) Bevis 3105: Pow gropedest [vr. gropyst] be wif anist to lowe. c1390(?cl350) SVrn. Leg. 43/133: Pen heo groped him atte laste And put vppon him swibe faste. 2.

John Reidy, Sherman M. Kuhn, 1966

Laughter and Tears: Sparks from the Furnace

each person in the office is entitled to one free grope or simply that the office as a whole, through their elected representative, is entitled to one free grope? The columnist Paula Wall has had some delightful articles recently describing her ...

William D. Dannenmaier, 2002

A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: E-L

grope, feel; search for, test, examine 9: grope[6], groped[l], gropeth[2] A. GP 644 But whoso koude in oother thyng hym grope, A. RV 4217 And groped heer and ther, but she foond noon. A. RV 4222 She gropeth alwey forther with hir hond, ...

Akio Oizumi, 2003

Luckham: Plays

TANZI: Tanzi. GROPE: Yes, but Tanzi what? (“Stamp”) Your second name. ( GROPE turns her away from M UM who is refifng for this round and gauges her eye.) I've got to send in a psychiatrist's report — (He runs her face along the top rope.) ...

Claire Luckham, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grope în contextul următoarelor știri.

Bill Cosby rape accusers asking judge to unseal full transcript of …

She learned Cosby admitted under oath that he bought Quaaludes to dope the women he wanted to grope. And she learned Cosby used his ... «New York Daily News, Iul 15»

What is Sensational? by Charles Dickens: A spectacular polemic …

Let us accept Mr Gathorne Hardy's challenge, and by recapitulating the facts he takes exception to, grope darkly for his definition of the word ... «The Independent, Iul 15»

Community order for father who groped stranger

He said: "It was a one-off grope as unpleasant as it seems. "It was clear on his arrest, he was drunk and had no recollection of carrying out this awful act. «East London and West Essex Guardian Series, Iul 15»

Sunken Treasures: Maritime Archeologist Sets out to Explore the …

We had to grope around with our hands.” Some of Allan's greatest successes have occurred ashore. That's because many of the bay's ships ... «CALIFORNIA, Iul 15»

Kindle Paperwhite 2015: A quick look at the pros and cons

Instead, you've got to grope around for a tiny nub on the Paperwhite's bottom edge, which gets old surprisingly quickly,” explains Engadget. «Tech2, Iul 15»

Teens on bikes grope several women in same day in Brooklyn: police

Police say these teens groped at least four women in Brooklyn on the same day. WPIX - New York. RAW: Teens on bikes grope several women ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Iul 15»

Cops grope in the dark in senior citizen attack case

MUMBAI: Two days after the attack and robbery incident on a 76-year-old female citizen, the Navghar police are still groping in the dark. «Times of India, Iul 15»

Cops grope in the dark in senior citizen attack case | Mumbai NYOOOZ

The police said though the woman was registered with the police helpline for senior citizens they are not sure if any cop visited her in the recent ... «NYOOOZ, Iul 15»

Comic-Con: Women tired of groping geeks and credibility checks

While manhandling is not the norm and most fans are respectful, the problem is pervasive enough that the men who grope are widely known as ... «BBC News, Iul 15»

Freddie Starr loses defamation case over grope claim

Comedian Freddie Starr has failed in his bid to sue a woman for defamation after she claimed he groped her at a Jimmy Savile show when she ... «ITV News, Iul 15»