Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grosbeak" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROSBEAK

From French grosbec, from Old French gros large, thick + becbeak1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GROSBEAK ÎN ENGLEZĂ

grosbeak  [ˈɡrəʊsˌbiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSBEAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GROSBEAK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grosbeak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grosbeak

botgros

Grosbeak

Grosbeak / ɡroʊsbiːk / este un taxon de formă care conține diferite specii de păsări passerine care mănâncă semințe, cu ciocuri mari. Deși aparțin toate superfamiliei Passeroidea, aceste păsări nu fac parte dintr-un grup natural, ci mai degrabă o asamblare polifiletică a unor păsări de cântăreți îndepărtate. Unele sunt cuișoare de carvedel în familia Fringillidae, în timp ce altele sunt cardinale în familia Cardinalidae; unul este un membru al familiei de țesători Ploceidae. Cuvântul "grosbeak", aplicat pentru prima dată la sfârșitul anilor 1670, este o traducere parțială a grosbecului francez, unde gros înseamnă "mare" și bec înseamnă "cioc". Următoarea este o listă a speciilor grosbeak, aranjate în grupuri de genuri strâns legate. Rețineți că aceste genuri sunt mai strâns legate de păsările cu taxe mici decât de celelalte grosbeaks. Singurele excepții sunt cele trei genuri de "cuiburi grosbeak tipice", care într-adevăr formează un grup de rude apropiate și pot fi astfel considerate "adevărate" grosbeaks. Grosbeak /ˈɡroʊsbiːk/ is a form taxon containing various species of seed-eating passerine birds with large beaks. Although they all belong to the superfamily Passeroidea, these birds are not part of a natural group but rather a polyphyletic assemblage of distantly related songbirds. Some are cardueline finches in the family Fringillidae, while others are cardinals in the family Cardinalidae; one is a member of the weaver family Ploceidae. The word "grosbeak", first applied in the late 1670s, is a partial translation of the French grosbec, where gros means "large" and bec means "beak". The following is a list of grosbeak species, arranged in groups of closely related genera. Note that these genera are more closely related to smaller-billed birds than to other grosbeaks. The single exception are the three genera of "typical grosbeak finches", which indeed form a group of closest living relatives and might thus be considered the "true" grosbeaks.

Definiția grosbeak în dicționarul Engleză

Definiția de grosbeak în dicționar este oricare dintre finches diferite, cum ar fi Pinucola enucleator, care au o factură masivă puternic.

The definition of grosbeak in the dictionary is any of various finches, such as Pinicola enucleator, that have a massive powerful bill.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grosbeak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSBEAK


antique
ænˈtiːk
beak
biːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
halfbeak
ˈhɑːfˌbiːk
hornbeak
ˈhɔːnˌbiːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
seek
siːk
speak
spiːk
stickybeak
ˈstɪkɪˌbiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GROSBEAK

gros de Londres
gros point
groschen
groser
grosgrain
gross
gross domestic income
gross domestic product
gross indecency
gross margin
gross misconduct
gross national product
gross negligence
gross out
gross output
gross profit
gross ton
gross up
gross value added
gross weight

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSBEAK

bleak
break
cardinal grosbeak
daybreak
debeak
freak
heartbreak
jailbreak
kaka beak
leak
losing streak
outbreak
shovel beak
sneak
so to speak
steak
streak
teak
tweak
weak

Sinonimele și antonimele grosbeak în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grosbeak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSBEAK

Găsește traducerea grosbeak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile grosbeak din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grosbeak» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

蜡嘴鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pájaro
570 milioane de vorbitori

Engleză

grosbeak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

grosbeak
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منقار غليظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дубонос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

grosbeak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

grosbeak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gros bec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Grosbeak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kernbeißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

シメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

고등어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Grosbeak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chim tước mỏ lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

grosbeak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ग्रीनीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ispinozgillerden kuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

frusone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

grubodziób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дубоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

grosbeak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

είδος σπίνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grosbeak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grosbeak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grosbeak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grosbeak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSBEAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grosbeak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grosbeak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grosbeak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GROSBEAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grosbeak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grosbeak» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grosbeak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSBEAK»

Descoperă întrebuințarea grosbeak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grosbeak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Atlas of Breeding Birds of Alberta: A Second Look
This grosbeak breeds in deciduous and mixedwood forests and is rarely found in coniferous dominated forests. This species tends to be found in second-growth, and often breeds near forest edges. It does not seem to be negatively affected by  ...
‎2007
2
National Geographic Field Guide to the Birds of North America
L 8" (20 cm) Large size; very large, triangular bill; upper mandible paler than Black-headed Grosbeak. Breeding male has rose red breast, white underparts, white wing bars, white rump. Rose red wing linings show in flight. Brown-tipped winter ...
Jon Lloyd Dunn, Jonathan K. Alderfer, 2006
3
Johnson's Natural History, Comprehensive, Scientific, and ...
THS HAW-FINCH. throcephala, six inches long; found in Angola: the Dominican Grosbeak, L. Dominicana, size of the English lark ; found in Brazil : the Grenadier Grosbeak, L. orix, size of a sparrow ; found at the Cape of Good Hope : the Cape  ...
Samuel Griswold Goodrich, 1872
4
ILLUSTRATED NATURAL HISTORY OF THE ANIMAL KINGDOM
THE HAW-FINCH. throcephala, six inches long ; found in Angola : the Dominican Grosbeak, L. Dominicana, size of the English lark ; found in Brazil : the Grenadier Grosbeak, L. orix, size of a sparrow ; found at the Cape of Good Hope : the ...
S.G. GOODRICH, 1859
5
Local bird refuges
Ruffed and sharp-tailed grouse, mockingbird, hermit thrush, pine grosbeak. Ruffed grouse, bobwhite, robin. Ruffed and sharp-tailed grouse, bobwhite, eastern and western flickers, downy woodpecker, eastern kingbird, catbird, brown thrasher, ...
Waldo Lee McAtee, 1937
6
Cage and Chamber Birds ... Translated ... With considerable ...
—67, Pine Grosbeak. —68, Bullfinch. —- 69, Greenfinch.—70, Hawfinch.—70, Seri'n Finch.—7l, Cardinal Grosbeak.—72, Java Sparrow—73, WaxbilL—74, Amandava.—75, Paradise Grosbeak—76, Dominican Grosbeak—77, Grenadier  ...
Johann Matthäus Bechstein, Henry Gardiner ADAMS, 1853
7
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
FLABELLTFERA; Fan-tailed grosbeak. This species is the size of a sparrow ; length about five inches. Bill stout and dulky; the upper parts of the body are reddish-brown, palest on the rump; the under the same, but somewhat paler, and more ...
Abraham Rees, 1819
8
Cage and Chamber-birds: Their Natural History, Habits, Food, ...
66, Fir Grosbeak. —67, Pine Grosbeak. —68, Bullfinch. — 69, Greenfinch.— 70, Hawfinch.— 70, Serin Finch.— 71, Cardinal Grosbeak. — 72, Java Sparrow. — 73, Waxbill. — 74, Amandava. — 75, Paradise Grosbeak. — 76, Dominican ...
Johann Matthäus Bechstein, Henry Gardiner Adams, 1856
9
A Checklist of the World's Bird Species
... Lucia Oriole Pheucticus aureoventris Black-backed Grosbeak Icterus leucopteryx Jamaican Oriole Pheucticus chrysogaster Golden-bellied Grosbeak Icterus maculialatus Bar-winged Oriole Pheucticus chrysopeplus Yellow Grosbeak Icterus ...
David Boyd, 2006
10
Cage and singing birds; how to catch, keep, breed and rear them
67 Paradise Grosbeak . 112 FOBEIGN BUNTINGS . . . 67 67 67 68 69 60 Grenadier Grosbeak . Dominican Grosbeak , Cape Grosbeak . . . Caflrarian Grosbeak . Blue Grosbeak . , . Azure Grosbeak . . Yellow-bellied Grosbeak 112 112 112 113 ...
Henry Gardiner Adams, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSBEAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grosbeak în contextul următoarelor știri.
1
Rare 'gynandomorph' bird found in Newbury
Courtesy photoA Rose-breasted Grosbeak that displays the characteristics of both a male and female bird was recently documented in the area ... «Gloucester Daily Times, Iul 15»
2
Scott Shalaway: New Mexico — land of enchantment
Female blue grosbeak came to mind, and my hunch was confirmed when a beautiful male flew in to perch next to her. New Mexico is truly a ... «Charleston Gazette, Iul 15»
3
Bringing up baby: The fledging continues
... groups of Black-capped Chickadee, White-breasted Nuthatch, House Finch and Rose-breasted Grosbeak now bringing their young along. «Ottawa Citizen, Iul 15»
4
My wife and I recently enjoyed eight days visiting friends in Las …
Female blue grosbeak came to mind, and my hunch was confirmed when a beautiful male flew in to perch next to her. Finally, a big “thank you” ... «Youngstown Vindicator, Iul 15»
5
A voice from the past leads to new adventure
... and we got good looks at many more like hooded warbler, scarlet tanager, rose-breasted grosbeak and more. One of the coolest stops was ... «Smoky Mountain News, Iul 15»
6
Like a sacred grove
... oriole, pine siskin, waxwing, redpoll, evening grosbeak, goldfinch and woodpecker (source: Lucille C. Tate, Boyd K. Packer, A Watchman on ... «Deseret News, Iul 15»
7
St. Bernard Art Guild show winners announced
... to Rita Trosclair “St. Bernard Photo Society Outing, 1978,” to Hodges for “Leave the Light On” and to Pescay for “Rose Breasted Grosbeak.”. «The New Orleans Advocate, Iul 15»
8
Why, it's a red-breasted grosbeak!
She explained that the striking black-and-white bird with a red triangle on its chest is a male red-breasted grosbeak and that it is the ... «Quad City Times, Iul 15»
9
Nature Watch: Counts indicate we are losing our bird population
... bank swallow, yellow-breasted chat, grasshopper and Henslow's sparrows, Eastern meadowlark, pine siskin and evening grosbeak. «Buffalo News, Iul 15»
10
Then there was the Sultana, conclusion
Crewmen of the U.S.S. Grosbeak, a gunboat, heard the huge bursts and many saw the flash from the explosion in the distance. They cast off ... «Berea Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grosbeak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grosbeak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z