Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaco" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUACO

From American Spanish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUACO ÎN ENGLEZĂ

guaco  [ˈɡwɑːkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GUACO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaco» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guaco

Guaco

Guaco

Guaco, huaco sau guao, de asemenea, vejuco și bejuco sunt termeni aplicați diferitelor plante de alpinism, cum ar fi America de Sud, America de Sud și West Indian, considerate a avea puteri curative. Americanii nativi și columbienii cred că guaco-ul a fost numit după o specie de zmeu, în imitația plângerii sale, pe care se spune că o folosește pentru a atrage șerpi pe care îi hrănește. Tradiția spune că puterile plantei ca antidot au fost descoperite prin supravegherea păsării mâncând frunzele și chiar răspândirea sucului pe aripile sale, înainte de a ataca șerpii. Orice plantă twin cu o frunză în formă de inimă, albă și verde deasupra și purpuriu dedesubt, este numită guaco de americanii nativi, care nu coincide neapărat cu care plantele sunt "adevărate" guacos, în ceea ce privește naturaliștii. Cel mai frecvent recunoscut în Columbia ca guaco sau Vejuco del guaco ar fi Mikania guaco, o plantă compusă din alpinism Eupatorieae, care preferă situații umede și umbroase, având o rădăcină foarte rozică și în creștere, variată , zimțate, frunze opuse și flori albe plictisitoare, în grupuri axilare. Guaco, huaco, or guao, also vejuco and bejuco are terms applied to various vine-like Central American, South American, and West Indian climbing plants, reputed to have curative powers. Native Americans and Colombians believe that the guaco was named after a species of kite, in imitation of its cry, which they say it uses to attract the snakes which it feeds on. Tradition says that the plant's powers as an antidote were discovered through watching the bird eat the leaves, and even spread the juice on its wings, before attacking the snakes. Any twining plant with a heart-shaped leaf, white and green above and purple beneath, is called a guaco by Native Americans, which does not necessarily coincide with which plants are “true” guacos, as far as naturalists are concerned. What is most commonly recognized in Colombia as guaco, or Vejuco del guaco, would appear to be Mikania guaco, a climbing Composite plant of the tribe Eupatorieae, preferring moist and shady situations, and having a much-branched and deep-growing root, variegated, serrated, opposite leaves and dull white flowers, in axillary clusters.

Definiția guaco în dicționarul Engleză

Definiția de guaco în dicționar este una dintre mai multe plante tropicale americane ale căror frunze sunt folosite ca un antidot pentru snakebite, esp alpinistii Mikania guaco, familia Asteraceae, sau Aristolochia maxima, familia Aristolochiaceae. O altă definiție a guaco-ului este frunzele oricăreia dintre aceste plante.

The definition of guaco in the dictionary is any of several tropical American plants whose leaves are used as an antidote to snakebite, esp the climbers Mikania guaco, family Asteraceae, or Aristolochia maxima, family Aristolochiaceae. Other definition of guaco is the leaves of any of these plants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaco» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACO


arco
ˈɑːkəʊ
cheechako
tʃiːˈtʃɑːkəʊ
cheechalko
tʃiːˈtʃɑːkəʊ
chico
ˈtʃiːkəʊ
eco
ˈiːkəʊ
fico
ˈfiːkəʊ
guanaco
ɡwɑːˈnɑːkəʊ
kokako
ˈkəʊˌkɑːkəʊ
macaco
məˈkɑːkəʊ
mako
ˈmɑːkəʊ
mako-mako
ˈmɑːkəʊˌmɑːkəʊ
mico
ˈmiːkəʊ
Nikko
ˈniːkəʊ
Pernambuco
ˌpɜːnəmˈbjuːkəʊ
taco
ˈtɑːkəʊ
Tarraco
təˈrɑːkəʊ
Turco
ˈtɜːkəʊ
viliaco
vɪlˈjɑːkəʊ
yarco
ˈjɑːkəʊ
yuko
ˈjuːkəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GUACO

guacamole
guachamole
guacharo
Guadalajara
Guadalcanal
Guadalquivir
Guadalupe Hidalgo
Guadeloupe
Guadiana
guaiac
guaiacol
guaiacum
guaiocum
Guam
Guamanian
guan
guanabana
Guanabara
guanaco

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACO

babaco
banco
Blanco
Chaco
co
coco
disco
Draco
Franco
Gran Chaco
intonaco
Mexico
Monaco
morocco
paco
poco
Puerto Rico
San Francisco
touraco
turaco

Sinonimele și antonimele guaco în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «guaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUACO

Găsește traducerea guaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile guaco din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaco» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

guaco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

guaco
570 milioane de vorbitori

Engleză

guaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

guaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غواقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

guaco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

guaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Guaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

guaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Guaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

guaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

guaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

guaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Guaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

guaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

guaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गॉको
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

guaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

guaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

guaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

guaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

guaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

guaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

guaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

guaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUACO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guaco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guaco» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre guaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACO»

Descoperă întrebuințarea guaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
London Medical and Surgical Journal
It is an eupaio- ria, placed by Willdenow and other botanists in a sub-division, under the genus mikania (the mikania guaco), and possesses affinities with the ccere- a pigueria, steira, &c. " The mikania guaco (the eupato- rium of Lamark and ...
‎1833
2
Dictionary of Jamaican English
guaco, plants of genus Mikania, of Arawakan origin (Roig y Mesa, Pichardo). By folk-etym this has also become quaco bush. Cf OED 1 822-34-* for the substance extracted from the plant. Any of several wild plants of the genus Mikania, ...
Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002
3
The Chemist
Guaco, an Antidote for Snake Bites. A recent announcement of the successful employment of a drug called Guaco in some cases of deafness, has induced inquiry for it in London. We think it desirable to point out that the name Guaco is ...
‎1854
4
the chemist
Guaco, an Antidote for Snake Bites. A recent announcement of the successful employment of a drug called Guaco in some cases of deafness, has induced inquiry for it in London. We think it desirable to point out that the name Guaco is ...
john and charles watt, 1854
5
The Botany of the Voyage of H. M. S. Herald, during the ...
Guaco" et " Yerba de Guaco." In forests all over the Isthmus. " Among the numerous plants used by the inhabitants of America to counteract the effect of the bites of venomous snakes, those called Guacos or Huacos occupy a prominent place.
Berthold Seemann, 1852
6
New remedies: the method of preparing and administering ...
The guaco was made known to us, forty or fifty years ago, by Mutis,2 who refers to its effects in cases of the bites of serpents. EFFECTS ON THE ECONOMY. Of the efficacy of the guaco in the Indian cholera, M. E. de Chaniac, Officier de Santi ...
Robley Dunglison, 1839
7
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
In South America, where I resided for twenty-five years, and where venomous ser - Tients are very numerous, a free use of the guaco infused in rum or other spirit, is generally esteemed as the best remedy for the bites of poisonous serpents, ...
‎1830
8
The Quarterly Journal of Science, Literature and Art
Mutis, from whom Humboldt's account is chiefly taken, and almost copied verbatim (for I have the MS. of Mutis, or a copy of it), asserts indeed, that, by inoculation with the guaco, the system is rendered secure or unobnoxious to snake-poisons, ...
‎1830
9
Quarterly Journal of Science, Literature, and the Arts
Mutis, from whom Humboldt's account is chiefly taken, and almost copied verbatim (for I have the MS. of Mutis, or a copy of it), asserts indeed, that, by inoculation with the guaco, the system is rendered secure or unobnoxious to snake-poisons, ...
‎1830
10
Dunglison's American medical library
The most important species appears to be that called, in Peru, Guaco, or Huaco, which is held there in high consideration, as well as in Colombia, New Grenada, and Venezuela, not only in these cases, but in the prevention of hydrophobia.1 ...
Robley Dunglison, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaco în contextul următoarelor știri.
1
Hot tickets: Slightly Stoopid, Electric Daisy Carnival
23, House of Blues. Tickets, which are $22, go on sale at 10 a.m. July 10. Guaco: 8 p.m. Dec. 18, House of Blues. Tickets, which are $40, go on ... «Florida Today, Iul 15»
2
Panamerican Tiempo Libre
... titled “Monte Que Te Quedas” featuring Venezuelan salsa singer Luis Fernando Borjas (from Guaco) and Latin jazz drummer Armando Arce. «World Music Central, Iun 15»
3
Curaçao has new music festival
The Latin-oriented festival will feature performers including Jorge Celedón, Alberto Barros, Olga Tañón, Gilberto Santa Rosa, the Guaco Group ... «Curacao Chronicle, Mai 15»
4
Guaco encenderá la pista de baile en 'In Concert 80'
El cierre del espectáculo, será justamente con los integrantes de la Superbanda de Venezuela Guaco, quienes además de presentar en vivo ... «Analítica.com, Mai 15»
5
Estudian plantas contra el mal de Chagas
“Hemos trabajado, por ejemplo, con algunos lignanos de guaco, con xantonas de limoncillo y de bari, con cumarinas de zapote domingo y con ... «El Universal, Apr 15»
6
UNAM identifica compuestos en plantas contra mal de Chagas
El investigador y su equipo identificaron compuestos contra la enfermedad en las plantas guaco (Aristolochia taliscana); aguacate (Persea ... «Pulso de San Luis, Mar 15»
7
Curaçao heats up for “Viva La Música Latina”
On Friday May 29th there will be performances by Gilberto Santa Rosa, Grupo Guaco and Jorge Celedón and on Saturday May 30ththere will ... «Curacao Chronicle, Feb 15»
8
Terrorismo en la feria de Los Puertos
La multitud ignoró los disparos, pensando que se trataba de fuegos artificiales, ya que la agrupación Guaco terminaba su show y esperaban ... «laverdad.com, Dec 14»
9
What does it really cost to attend a Blazers game? Prices vary, a lot
If you're sharing, you might go for Guaco Taco's four-tacos-and-chips-and-guacamole deal for $14.50. All that said, the game experience offers ... «The Oregonian - OregonLive.com, Oct 14»
10
Going Out Guide for Montgomery County, Oct. 9-15, 2014.
Guaco: La Super Banda De Venezuela The Venezuelan band mixes elements of gaita, salsa, pop, jazz and funk. 8 p.m. Bethesda Blues and ... «Washington Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/guaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z