Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUACO ÎN PORTUGHEZĂ

gua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUACO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guaco

guaco

Guaco

Guaco este un tip de plante medicinale utilizate împotriva gripei, răgușeală, infecții ale gâtului, tuse, bronșită. Acesta aparține familiei compuse și este distribuit ca specie autohtonă în sudul Braziliei, de la São Paulo până la Rio Grande do Sul. Este o plantă vulgară, lăptoasă. Frunze simple, opuse, ovate și alungite, cu baza obturată și vârf acut, de până la 15 cm lungime și 7 cm lățime, cu trei vene foarte evidente, pețiolate, carie-coriacee, verde luminos pe fața superioară, mai mult palid în partea de jos. Flori hemafrodite, unite in numar de patru capitole, egale unul cu celalalt, din coroana papusa alba si tubulara, de culoare crem-alb; capitolele grupate în ramuri spiciforme conice sau în glomeruli. Acvariu tip fructe, gustoase. Ca compoziție chimică, are sesquiterpene, diterpen, stigmasterol, flavonoide, cumarine, rășină, tanin, saponină și compuși de guacozid. O guaco é um tipo de planta medicinal utilizado contra gripe, rouquidão, infecção na garganta, tosse, bronquite. Pertence a família das compostas e tem sua distribuição como espécie nativa no sul do Brasil, de São Paulo ao Rio Grande do Sul. É uma trepadeira volúvel, glabra. Folhas simples, opostas, ovadas e oblongo-lanceoladas, de base obtusa e ápice agudo, de até 15 cm de comprimento e 7 cm de largura, com três nervuras bem evidentes, pecioladas, carnoso-coriáceas, verde-brilhantes na face superior, mais pálidas na inferior. Flores hemafroditas, reunidas em número de quatro capítulos, iguais entre si, de papus branco e corola tubulosa, de cor branco-creme; capítulos agrupados em ramos espiciformes congestos, ou em glomérulos. Fruto tipo aquênio, glabro. Como composição química, possui compostos sesquiterpênicos, diterpênicos, estigmasterol, flavonóides, cumarinas, resina, tanino, saponina e guacosídeo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guaco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACO


Mónaco
Mónaco
anaco
a·na·co
buraco
bu·ra·co
caco
ca·co
cardíaco
car·dí·a·co
chaco
cha·co
daco
da·co
flaco
fla·co
fraco
fra·co
jaco
ja·co
macaco
ma·ca·co
mulumbuaco
mu·lum·bu·a·co
naco
na·co
opaco
o·pa·co
paco
pa·co
polaco
po·la·co
saco
sa·co
tabaco
ta·ba·co
taco
ta·co
zodíaco
zo·dí·a·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUACO

guaburu
guacanágua
guacapi
guacaré
guacarés
guacá
guachamaca
guache
guacho
guacina
guacucuia
guacucuja
guacuri
guacuru
guaçatinga
guaçatonga
guaçatumba
guaçatunga
guaçu
guaçuano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACO

Baco
afrodisíaco
austríaco
balacobaco
barraco
caraco
casaco
cavaco
demoníaco
eslovaco
faco
fármaco
maco
malaco
maníaco
paradisíaco
puxa-saco
sovaco
zaco
ábaco

Sinonimele și antonimele guaco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUACO

Găsește traducerea guaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guaco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

guaco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guaco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Guaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غواقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

guaco
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Guaco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guaco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Guaco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

guaco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

guaco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

guaco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guaco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

guaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

guaco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guaco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guaco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guaco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

guaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Guaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACO»

Descoperă întrebuințarea guaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Guacanol Guacanol, Óleo de guaco Guácimo Guazuma, Guácimo, Mutamba, Mutambo Guazuma ulmifolia Guaco blanco Guaco-de-flor-branca Mikania guaco ; Mikania glomerata; Mikania laevigata; Aristoloquia anguicida Guaco morado ...
Karl Bunn
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Dois exemplares de guaco mais comuns no Brasil. ambos do gênero Mikania: 1 ) M capricorni Rob.; 2) Aí. micrantha HBK. ambos denominados vulgarmente jasmiro- do-campo. (POTT. A. &POTT.V. J.. 1994.) Guaraná 42S Paullinia cupana  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Controle de qualidade do extrato fluido e tintura de guaco ...
O objetivo do trabalho foi testar e desenvolver metodos de doseamento de cumarina (escolhida como substancia marcadora). O metodo testado foi da AOAC 10[1/4] ed. e o metodo desenvolvido foi de espectrofotometria derivada de primeira ordem.
Adriana de Carvalho Osorio, 2002
4
London Medical and Surgical Journal
It is an eupaio- ria, placed by Willdenow and other botanists in a sub-division, under the genus mikania (the mikania guaco), and possesses affinities with the ccere- a pigueria, steira, &c. " The mikania guaco (the eupato- rium of Lamark and ...
5
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Como este objecto he mui importante para os habitantes do Brasil , onde sem duvida existe o guaco , transcreverei da Toxicologia de M. Orfila o que diz respeito a esta materia. « O guaco cresce naturalmente nas planicies mui arredondadas ...
6
Dictionary of Jamaican English
guaco, plants of genus Mikania, of Arawakan origin (Roig y Mesa, Pichardo). By folk-etym this has also become quaco bush. Cf OED 1 822-34-* for the substance extracted from the plant. Any of several wild plants of the genus Mikania, ...
Frederic Gomes Cassidy, Robert Brock Le Page, 2002
7
Marcas de valor no mercado brasileiro
Entrato lluido de Juca 1,30 . AgriSo . . . .0.45 .. . Guaco . . . .0.45 . „ » . Cambara' . . .0.30 .. , Maracujá. . 0.30 . herva Silvina .0.30 . PHYMATOSAN INDUSTRIA BRASILEIRA Acima, capa do Almanaque Phymatosan, distribuído pelas farmácias ...
‎2000
8
New remedies: the method of preparing and administering ...
The guaco was made known to us, forty or fifty years ago, by Mutis,2 who refers to its effects in cases of the bites of serpents. EFFECTS ON THE ECONOMY. Of the efficacy of the guaco in the Indian cholera, M. E. de Chaniac, Officier de Santi ...
Robley Dunglison, 1839
9
Guia Prática de Plantas Medicinais
GUACO (Mikania gIomerata/Mikania guaco) Calmante, febrífugo, indicado contra tosse, em casos de varíola e cólera. Antissifilítico, antirreumático, atua, ainda, em casos de cólicas. sf Combate a bronquite, pois dissolve catarro dos brônquios, ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
10
The Quarterly Journal of Science, Literature and Art
Mutis, from whom Humboldt's account is chiefly taken, and almost copied verbatim (for I have the MS. of Mutis, or a copy of it), asserts indeed, that, by inoculation with the guaco, the system is rendered secure or unobnoxious to snake-poisons, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaco în contextul următoarelor știri.
1
Falleció Néstor Pérez, ex integrante de Guaco
Falleció Néstor Pérez, ex integrante de Guaco. El pasado lunes se dio a conocer la noticia del fallecimiento Néstor Pérez, ex integrante de la súper banda de ... «Noticia al Dia, Oct 15»
2
Guaco, "en primera fila", sonará en el Centro Cultural BOD
Guaco, "en primera fila", sonará en el Centro Cultural BOD. El domingo 8 de noviembre la Súper Banda de Venezuela interpretará sus más grandes éxitos en ... «El Universal, Oct 15»
3
Muere Nestor Pérez, ex integrante de Guaco
A través de su cuenta en Twitter, la Superbanda de Venezuela Guaco lamentó profundamente el fallecimiento de Nestor Pérez, quien formó parte de la ... «Venezuela Al Día, Oct 15»
4
Cinex activa preventa para concierto de Guaco en Íntimo
Con 55 años de trayectoria y liderada por Gustavo Aguado, Guaco ha grabado cerca de 40 álbumes de estudio, siendo uno de los grupos más fructuosos del ... «El Universal, Sep 15»
5
Guaco arrasó en la gala privada de los Premios Pepsi Music 2015
Gustavo Aguado recomendó a quienes comienzan su carrera musical: "Síganle echando y mucha creatividad. No caigan en la rutina". «El Universal, Sep 15»
6
Venezuela es Guaco
Demente, simpático, excelente actor y cantante, Rolando Padilla le imprime vitalidad y fuerza al espectáculo. Él solo representa a todos los cantantes de Guaco ... «El Nacional.com, Sep 15»
7
Guaco, domadores de la evolución
Precisamente, este fin de semana, Costa Rica tiene la oportunidad de escuchar de la mano de Guaco la historia hecha música tropical. El concierto de los ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
8
Guaco se alza en los Premios Pepsi Music 2015
Hoy por hoy Guaco se hace sentir, dentro y fuera de nuestras fronteras con “Baja”, canción que también pertenece a “Presente Continuo” y ha liderado durante ... «Últimas Noticias, Iul 15»
9
Guaco y Los Nene cantarán en el Miss Venezuela Mundo
La agrupación Guaco y el dúo Los Nenes cantarán frente a las doce aspirantes que este sábado 4 de julio se disputan el título y la corona de Miss Venezuela ... «El Universal, Iun 15»
10
Guaco no le buscará reemplazo a Elahim David
El integrante más antiguo de la Súper Banda de Venezuela, Guaco, Gustavo Aguado, aclaró que por ahora no se preocuparán por un nuevo integrante. «Noticia al Dia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guaco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z