Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yearning" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YEARNING ÎN ENGLEZĂ

yearning  [ˈjɜːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEARNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ YEARNING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yearning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția yearning în dicționarul Engleză

Definiția dorinței în dicționar este o dorință sau dorință intensă sau înverșunată; pofta.

The definition of yearning in the dictionary is an intense or overpowering longing, desire, or need; craving.


Apasă pentru a vedea definiția originală «yearning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU YEARNING


afterburning
ˈɑːftəˌbɜːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
churning
ˈtʃɜːnɪŋ
coal-burning
ˈkəʊlbɜːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
discerning
dɪˈsɜːnɪŋ
ferning
ˈfɜːnɪŋ
gut-churning
ˈɡʌtˌtʃɜːnɪŋ
inburning
ɪnˈbɜːnɪŋ
interest-earning
ˈɪntrəstˌɜːnɪŋ
kerning
ˈkɜːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
nonearning
nɒnˈɜːnɪŋ
oil-burning
ˈɔɪlˌbɜːnɪŋ
sleep-learning
ˈsliːpˌlɜːnɪŋ
slow-burning
ˈsləʊˌbɜːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undiscerning
ˌʌndɪˈsɜːnɪŋ
unreturning
ˌʌnrɪˈtɜːnɪŋ
urning
ˈɜːnɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA YEARNING

year
year and a day
year end
year head
year in, year out
year of grace
year tutor
year zero
year-round
yearbook
yeard
yearend
yearlies
yearling
yearlong
yearly
yearn
yearner
yearningly
years

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEARNING

beginning
blended learning
book-learning
distance learning
e-learning
early-morning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
morning
mourning
patterning
seat of learning
storm warning
the top of the morning
warning
yesterday morning

Sinonimele și antonimele yearning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «YEARNING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «yearning» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în yearning
ache · burning · covet · crave · desire · eagerness · hankering · hunger · inclination · itch · languish · long · longing · lust · need · pant · pine · suspire · urge · wish · yen

Traducerea «yearning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YEARNING

Găsește traducerea yearning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile yearning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yearning» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

向往
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anhelo
570 milioane de vorbitori

Engleză

yearning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तड़प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

توق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тоска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anseio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

লিপ্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nostalgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kerinduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sehnsucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

憧れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đau xót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तळमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hasret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

desideroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tęsknota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

туга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dorință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λαχτάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hunkering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

längtan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lengsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yearning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEARNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yearning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yearning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yearning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YEARNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yearning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yearning» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre yearning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEARNING»

Descoperă întrebuințarea yearning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yearning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics
Crosses disciplinary boundaries in major debates on postmodern theory, cultural criticism, and the politics of race and gender. hooks values postmodernism's insights while warning that the fashionable infatuation with "discourse" about ...
Bell Hooks, 1990
2
Yearning for Yesterday: A Sociology of Nostalgia
Studies the sociology of nostalgia, detailing the conditions and circumstances that evoke it, the function it serves, and the consequences for society and investigating the writings of Schutz, Mead, Blumer, and Simmel
Fred Davis, 1979
3
Yearning to Breathe Free: Robert Smalls of South Carolina ...
A sociological approach to appreciating the heroism and legacy of the Gullah statesman A sociological approach to appreciating the legacy of first African American hero of the Civil War
Andrew Billingsley, 2007
4
Grief: The Great Yearning
This is an exquisite book, wrenching to read, and at the same time full of profound truths. ""Grief: The Great Yearning" by Pat Bertram is a book of empathic understanding.
Pat Bertram, 2012
5
Yearning: Living Between How It Is & How It Ought to Be
He helps us see how our needs and limitations are gifts, the best opportunities we have to receive God's grace. Because of that, Yearning may be the most honest and the most helpful book you'll read this year.
M. Craig Barnes, 2009
6
7 Breaths in Yearning
7 Breaths in Yearning takes the reader on a journey through my deepest thoughts and feelings. While writing this book I was able to explore my past and try to make sense out of a childhood marked with ongoing triumphs and tragedies.
S. Montague-Phillips, 2005
7
Postcolonial Yearning: Reshaping Spiritual and Secular ...
This study synthesizes the sacred language used in these texts with critical theory in order to create a holistic frame for interpretive analysis.
Asha Sen, 2013
8
Yearning to Breathe Free: Seeking Asylum in Australia
The book is divided into six parts: Historical background introduced by Professor Stuart Macintyre; Coming to Australia introduced by Senator Lyn Allison; Treatment of arrived asylum seekers introduced by the Rt Hon Malcolm Fraser; ...
Dean Lusher, Nick Haslam, 2007
9
Yearning: none
Deepest feelings were the great inspirations to write these poems, "Yearning" is about yearning for someone while being with someone else, confused feelings, and feelings of “Yearning” for freedom.
Titin Lewis, 2005
10
Yearning for the New Age: Laura Holloway-Langford and Late ...
In tracing the life of this spiritual seeker, Diane Sasson underscores the significant role played by cultural mediators like Holloway-Langford in bringing new religious ideas to the American public and contributing to a growing interest in ...
Diane Sasson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEARNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yearning în contextul următoarelor știri.
1
MLB Trade Deadline: The Money and the Yearning
That's what this trade deadline is about, really: It's about money and yearning, and the Dodgers have plenty of both, and perhaps this is finally the year they get it ... «RollingStone.com, Iul 15»
2
Venables: Song of the Severn, Pine Boughs CD review – convincing …
Anachronistic though Venables' music sometimes seems to be, as if yearning for a world that cannot be recovered, it can be powerfully convincing. «The Guardian, Iul 15»
3
Separatist yearning of Hong Kong youth spurs mainland bridge …
HONG KONG On a recent Sunday night in the working class Hong Kong district of Mong Kok, a group of young, radical activists swore through loud-hailers and ... «Reuters, Iul 15»
4
Music star Suubi leaves menstrual hygiene promoters yearning for …
Airtel trace music star winner, Sandra Suubi belted out tunes that left her fans yearning for more. This was during the International Menstrual Hygiene Day ... «New Vision, Mai 15»
5
Watch Roots Duo HoneyHoney Perform Yearning New Song
Last week, with a summer-long tour on the horizon and a Dave Cobb-produced album, 3, due out June 9th, HoneyHoney headed to Colorado to rehearse, ... «RollingStone.com, Mai 15»
6
Yearning to be the men and women of Jerusalem
Today marks Yom Yerushalayim, the day that Jerusalem was reclaimed after nearly 2,000 years of dreams, of yearning. In the words of the Psalmist: “If I forget ... «Jerusalem Post Israel News, Mai 15»
7
The Armed Man review: a yearning for peace
"So little peace," noted Malcolm Turnbull, "so much yearning for it." Advertisement. Vox regrouped on the stage with Scott for a bracket of music by contemporary ... «Sydney Morning Herald, Mai 15»
8
Yearning for normal, &c.
Near the end of 2011, I believe, the press had a round of nastiness toward Mitt Romney. (It would not be the last, of course.) I thought, “This is interesting. «National Review Online, Apr 15»
9
Yearning for Perfection Can Be Counterproductive
If you're lonely, you yearn for companionship. Once our basic needs are met, we sometimes strive for perfection or seek self-actualization. A recent discussion ... «PsychCentral.com, Apr 15»
10
Help! My Late Husband's Diary Is Full of Yearning for His Ex-Girlfriend.
I was shocked and dismayed, however, to discover he also wrote of his yearning for his past girlfriend whom he dated when he was in his late teens. Every now ... «Slate Magazine, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yearning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/yearning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z