Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mourning" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOURNING ÎN ENGLEZĂ

mourning  [ˈmɔːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOURNING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOURNING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mourning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mourning

Doliu

Mourning

Durerea este, în simplul sens, sinonimă cu durerea asupra morții cuiva. Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru a descrie un complex cultural de comportamente în care participă sau se așteaptă să participe persoanele rănite. Vama variază între culturi diferite și evoluează în timp, deși multe comportamente de bază rămân constante. Purtarea de haine negre este o practică urmată în multe țări, deși se văd și alte forme de îmbrăcăminte. Cei mai afectați de pierderea unui iubit adesea observă o perioadă de îndurerare, marcată de retragerea de la evenimente sociale și de un comportament liniștit, respectuos. Oamenii pot urma, de asemenea, anumite tradiții religioase pentru astfel de ocazii. Doliu se poate aplica și la moartea sau aniversarea morții unui individ important, cum ar fi un lider local, monarh, figură religioasă etc. Pot să apară doliu de stat cu această ocazie. În ultimii ani, unele tradiții au dat naștere unor practici mai puțin stricte, deși multe obiceiuri și tradiții continuă să fie urmate. Mourning is, in the simplest sense, synonymous with grief over the death of someone. The word is also used to describe a cultural complex of behaviours in which the bereaved participate or are expected to participate. Customs vary between different cultures and evolve over time, though many core behaviors remain constant. Wearing black clothes is one practice followed in many countries, though other forms of dress are also seen. Those most affected by the loss of a loved one often observe a period of grieving, marked by withdrawal from social events and quiet, respectful behavior. People may also follow certain religious traditions for such occasions. Mourning may also apply to the death of, or anniversary of the death of, an important individual like a local leader, monarch, religious figure, etc. State mourning may occur on such an occasion. In recent years some traditions have given way to less strict practices, though many customs and traditions continue to be followed.

Definiția mourning în dicționarul Engleză

Prima definiție a dolului în dicționar este actul sau sentimentele celui care plânge; jale. O altă definiție a dolului este simbolurile convenționale ale durerii, cum ar fi purtarea de negru. Doliu este, de asemenea, perioada în care o moarte este plâns oficial.

The first definition of mourning in the dictionary is the act or feelings of one who mourns; grief. Other definition of mourning is the conventional symbols of grief, such as the wearing of black. Mourning is also the period of time during which a death is officially mourned.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mourning» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOURNING


aborning
əˈbɔːnɪŋ
awning
ˈɔːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
dawning
ˈdɔːnɪŋ
early-morning
ˌɜːlɪmɔːːnɪŋ
fawning
ˈfɔːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spawning
ˈspɔːnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undawning
ʌnˈdɔːnɪŋ
warning
ˈwɔːnɪŋ
yawning
ˈjɔːnɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOURNING

mounting
mounting-block
Mounty
moup
mourn
Mourne Mountains
mourner
mournful
mournfully
mournfulness
mourning band
mourning cloak
mourning clothes
mourning dove
mourningly
mournival
mousaka
mouse
mouse deer
mouse jockey

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOURNING

beginning
blended learning
book-learning
churning
discerning
distance learning
e-learning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
oil-burning
patterning
seat of learning
slow-burning
the top of the morning
yearning
yesterday morning

Sinonimele și antonimele mourning în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MOURNING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mourning» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în mourning

Traducerea «mourning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOURNING

Găsește traducerea mourning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mourning din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mourning» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

哀悼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

luto
570 milioane de vorbitori

Engleză

mourning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَدَّادٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

траур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

luto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

deuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悲嘆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

애도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nangis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự thương tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cordoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

opłakiwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жалоба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

doliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πένθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sorg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mourning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOURNING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mourning» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mourning
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mourning».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOURNING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mourning» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mourning» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mourning

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOURNING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mourning.
1
Margery Allingham
Mourning is not forgetting... It is an undoing. Every minute tie has to be untied and something permanent and valuable recovered and assimilated from the dust.
2
Gillian Anderson
To re-live these characters would be wonderful, because I know when the show ends it will be huge mourning process.
3
Bonnie Bedelia
I've had some interesting roles along the way, but they tend to be cause-driven. They're always about something. There isn't time for character work as an actor because you're fighting the cause or mourning the child or fighting the disease, etc.
4
Camilla Belle
It was a huge shock. I've never had hair that short in my life! I think the rest of the cast and crew were mourning my haircut more than I was! But after a while, I felt liberated, I learned to embrace it.
5
Kate Braverman
As a citizen of the post-historical variety, I am in continual mourning and prepared for worse.
6
George Washington Cable
And in the afternoon they entered a land - but such a land! A land hung in mourning, darkened by gigantic cypresses, submerged; a land of reptiles, silence, shadow, decay.
7
Jung Chang
The Chinese seemed to be mourning Mao in a heartfelt fashion. But I wondered how many of their tears were genuine. People had practiced acting to such a degree that they confused it with their true feelings.
8
Michael Chiklis
When something that occupies a giant space in your life comes to an end, then you have to go through a mourning period. I loved 'The Shield.' It was one of the hardest and one of the greatest experiences of my life. But having said that, I'm always thinking about what's next.
9
Simin Daneshvar
Mourning is not forbidden, you know.
10
Helen Dunmore
Mourning Ruby is not a flat landscape: it is more like a box with pictures painted on every face. And each face is also a door which opens, I hope, to take the reader deep into the book.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOURNING»

Descoperă întrebuințarea mourning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mourning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sites of Memory, Sites of Mourning: The Great War in ...
Tensions arose inevitably. Sites of Memory, Sites of Mourning is a profound and moving book of seminal importance for the attempt to understand the course of European history during the first half of the twentieth century.
Jay Winter, 2014
2
Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence
An appraisal of post-September 11 America presents the U.S. government's decision to attack Afghanistan and Iraq as a response to loss and grief, arguing that the vulnerability being experienced in the western world is posing an opportunity ...
Judith Butler, 2006
3
The Work of Mourning
But he also inspires the respect that comes from an illustrious career, and, among many who were his colleagues and peers, he inspired friendship. The Work of Mourning is a collection that honors those friendships in the wake of passing.
Jacques Derrida, Pascale-Anne Brault, Michael Naas, 2003
4
Warped Mourning: Stories of the Undead in the Land of the ...
This book's premise is that late Soviet and post-Soviet culture, haunted by its past, has produced a unique set of memorial practices.
Alexander Etkind, 2013
5
On Freud's "Mourning and Melancholia"
The distinction often made is that mourning occurs after the death of a loved one while in melancholia the object of love does not qualify as irretrievably lost. Melancholia is about a loss that is sometimes retrievable.
Leticia Glocer Fiorini, Thierry Bokanowski, Sergio Lewkowicz, 2009
6
Mourning Dove: A Salishan Autobiography
Mourning Dove was the pen name of Christine Quintasket, a member of the Colville Federated Tribes of eastern Washington State.
Mourning Dove, Jay Miller, 1990
7
Mourning Sex: Performing Public Memories
This is a book about the exhilaration and the catastrophe of embodiment. Analyzing different instances of injured bodies, Peggy Phelan considers what sustained attention to the affective force of trauma might yield for critical theory.
Peggy Phelan, 2013
8
Mourning Happiness: Narrative and the Politics of Modernity
"A work of rare scope and power that grapples with the big questions: Is happiness the proper end of life, as the Greeks conceived it to be, or is life, as it appears since the early English novel, an endless trial?" Adam Potkay"
Vivasvan Soni, 2010
9
Mothers in Mourning: With the Essay, Of Amnesty and Its Opposite
"Nicole Loraux brilliantly elucidates how Athenian politics were 'gendered' in the Classical period.
‎1998
10
Mourning Become...: Post/Memory and Commemoration of the ...
This fascinating work challenges many of the accepted facts about the concentration camps run by the British during the South African War.
Liz Stanley, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOURNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mourning în contextul următoarelor știri.
1
Mourning India Clarke, Tenth Transgender Woman Killed in 2015
India Clarke was studying to be a cosmetologist. Her mom described her as a “good-hearted” and “loving” person, who “loved to laugh, [and] ... «Human Rights Campaign, Iul 15»
2
CHP submits motion for national mourning period over Suruç killings
The Republican People's Party (CHP) tabled a motion on July 22 for the declaration of a three-day long period of national mourning over the ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
3
Fatal Cape Coral pool hall crash leaves many in mourning
Ronald Gravel always beat his brother in billiards. So it made sense he enjoyed his job as a kitchen manager at Diamond Billiards in Cape ... «The News-Press, Iul 15»
4
Turkey's CHP submits motion for 3-days of mourning to honor Suruç …
Opposition politicians on Wednesday proposed three day mourning for the 32 people killed in the Suruç bomb attack in southern Turkey. «BGN NEWS, Iul 15»
5
Turkey's opposition calls for Suruc mourning days
Opposition politicians on Wednesday proposed three days mourning for the 32 people killed in the Suruc bomb attack in southern Turkey. «Journal of Turkish Weekly, Iul 15»
6
Turkey in mourning, National Front intrigue, Emoji movie‏
Turkey is mourning the victims of this week's suicide bombing in the city of Suruc, along the border with Syria. “Turkey Cried,” today's headline ... «Worldcrunch, Iul 15»
7
Mourning drivers to carry Bianchi message
Mourning F1 drivers will carry on their cars the 'CiaoJules' hashtag tribute to their fallen rival Jules Bianchi this weekend in Hungary. «GrandPrix, Iul 15»
8
Indiana Gov. calls for period of mourning after TN shooting rampage
Governor Mike Pence has declared a period of mourning in the wake of last week's shooting in Tennessee which took the lives of four U.S. ... «WNDU-TV, Iul 15»
9
Mourning The Temples' Losses
It concludes the Three Weeks period of semi-mourning that began with the fast on the 17th day of the month of Tamuz. The entire month of Av in ... «The Jewish Week, Iul 15»
10
Op-Ed: At season of Jewish mourning, time to consider our own …
Giacinto-Boulos Marcuzzo, the Roman Catholic auxiliary bishop of the Latin Patriarch of Jerusalem, inspecting the torched Church of the ... «Jewish Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mourning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mourning>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z