Înțelesul "hapax" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA HAPAX ÎN ENGLEZĂ

hapax  [ˈhæpæks]

CE ÎNSEAMNĂ HAPAX ÎN ENGLEZĂ?

Hapamo legomenon

Hapax legomenon

Un hapax legomenon este un cuvânt care apare o singură dată într-un context, fie în înregistrarea scrisă a unei întregi limbi, în lucrările unui autor, fie într-un singur text. Termenul este folosit uneori incorect pentru a descrie un cuvânt care apare doar într-o lucrare a unui autor, chiar dacă apare de mai multe ori în acea lucrare. Hapax legomenon este o transliterație a grecilor ἅπαξ λεγόμενον, adică "a spus o dată". Termenii conexi dis legomenon, tris legomenon și tetrakis legomenon se referă la apariții duble, triple sau cvadruple, dar sunt mult mai puțin frecvent utilizate. Hapoma legomena sunt destul de frecvente, așa cum este prevăzut de legea lui Zipf, care afirmă că frecvența oricărui cuvânt dintr-o lucrare este invers proporțională cu rangul său din tabelul de frecvență. Pentru corporații mari, aproximativ 40% până la 60% din cuvinte sunt hapax legomena, iar alte 10% până la 15% sunt dis legomena. Astfel, în corpul maro al limbii engleze americane, aproximativ jumătate din cele 50.000 de cuvinte sunt hapax legomena în interiorul corpusului.

A hapax legomenon is a word that occurs only once within a context, either in the written record of an entire language, in the works of an author, or in a single text. The term is sometimes incorrectly used to describe a word that occurs in just one of an author's works, even though it occurs more than once in that work. Hapax legomenon is a transliteration of Greek ἅπαξ λεγόμενον, meaning " said once". The related terms dis legomenon, tris legomenon, and tetrakis legomenon respectively refer to double, triple, or quadruple occurrences, but are far less commonly used. Hapax legomena are quite common, as predicted by Zipf's law, which states that the frequency of any word in a work is inversely related to its rank in the frequency table. For large corpora, about 40% to 60% of the words are hapax legomena, and another 10% to 15% are dis legomena. Thus, in the Brown Corpus of American English, about half of the 50,000 words are hapax legomena within that corpus.

Definiția hapax în dicționarul Engleză

Definiția hapaxului în dicționar este un cuvânt care apare o singură dată într-o lucrare sau gen de literatură sau într-un corp de lucru de către un anumit autor.

TRADUCEREA HAPAX

Găsește traducerea hapax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hapax din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hapax» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: hapax
• Traducător din Engleză - Spaniolă: hapax
• Engleză: hapax
• Traducător din Engleză - Hindi: hapax
• Traducător din Engleză - Arabă: hapax
• Traducător din Engleză - Rusă: Hapax
• Traducător din Engleză - Portugheză: hapax
• Traducător din Engleză - Bengali: hapax
• Traducător din Engleză - Franceză: hapax
• Traducător din Engleză - Malaeză: Hapax
• Traducător din Engleză - Germană: hapax
• Traducător din Engleză - Japoneză: hapax
• Traducător din Engleză - Coreeană: hapax
• Traducător din Engleză - Javaneză: Hapax
• Traducător din Engleză - Vietnameză: hapax
• Traducător din Engleză - Tamilă: hapax
• Traducător din Engleză - Marathi: हापिक्स
• Traducător din Engleză - Turcă: hapax
• Traducător din Engleză - Italiană: hapax
• Traducător din Engleză - Poloneză: hapax
• Traducător din Engleză - Ucraineană: Hapax
• Traducător din Engleză - Română: legomenon
• Traducător din Engleză - Greacă: hapax
• Traducător din Engleză - Afrikaans: hapax
• Traducător din Engleză - Suedeză: hapax
• Traducător din Engleză - Norvegiană: hapax

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAPAX»

Descoperă întrebuințarea hapax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hapax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Hapax: Poems

Hapax is ancient Greek for "once, once only, once and for all," and "onceness" pervades this second book of poems by American expatriate poet A. E. Stallings.

A.E. Stallings, 2006

Hapax

"Full of passion and fire, with touches of Blade Runner and His Dark Materials, Hapax offers a slick and haunting vision of a world at the end of times." -Erik Scott de Bie, author of the Shadowbane series

K. T. Bryski, 2012

The Iliad: A Commentary: Volume 5

Though of course we cannot be sure, many of the examples mentioned above may well have been as unique as so many Homeric similes.70 (iv) Hapax legomena A word which appears only once in Homer occurs on the average every 9.4 ...

Mark W. Edwards, G. S. Kirk, 1991

Memory-Based Language Processing

Instance representation Word D W D W F W A W Class Consumers == == == == NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 NNS may == == NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 VBP -VB HAPAX-0 MD want NNS HAPAX-C MD HAPAX-0 VBP-VB HAPAX-0 TO to ...

Walter Daelemans, Antal van den Bosch, 2005

Biblical Criticism on Trial: How Scientific is "scientific ...

of the New Testament hapax legomena, of the hapax legomena of the group to which it belongs, and of words that occur only once in this writing — but that still also occur within or even outside its group of New Testament writings. The term ...

Eta Linnemann, 2001

The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the ...

The passage contains an accumulation of hapax legomena: four words occur nowhere else in the Greek Bible (erepoCvyew, ovpcpwvnaic, ovyKardOeaic, BeAidp), while another two25 are NT hapaxes (pemxrj, pokvapoc). At first sight these ...

Murray J. Harris, 2005

Aratus: Phaenomena

Attote in a Herodotean usage, 120 6irufiuos, hapax, 568 opyuiT), Ionic form, 69 opviOens. hapax, 274 6pv>xoiEV, hapax, 1086 6pxiXos, 1025 6tivi, 65 6TXTioavTts, Hellenistic form, 428 0OX05, Ionic form, 717 oupata, form and meaning of, ...

Aratus, Douglas Kidd, 1997

Textual Patterns: Key Words and Corpus Analysis in Language ...

Hapax legomena (BNC) CEREALE CEREALICOLTURA CEREALOGISTS CEREBAL KRACUN KRACKERS SITTE'S SITTEST CEREBELLUMS KRAEMERS KRADER'S KRADS SITTING'S SITTYTON SITUATIONIST'S CEREBRISM CEREBLIS ...

Mike Scott, Chris Tribble, 2006

XIV CONGRESS OF THE IOSCS, HELSINKI, 2010

ary corpus—the so-called absolute hapax legornena—other words can, sometimes easily, be linked with related terms (non-absolute hapax legornena).4 In addition to the peculiar problem of defining the term hapax legornenon, the enigma of ...

Melvin K. Peters, 2013

The Authenticity of Ephesians (Een Onderzoek Naar de ...

For a long time the number of words in Eph. which do not occur in the rest of the N.T. or the CP, the so-called hapax legomena, counted as an objection against the authenticity of the epistle. But a close comparison of the frequencies of hapax  ...

A. Van Roon, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAPAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hapax în contextul următoarelor știri.

Thoughts on satire

(They glitter, too, with a demanding vocabulary: of the 4790 words in the Satires, 2130 are hapax legomena.) Who was Juvenal? We hardly ... «PJ Media, Iun 15»

Column 8: Girls and whiskey

Several readers, while impressed with Guy Cox's sod-breaking work on the vindication of the hapax legomenon "egma" (Column 8, Thursday), ... «Brisbane Times, Iun 15»

Column 8: My pal Cuddles

Now, to the "hapax egma" (Column 8, Monday). Ian Close used "hapax" (or more properly "hapax legomenon", from two Ancient Greek words ... «Brisbane Times, Iun 15»

Column 8: The 'two hats' cure

... words from the past, as in the hapax​ egma​ from Love's Labour's Lost, ... We're quite certain that we've never typed "the hapax​ egma​" ... «Brisbane Times, Iun 15»

Canton: Mississippi's film hot spot

"We pull strings, we call in favors, we make things happen," says Amile Wilson, Executive Producer at Hapax Creative in Jackson. Wilson was a ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Mai 15»

Ephemeral art: 'Something Said Only Once' project comes to Flagstaff

Spring-boarding from hapax, Briggs and Johnson imagined a greater richness with their mini-festival, “Something Said Only Once.” Two more ... «Arizona Daily Sun, Mai 15»

TV reviews: Game of Thrones, University Challenge, Get the …

I certainly didn't, though Wikipedia subsequently informed me that the word "satyr" was a Shakesperean hapax legomenon, making only a ... «Irish Independent, Apr 15»

Ted Loveday just won University Challenge with 'Hapax legomenon …

He gave the answer 'Hapax legomenon' in record time, if rather cutely mispronounced (not judging – we'd never even heard the term before). «Metro, Apr 15»

Watch: This guy answers a question on University Challenge so fast …

WTF · University Challenge. We have no idea what 'hapax legomenon' is or what happened here but we're still impressed. Ted Loveday from ... «Entertainment.ie, Apr 15»

Former Hammersmith schoolboy hailed University Challenge's …

@LatymerHead @edward_latymer thank you so much! Owed "hapax legomenon" (and others) squarely to teachers at @LatymerUpper. «getwestlondon, Apr 15»