Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thorax" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THORAX

Via Latin from Greek thōrax breastplate, chest.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THORAX ÎN ENGLEZĂ

thorax  [ˈθɔːræks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THORAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THORAX ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thorax» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thorax în dicționarul Engleză

Prima definiție a toracelui în dicționar este partea corpului uman închis de coaste. O altă definiție a toracelui este partea corespunzătoare din alte vertebrate. Thoraxul este, de asemenea, o parte a corpului unui insect între cap și abdomen, care poartă aripile și picioarele.

The first definition of thorax in the dictionary is the part of the human body enclosed by the ribs. Other definition of thorax is the corresponding part in other vertebrates. Thorax is also the part of an insect's body between the head and abdomen, which bears the wings and legs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thorax» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THORAX


anthrax
ˈænθræks
borax
ˈbɔːræks
cephalothorax
ˌsɛfələʊˈθɔːræks
hydrothorax
ˌhaɪdrəʊˈθɔːræks
hyrax
ˈhaɪræks
mesothorax
ˌmɛsəʊˈθɔːræks
metathorax
ˌmɛtəˈθɔːræks
pneumothorax
ˌnjuːməʊˈθɔːræks
prothorax
prəʊˈθɔːræks
rax
ræks
storax
ˈstɔːræks
styrax
ˈstaɪræks
tracks
træks

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THORAX

thoracenteses
thoracentesis
thoraces
thoracic
thoracic duct
thoracically
thoracocenteses
thoracocentesis
thoracoplasties
thoracoplasty
thoracoscope
thoracostomy
thoracotomies
thoracotomy
Thoreau
thoria
thorianite
thoric
thorite
thorium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THORAX

Ajax
Bax
climax
Fairfax
flax
Halifax
hoax
income tax
lax
max
pax
property tax
relax
rock hyrax
sales tax
sax
syntax
tax
telefax
wax

Sinonimele și antonimele thorax în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «thorax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THORAX

Găsește traducerea thorax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile thorax din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thorax» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

胸部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tórax
570 milioane de vorbitori

Engleză

thorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грудная клетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

thorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Thorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Thorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

胸部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

흉부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Thorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

छातीचा छाती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

göğüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

torace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

klatki piersiowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грудна клітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

torace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toraks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

thorax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

thorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thorax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THORAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thorax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thorax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thorax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THORAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thorax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thorax» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre thorax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THORAX»

Descoperă întrebuințarea thorax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thorax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Human Anatomy:Volume I: Upper Limb And Thorax
Line diagrams which can be easily reproduced constitute an important feature of the book. Besides, this book is profusely illustrated. Every mutual relationship of soft structures has been explained by well-placed diagrams.
A. Halim, 2008
2
Lippincott's Concise Illustrated Anatomy: Thorax, Abdomen & ...
"- Outline format balances concise text with comprehensive, detailed artwork for quick and efficient comprehension- Hundreds of full-color, atlas-style illustrations are carefully placed in close relation to relevant text for easy reference ...
Ben Pansky, Thomas R. Gest, 2012
3
Pocket Atlas of Sectional Anatomy: Thorax, heart, abdomen, ...
Features: New CT and MR images of the highest quality Didactic organization using two-page units, with radiographs on one page and full-color illustrations on the next Concise, easy-to-read labeling on all figures Color-coded, schematic ...
Torsten B. Möller, Emil Reif, 2007
4
Computed Tomography and Magnetic Resonance of the Thorax
This edition features a brand-new chapter on cardiac imaging. Extensive descriptions of the use of PET have been added to the chapters on lung cancer, focal lung disease, and the pleura, chest wall, and diaphragm.
David P. Naidich, Nestor L. Müller, W. Richard Webb, 2007
5
Manipulation of the Spine, Thorax and Pelvis: An Osteopathic ...
An Osteopathic Perspective Peter Gibbons, Philip Tehan. appropriate tension and leverage at the T5–6 segment. The patient should not be aware of any pain or discomfort. Make thesefinal adjustments by slightmovements of the ankles, knees ...
Peter Gibbons, Philip Tehan, 2009
6
MRCS Revision Guide: Trunk and Thorax
If you are studying for the MRCS examination, you need this book.
Mazyar Kanani, Leanne Harling, 2012
7
The Thorax: Disease
This timely Second Edition of a landmark reference furnishes in-depth examinations of the latest developments in the physiology, pathophysiology, and clinical relevance of the respiratory muscles and chest wall--reflecting the explosion of ...
Charis Roussos, 1995
8
Pernkopf Anatomy: Thorax, abdomen, and extremities
A collection of color and black and white illustrations drawn from dissections. The detailed specimens focus on topographic-anatomical relations.
Eduard Pernkopf, Werner Platzer, 1989
9
The Thorax: Applied physiology
Charis Roussos. abdominal motion and then review the rationale for and limitations of the two- and three-degree-of-freedom models of chest wall motion as well as their applications for use in the laboratory and in the field. II. Devices Used to ...
Charis Roussos, 1995
10
Multidetector-Row CT of the Thorax
This work presents a comprehensive review of the novel opportunities, and also the challenges, brought about by the development of ever-faster CT acquisition techniques.
U. Joseph Schoepf, John E. Aldrich, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THORAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thorax în contextul următoarelor știri.
1
Blindsnakes decapitate termites before ingestion
A species of blindsnake has been observed decapitating termites, then feeding on the thorax and abdomen before discarding the heads. The practice is bizarre, ... «Wired.co.uk, Iul 15»
2
Toulouse : un ancien détenu abattu de 4 balles dans le thorax par …
L'homme âgé de 44 ans, "a reçu quatre balles dans le thorax" et est "décédé peu de temps après notre intervention" a-t-on appris auprès des pompiers. «L'indépendant.fr, Iun 15»
3
Aerobic Exercise Improved Some Asthma Symptoms
... improved bronchial hyperresponsiveness in adults with moderate or severe persistent asthma, according to a small study published online June 10 in Thorax. «Medscape, Iun 15»
4
Aerobic Exercise Can Help Curb Asthma, Study Shows
... showed greater reductions in asthma severity and more improvement in their quality of life, according to the study published June 10 in the journal Thorax. «HealthDay, Iun 15»
5
Poignardé au thorax en plein cœur des Pâquis
Agé de 19 ans, ce requérant d'asile débouté a dû être opéré d'urgence au thorax. Il venait alors d'être victime d'une violente agression qui a donné lieu à deux ... «Tribune de Genève, Mai 15»
6
Lille: un homme touché par balle au thorax
Un homme d'une quarantaine d'années blessé au thorax par balle a été déposé par un automobiliste devant une caserne de pompiers de Lille. L'homme a été ... «Le Figaro, Apr 15»
7
How Abraham Lincoln's last breaths may have saved others
He says, 'I leaned forcibly forward directly over his body, thorax to thorax, face to face, and several times drew in a long breath, then forcibly expanded his lungs ... «Los Angeles Times, Apr 15»
8
Traffic Pollution May Be a Risk While Pregnant
... to air pollution in the first year of life and a child's risk of impaired lung function at preschool age, according to the study published Oct. 20 in the journal Thorax. «HealthDay, Oct 14»
9
Paris: Un adolescent poignardé au thorax devant son établissement
Un collégien de 14 ans a été blessé de plusieurs coups de couteau lundi matin, devant son établissement parisien, à la suite d'une altercation pour «un ... «20minutes.fr, Oct 14»
10
The Thorax
More commonly referred to as the chest, the thorax is that front part of the body between the neck and abdomen. The main components of the thorax are the rib ... «The Southern, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thorax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/thorax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z