Descarcă aplicația
educalingo
hawk

Înțelesul "hawk" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAWK

From Shakespeare (Hamlet II:2:375); handsaw is probably a corruption of dialect heronshaw heron. Old English hafoc; related to Old Norse haukr, Old Frisian havek, Old High German habuh, Polish kobuz.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAWK ÎN ENGLEZĂ

hɔːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAWK ÎN ENGLEZĂ?

Şoim

Hawk este un nume comun pentru unele păsări de pradă de pradă de dimensiuni mici și mijlocii, distribuite pe scară largă și variind foarte mult în dimensiune. ▪ Genul Accipiter, larg și răspândit, include goshawks, sparrowhawks, șoimul ascuțit și altele. Acestea sunt, în principal, pajiști forestiere cu cozi lungi și o acuitate vizuală ridicată, vânătoare de linii bruște de la o bibă ascunsă. ▪ Subcategoria Accipitrinae conține Accipiter; conține, de asemenea, genele Micronisus, Urotriorchis și Megatriorchis. Melierax poate fi inclus în subfamilie, sau a dat o subfamilă proprie. Erythrotriorchis este inclus în mod tradițional în Accipitrinae, dar este posibil un gen convergent dintr-un grup independent. ▪ În America, membrii genului Buteo sunt de asemenea numiți șoimi; acestea sunt numite buzzards în alte părți ale lumii. În general, buteoșii au aripi largi și se construiesc în formă robustă. Ele sunt relativ mai mari în aripi, cu coadă mai scurtă și se înalță mai mult în zone deschise decât accipiatorii, coborând sau coborând prada lor, mai degrabă decât făcând o urmărire orizontală rapidă.

Definiția hawk în dicționarul Engleză

Prima definiție a șoimului în dicționar este oricare dintre diferitele păsări de zi cu zi ale familiei Accipitridae, cum ar fi goshawk și șoimul lui Cooper, de obicei având aripi scurte rotunjite și un adjectiv corespondent corespondent accipitrin. O altă definiție a șoimului este oricare dintre diferitele păsări falconiforme, inclusiv șoimii, dar nu vulturii sau vulturii. Hawk este, de asemenea, o persoană nemilos sau răpitor.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HAWK

PRESENT

Present
I hawk
you hawk
he/she/it hawks
we hawk
you hawk
they hawk
Present continuous
I am hawking
you are hawking
he/she/it is hawking
we are hawking
you are hawking
they are hawking
Present perfect
I have hawked
you have hawked
he/she/it has hawked
we have hawked
you have hawked
they have hawked
Present perfect continuous
I have been hawking
you have been hawking
he/she/it has been hawking
we have been hawking
you have been hawking
they have been hawking

PAST

Past
I hawked
you hawked
he/she/it hawked
we hawked
you hawked
they hawked
Past continuous
I was hawking
you were hawking
he/she/it was hawking
we were hawking
you were hawking
they were hawking
Past perfect
I had hawked
you had hawked
he/she/it had hawked
we had hawked
you had hawked
they had hawked
Past perfect continuous
I had been hawking
you had been hawking
he/she/it had been hawking
we had been hawking
you had been hawking
they had been hawking

FUTURE

Future
I will hawk
you will hawk
he/she/it will hawk
we will hawk
you will hawk
they will hawk
Future continuous
I will be hawking
you will be hawking
he/she/it will be hawking
we will be hawking
you will be hawking
they will be hawking
Future perfect
I will have hawked
you will have hawked
he/she/it will have hawked
we will have hawked
you will have hawked
they will have hawked
Future perfect continuous
I will have been hawking
you will have been hawking
he/she/it will have been hawking
we will have been hawking
you will have been hawking
they will have been hawking

CONDITIONAL

Conditional
I would hawk
you would hawk
he/she/it would hawk
we would hawk
you would hawk
they would hawk
Conditional continuous
I would be hawking
you would be hawking
he/she/it would be hawking
we would be hawking
you would be hawking
they would be hawking
Conditional perfect
I would have hawk
you would have hawk
he/she/it would have hawk
we would have hawk
you would have hawk
they would have hawk
Conditional perfect continuous
I would have been hawking
you would have been hawking
he/she/it would have been hawking
we would have been hawking
you would have been hawking
they would have been hawking

IMPERATIVE

Imperative
you hawk
we let´s hawk
you hawk
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hawk
Past participle
hawked
Present Participle
hawking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWK

balk · boardwalk · catwalk · chalk · cork · dork · Dundalk · fork · Hawke · mohawk · orc · pork · sidewalk · stalk · stork · talk · tomahawk · torque · walk · york

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWK

hawk moth · hawk owl · Hawk-Eye · hawk-eyed · hawk´s-beard · hawk´s-eye · hawkbell · hawkbill · hawkbit · Hawke · hawker · hawkey · Hawkeye State · hawkie · hawking · Hawking radiation · Hawkins · hawkish · hawkishly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWK

ballhawk · bush-hawk · chawk · Cooper´s hawk · dawk · duck hawk · eagle-hawk · fish hawk · gawk · goshawk · Kitty Hawk · lawk · marsh hawk · mawk · newshawk · pigeon hawk · seahawk · sparrow hawk · sparrowhawk · squawk

Sinonimele și antonimele hawk în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HAWK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hawk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
buzz · market · peddle · push · put about · rumour · sell · tout · traffic · vend

Traducerea «hawk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAWK

Găsește traducerea hawk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hawk din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawk» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

halcón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hawk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الصقور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ястреб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

falcão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Elang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Habicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

タカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

jastrząb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

яструб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hawk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hawk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hauk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hawk

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HAWK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hawk.
1
Herb Alpert
I don't think radio is selling records like they used to. They'd hawk the song and hawk the artist and you'd get so excited, you'd stop your car and go into the nearest record store.
2
Julianna Baggott
And I know I'm supposed to feel guilty for wanting people to buy my books... and books in general? Novels and poetry, they belong to the realm of art. How dirty of us to try to hawk art! But, after a decade of hand-wringing and apologies, I can't quite muster the guilt anymore.
3
Dick Cheney
I am a deficit hawk.
4
Sebastian Coe
Our success in Singapore was a Herculean effort by the whole team. Now I am determined to deliver on all we promised. I will be watching like a hawk.
5
Arne Glimcher
Fairs are beneath the dignity of art. To stand there in a booth and hawk your wares - it is just not how you sell art.
6
Lady Gregory
There's too many sounds in the world! The sounds of the earth are terrible! The roots squeezing and jostling one another through the clefts, and the crashing of the acorn from the oak. The cry of the little birdeen in under the silence of the hawk!
7
Pete Hegseth
Being a defense hawk and a budget hawk are not mutually exclusive.
8
Carl Icahn
My wife watches me like a hawk.
9
Megyn Kelly
Some things are worth the fat and calories, although I have to watch it like a hawk.
10
Rachel Maddow
The folks celebrating Jim Bunning are seeing him as an anti-government, anti-spending activist. But to embrace Jim Bunning is to embrace a strange record, if you really are a libertarian, if you really are a deficit hawk, if you really care about spending and responsibility.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWK»

Descoperă întrebuințarea hawk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Black Hawk: An Autobiography
This story is told in the words of a tragic figure in American history - a hook-nosed, hollow-cheeked old Sauk warrior who lived under four flags while the Mississippi Valley was being wrested from his people.
Black Hawk (Sauk chief), Donald Jackson, 1964
2
Black Hawk Down: A Story of Modern War
Already a classic of war reporting and now reissued as a Grove Press paperback, "Black Hawk Down" is Mark Bowden's brilliant account of the longest sustained firefight involving American troops since the Vietnam War.
Mark Bowden, 2010
3
Hawk: Occupation: Skateboarder
For Tony Hawk, it wasn't enough to skate for two decades, to invent more than eighty tricks, and to win more than twice as many professional contests as any other skater.It wasn't enough to knock himself unconscious more than ten times, ...
Tony Hawk, 2010
4
Carving and Painting a Red-Tailed Hawk with Floyd Scholz
This field guide focuses on information that is needed when medical situations present themselves in an outdoor or remote setting. The authors cover not only intermediate treatment, but also initial emergency department management.
Curtis J. Badger, Floyd Scholz, 1997
5
Tony Hawk
In this young adult autobiography, Tony Hawk shares the stories from his life that have helped him become a skateboarding hero. Hawk speaks of being a super-competitive 'demon' child who found peace while on a skateboard.
Tony Hawk, Sean Mortimer, 2010
6
The Autobiography of Black Hawk
A provocative look at Black Hawk's wisdom and, ironically, his misunderstanding of the politics of the United States, this is a fascinating firsthand account of one of the foundational philosophical battles of American history.
Black Hawk, J. B. Patterson, 2007
7
Tony Hawk: Skateboarding Champion
A biography of Tony Hawk, the man who has invented numerous skateboarding moves and interested many, many people in this sport over the past twenty years.
Brian Wingate, 2003
8
A Counter-history of Composition: Toward Methodologies of ...
Hawk calls for the reexamination of current pedagogies to incorporate vitalism and complexity theory and argues for their application in the environments where students write and think today.
Byron Hawk, 2007
9
Hawk
"HER ARMS CLING TO YOU AND YOUR HEART ANSWERS, BUT THE WOMAN WILL NEVER BE YOURS". Such was the shaman's prediction about the beautiful girl he'd once adored, but Iron Hawk refused to believe it.
Elaine Barbieri, 2005
10
Sikorsky UH-60 Black Hawk
Beskriver udviklingen og anvendelsen af den amerikanske kamphelikopter fra 1970erne, Sikorsky UH-60 Black Hawk. Den findes i mange varianter og bruges i mange forskellige roller i mange lande.
Chris Bishop, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawk în contextul următoarelor știri.
1
Bird of the Month: Red-tailed hawk - Reno Gazette-Journal
A red-tailed hawk at Rancho San Rafael Park in north Reno. (Photo: Josh Ferrin). Habitat: The red-tailed hawk is a bird of open country. «Reno Gazette Journal, Iul 15»
2
Linda Fangman named as Black Hawk County attorney
The supervisors voted 4-1 to select Fangman, who has been an assistant Black Hawk County attorney since 1997, over three other applicants ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Iul 15»
3
Hawk 3D Proto Now Offering FiberForce Line of 3D Printing …
fiberforce-image Ben Hawksworth, the CEO and founder of Hawk 3D Proto, says he was so impressed following a visit to the Italian 3D printing ... «3DPrint.com, Iul 15»
4
West Nile found in hawk from Lancaster County - LancasterOnline …
The ill hawk was found on July 8 and died over the weekend at a York County bird clinic, according to David Schmidt, Lancaster County's West ... «LancasterOnline, Iul 15»
5
Red Tail Hawk Rescued - Nueces County Record Star: Recordstar
It's not often you see a juvenile red-tailed hawk. If you do see one, you might not even recognize it as a federally protected raptor. In May ... «Nueces County Record Star, Iul 15»
6
Schupp/Shupp/Shup, Hawk family reunion to be July 19
PALMERTON, Pa. – This year's annual Schupp/Shupp/Shup and Hawk family reunion will be held on Sunday at Don Laine Campgrounds, 790 ... «Bucyrus Telegraph Forum, Iul 15»
7
Watch the first gameplay trailer for Tony Hawk's Pro Skater 5
Activision has released a gameplay trailer for Tony Hawk's Pro Skater 5, the first next-gen instalment of the long-running skating series, and ... «Flickering Myth, Iul 15»
8
HAWK system ready to fly - Cape Gazette
A pedestrian safety system known as a HAWK Signal – short for high-intensity activated crosswalk – is poised for installation at two locations ... «Cape Gazette, Iul 15»
9
'The Belle of Bernal:' Drag Queens Hawk San Francisco Real Estate …
While Bravo's new reality show "Million Dollar Listing San Francisco" is putting local real estate agents in the limelight, a pair of realtors who ... «NBC Bay Area, Iul 15»
10
Hawk Road Flyers provide youth program - Maryville Daily Forum …
The EAA Chapter 1540 “Hawk Road Flyers” provide a program designed to introduce kids from ages 8 to 17 to flying. Posted: Tuesday, July 14, ... «Maryville Daily Forum, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hawk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO