Descarcă aplicația
educalingo
hawser

Înțelesul "hawser" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAWSER

From Anglo-French hauceour, from Old French haucier to hoist, ultimately from Latin altus high.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAWSER ÎN ENGLEZĂ

ˈhɔːzə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAWSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAWSER ÎN ENGLEZĂ?

Parâmă

Hawser este un termen nautic pentru un cablu gros sau o frânghie folosită pentru ancorarea sau remorcarea unei nave. Un hawser trece printr-o hawsehole, cunoscută și ca o gaură de pisică, situată pe hawse.

Definiția hawser în dicționarul Engleză

Definiția hawser-ului în dicționar este o coardă mare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAWSER

Caesar · casa · causer · cruiser · diffuser · freezer · Gaza · loser · medusa · mirza · pauser · Pisa · plaza · Sousa · Susah · teaser · Teresa · Theresa · user · visa

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAWSER

hawkit · hawklike · hawknose · Hawks · hawksbill · hawksbill turtle · hawkshaw · Hawksmoor · hawkweed · hawm · Haworth · hawse · hawsehole · hawsepipe · hawser bend · hawser-laid · hawthorn · Hawthorne · Hawthorne effect · hawthorny

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAWSER

advertiser · adviser · bowser · browser · closer · composer · dispenser · dowser · Fraser · Kaiser · laser · lesser · passer · poser · proposer · ser · towser · utiliser · web browser · wowser

Sinonimele și antonimele hawser în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hawser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAWSER

Găsește traducerea hawser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hawser din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hawser» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

锚链
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

calabrote
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hawser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

होज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

трос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

amarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

aussière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hawser
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Trosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大綱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

굵은 밧줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hawser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dây cột thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हॉॉसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gomena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

cuma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

трос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

parâmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hawser
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tross
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hawser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAWSER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hawser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hawser».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hawser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAWSER»

Descoperă întrebuințarea hawser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hawser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On the hawser: a tugboat album
Very little has been published in English about early Acadia (which once included all of Novia Scotia & part of the Maine coast), but it is a rich story peopled by memorable men & women whose exploits make fascinating reading.
Steven Lang, Peter H. Spectre, 1980
2
Admiralty Manual of Seamanship
04003. Towing Equipment Used by HM Ships a. Towing Hawsers. The towing hawser supplied to a surface warship for the purpose of emergency towing is of the multi-plait polyamide type, fitted at each end with a thimble that incorporates a  ...
‎1995
3
Tugboats of New York: An Illustrated History
Deckhand John Carlson using fid in splicing loop into hawser on Esso Tug No. 7. This slightly damaged photograph shows one of the ongoing tasks of a tug- boatman, particularly in the days before synthetic rope was introduced. This heavy ...
George Matteson, 2005
4
Proceedings for the National Academy of Sciences--U.S. Coast ...
There are two basic towing methods, hawser towing and push towing. Probably the oldest form of towing is hawser towing; that is, the towing of a barge on a long line behind a tug. This is the form of towing usually used in the rough waters ...
‎1965
5
International Code of Signals
Cross Code Meaning Reference Towing Line— Cable— Hawser KW 6 Wire hawser is ready. KX You should be ready to receive the towing hawser. KX 1 I am ready to receive the towing hawser. KX 2 You should come closer to receive towing ...
Lighthous Press
6
Knight's Modern Seamanship
11.3 Hawser Towing Towing astern, the most common method of navigation for tug and barge units— is employed in all oceans in all seasons. For this purpose, a tug may use either a hawser or tow cable. As a rule, hawsers are made of some  ...
John V. Noel, Jr., 1988
7
Cruising World
run the hawser itself to one side of the towed/towing vessel and use a second strong line, secured to the hawser with a rolling hitch, to center the tow point and spread the load to a fitting on the other side of the boat. The towing vessel should  ...
8
Boys' Life
There is that first class scout, for instance, who wants to know how to measure Lines, Ropes and Hawsers TN order to hold an old diplodocus one would need a twelve * inch hawser and if you think that you are liable to meet an eighty-foot ...
9
Decisions of the Comptroller General of the United States
T-81 of October 4, 1922, disallowing its claim for $42.09 on account of shortage in weight of a 10-inch hawser purchased by it from the United States Coast Guard . By a circular letter issued in July, 1922, by division commander, northern ...
‎1923
10
Boating
(Mass. residents add 3%). Write for details. Kimball Products, Inc. 51 Union Avenue Sudbury, Mass. 01776 (617) 443-3592 Dealer inquiries invited. continued degree. Never attempt to tow on a short hawser. unless you are in confined waters.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAWSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hawser în contextul următoarelor știri.
1
Bisso orders "same again" at Main Iron Works
The tug will be equipped with a JonRie Intertech Series 230 Hydraulic Bow Winch equipped with 500' of 8" circumference synthetic hawser. «Marine Log, Iul 15»
2
Water Under the Bridge: July 15, 2015
The Onondaga's hawser, affixed to the battered hulk Saturday afternoon, was hacked apart with an ax in the 90-seconds between the time ... «Daily Astorian, Iul 15»
3
Tommy Wilson: New tug boats pulling interest
The Patupairere (Bush Fairies) pulled and pushed the nameless mountain with huge woven hawser ropes to where it rests today, and the ... «New Zealand Herald, Iul 15»
4
Street requires cleanup
An Allied Waste trash truck sprung a leak on June 29, resulting in unsightly hydraulic oil stains on Hawser Lane. At least one resident ... «Half Moon Bay Review, Iul 15»
5
Police Blotter: Cops on street racing detail issue citations, tow …
1500 block of Hawser Lane, 11 a.m.-1 p.m. Friday Mail theft was reported after birthday cards were received with $100 missing. Unit block of ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
6
26th annual Lobsterfest, July 18
The Waukon is able to pull right up to your dock since you have deep water landing and a large iron hook for the hawser. See you on Sunday ... «www.parrysound.com, Iul 15»
7
National Geographic Photographers Talk About Their Scariest Moment
With no guide and just a hawser, one of those thick ropes that boats use, hanging down from a 450-foot cliff, he began his ascent. A third of the ... «The Phoblographer, Iul 15»
8
Time to cut Greece free
It is time to cut the hawser and let the Greeks drift onto a disaster that is very largely of their own making. At risk otherwise is the whole eurozone ... «Saudi Gazette, Iun 15»
9
Two Robert Allan designed RAmparts 2400W tugs delivered to the …
... 2 x CAT C6.6 rated 125 ekW at 1,500 rpm; Winch - MacGregor MG-HAT/SGD-22 hawser winch with split drum, 175 tonne brake holding load, ... «PortNews IAA, Iun 15»
10
Eloise Hawser Helps the ICA Raise Funds With ER Performance
Eloise Hawser helped the ICA raise funds with the performance 'Er and Other Conductors' at its annual gala in the heart of The Vinyl Factory ... «ArtLyst, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hawser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hawser>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO