Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "headstone" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEADSTONE ÎN ENGLEZĂ

headstone  [ˈhɛdˌstəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEADSTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEADSTONE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «headstone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Piatră de mormânt

Headstone

Piatra funerara, piatra funerara sau piatra funerara este o stea sau un marker, de obicei piatra, care este plasata pe un mormant. Ele sunt tradiționale pentru înmormântarea în religiile creștine, evreiești și musulmane, printre altele. În cele mai multe cazuri, ei au numele decedatului, data nașterii și data decesului înscrise pe ele, împreună cu un mesaj personal sau rugăciune, dar pot conține bucăți de artă funerară, în special detalii în relief de piatră. În multe părți ale Europei, introducerea unei fotografii a decedatului într-un cadru este foarte comună. A headstone, tombstone, or gravestone is a stele or marker, usually stone, that is placed over a grave. They are traditional for burials in the Christian, Jewish and Muslim religions, among others. In most cases they have the deceased's name, date of birth, and date of death inscribed on them, along with a personal message, or prayer, but they may contain pieces of funerary art, especially details in stone relief. In many parts of Europe insetting a photograph of the deceased in a frame is very common.

Definiția headstone în dicționarul Engleză

Definiția piatră de temelie din dicționar este o piatră memorială în fruntea unui mormânt.

The definition of headstone in the dictionary is a memorial stone at the head of a grave.

Apasă pentru a vedea definiția originală «headstone» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEADSTONE


bloodstone
ˈblʌdˌstəʊn
bondstone
ˈbɒndˌstəʊn
cornerstone
ˈkɔːnəˌstəʊn
fieldstone
ˈfiːldˌstəʊn
firestone
ˈfaɪəˌstəʊn
gemstone
ˈdʒɛmˌstəʊn
goldstone
ˈɡəʊldˌstəʊn
grindstone
ˈɡraɪndˌstəʊn
hearthstone
ˈhɑːθˌstəʊn
keystone
ˈkiːˌstəʊn
limestone
ˈlaɪmˌstəʊn
loadstone
ˈləʊdˌstəʊn
lodestone
ˈləʊdˌstəʊn
milestone
ˈmaɪlˌstəʊn
mudstone
ˈmʌdˌstəʊn
rhinestone
ˈraɪnˌstəʊn
sandstone
ˈsændˌstəʊn
toadstone
ˈtəʊdˌstəʊn
woodstone
ˈwʊdˌstəʊn
Yellowstone
ˈjɛləʊˌstəʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEADSTONE

headset
headshake
headsheets
headship
headshot
headshrinker
headsman
headsmen
headspace
headspring
headsquare
headstall
headstand
headstay
headstick
headstock
headstream
headstrong
headstrongly
headstrongness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEADSTONE

birthstone
bluestone
brownstone
capstone
cobblestone
Ecclestone
Folkestone
Gladstone
greystone
histone
kill two birds with one stone
Livingstone
Maidstone
moonstone
rolling stone
Rosetta stone
stepping stone
stone
tombstone
tone
touchstone

Sinonimele și antonimele headstone în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEADSTONE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «headstone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în headstone

Traducerea «headstone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEADSTONE

Găsește traducerea headstone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile headstone din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «headstone» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

墓碑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lápida
570 milioane de vorbitori

Engleză

headstone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

क़ब्र का पत्थर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شاهد القبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

надгробие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lápide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কবরের শীর্ষদেশে স্থাপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pierre tombale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Batu nisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Grabstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

墓石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mộ bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அடித்தளக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मुख्य दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mezar taşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pietra tombale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nagrobek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

надгробок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

piatră de mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ταφόπετρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grafsteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gravsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gravstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a headstone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEADSTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «headstone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale headstone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «headstone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEADSTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «headstone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «headstone» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre headstone

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEADSTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul headstone.
1
Jill Abramson
I think a lot about something: Abe Rosenthal was once asked what he wanted on his headstone, and he said he wanted it just to say, 'He kept the paper straight.' And I think about that a lot.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEADSTONE»

Descoperă întrebuințarea headstone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu headstone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Headstone
all I knew about Headstone. Took me a time, writing with your left hand for the first time is a bitch. Done, I sat back, drained the coffee, and stared at the pad, willing it to speak to me. There was a pattern, a design; I just hadn't got it yet. I brushed ...
Ken Bruen, 2011
2
Headstone: October 27, 1915 - August 30, 1984
October 27, 1915 - August 30, 1984 Brian James. cigarette and said, “Go ahead, finish it. If you're 5' tall now, you just might get to be 5'4” like me someday, because I started smoking at about ten years old, too!” It was just his way of dealing ...
Brian James, 2011
3
Tikanga Māori: Living by Māori Values
On other occasions the meal completes the ritual exchange. Te hura kohatu: unveiling the headstone Usually one year after the tangihanga ceremony was held the unveiling of the headstone falls due. Sometimes the time lapse may be shorter ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
4
The Headstone
David Salazar. As he drifted in and out of sleep, he saw different images appearing on the elevated television screen. Deodorant commercials showing manly studs. Pretty girls with big smiles showing off their pearly whites, touting the brand of ...
David Salazar, 2003
5
Charles Dickens: The Uses of Time
trying to repress his miserable past — in utterly repudiating it — Headstone commits Redlaw's (HM) error. All that poor Headstone wants is a respectable position in society wholly separated from the past. He attempts to become the self -made ...
James E. Marlow, 1994
6
The Code of Federal Regulations of the United States of America
24, 1961] 93.1612 Monetary allowance in lieu of a Government-furnished headstone or marker. (a) Purpose. This section provides for the payment of a monetary allowance in lien of furnishing a headstone or marker at Government expense ...
Office of the Federal Register (U S ), 2002
7
Beauty of Holiness: Anglicanism and Architecture in Colonial ...
FIGURE 6.13 Mary Dart headstone, St. Philip's churchyard, Charleston, 1752 ( Photo by author) a winged soul. William Brown's 1780s New England carved headstone is one of a group of later stones that represent the winged figure wearing ...
Louis P. Nelson, 2009
8
The Grieving Teen: A Guide for Teenagers and Their Friends
You do not have to use the container or urn furnished by the funeral home. If you have a lovely vase, or even a nice box, that can be used instead. 39. THE HEADSTONE If the decision is for burial, the headstone marking the grave is another ...
Helen Fitzgerald, 2001
9
Pensions, Bonuses, and Veterans' Relief, Parts 0 to 17
24, 1961] §3.1612 Monetary allowance in lieu of a Government-furnished headstone or marker. (a) Purpose. This section provides for the payment of a monetary allowance in lieu of furnishing a headstone or marker at Government expense ...
Office of the Federal Register, 2010
10
L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected
death occurred prior to December 18. 1989, the person who paid for adding the veteran's identifying information to an existing headstone or marker). or the executor, administrator or person representing the deceased's estate. (Authority: 38 ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEADSTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul headstone în contextul următoarelor știri.
1
Cemetery Headstone Repair Project enters Phase 2 - KOTA TV
Cemetery Headstone Repair Project enters Phase 2. 36 headstones have been reset and repaired so far. Melea VanOstrand, Weekend ... «Kotatv, Iul 15»
2
Headstone taken from grave and put in bin | News | Impartial Reporter
Police investigations are underway following reports of a headstone being taken from a grave and placed in a bin at Cleenish Parish Church ... «Impartial Reporter, Iul 15»
3
Last defendant in cemetery desecration case pleads guilty
... operator at Burr Oak Cemetery in Alsip, pleaded guilty to desecration, removal of buried remains and removal of headstone charges. «Columbus Ledger-Enquirer, Iul 15»
4
Revealing the Owner of William Carlos Williams's Red Wheelbarrow
Daphne Williams Fox, granddaughter of William Carlos Williams, contributed some money for the headstone. “My grandfather would love the ... «Newsweek, Iul 15»
5
Cemetery task force
This could be a teddy bear attached with a zip tie or something else glued to the headstone, Neubauer said. "There was compromise on both ... «Bismarck Tribune, Iul 15»
6
Soldier's grave has new headstone thanks to local group
CALLAWAY — The grave of a Civil War soldier has a new headstone thanks to the efforts of a local organization in central Nebraska. «Lincoln Journal Star, Iul 15»
7
Man paid to create headstone for women's daughters never delivers
Janine Stanwood: THEY BOTH CLAIM TO HAVE MADE THE SAME MAN FOR A HEADSTONE FOR THEIR LOVED ONES BUT THEY NEVER ... «Local 10, Iul 15»
8
Former state cemetery worker in court on headstone theft charge …
Former state cemetery worker in court on headstone theft charge. By Walt Buteau Published: July 13, 2015, 4:50 pm Updated: July 13, 2015, 8:01 pm. «WPRI 12 Eyewitness News, Iul 15»
9
Family says headstone for deceased teen was mistakenly replaced …
(KMOV.com) – The family of a teen buried in a cemetery in Bel-Nor said the cemetery moved his headstone and replaced with a marker for ... «KMOV.com, Iul 15»
10
Nuneaton community backs fund for headstone
IN MEMORY... people are being invited along to a fundraiser to pay for a headstone to be placed at the grave of 12-year-old Jake Mitchell ... «Nuneaton News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Headstone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/headstone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z