Descarcă aplicația
educalingo
heir

Înțelesul "heir" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEIR

From Old French, from Latin hērēs; related to Greek khēros bereaved.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEIR ÎN ENGLEZĂ

ɛə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEIR ÎN ENGLEZĂ?

Moştenire

Moștenirea este practica de a transfera proprietăți, titluri, datorii, drepturi și obligații la moartea unui individ. De mult timp a jucat un rol important în societățile umane. Regulile moștenirii diferă între societăți și s-au schimbat în timp.

Definiția heir în dicționarul Engleză

Definiția de moștenitor în dicționar este persoana care reușește în mod legal la toate proprietățile unei persoane decedate, indiferent dacă persoana respectivă a murit testate sau intestate, și asupra cărora devine, precum și drepturile, îndatoririle și obligațiile atașate succesiunii. O altă definiție a moștenitorului este orice persoană sau lucru care poartă o anumită tradiție, circumstanță etc de la un precursor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEIR

heimish · Heimlich maneuver · Heimlich manoeuvre · Heine · heinie · Heinkel · heinous · heinously · heinousness · heir apparent · heir presumptive · heir-at-law · heirdom · heiress · heirless · heirloom · heirs apparent · heirs presumptive · heirs-at-law · heirship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEIR

backspeir · coheir · effeir · joint heir · Meir · seir · speir · sweir · their · wasteweir · weir

Sinonimele și antonimele heir în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HEIR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «heir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «heir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HEIR

Găsește traducerea heir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile heir din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heir» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

继承人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

heredero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

heir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

वारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَرِيثٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

наследник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

herdeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

héritier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Waris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Erbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

相続人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

상속인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Heir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người thừa kế nam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வாரிசு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mirasçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

erede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

spadkobierca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

спадкоємець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

moștenitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κληρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

erfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arvinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre heir

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heir.
1
J. L. Austin
Infelicity is an ill to which all acts are heir which have the general character of ritual or ceremonial, all conventional acts.
2
George Best
The best thing about being a dad? Well, I think it's just the thing that every man wants - to have a son and heir.
3
Benazir Bhutto
Pakistan is heir to an intellectual tradition of which the illustrious exponent was the poet and philosopher Mohammad Iqbal. He saw the future course for Islamic societies in a synthesis between adherence to the faith and adjustment to the modern age.
4
Raul Castro
Only the Communist Party, as the institution that brings together the revolutionary vanguard and will always guarantee the unity of Cubans, can be the worthy heir of the trust deposited by the people in their leader.
5
Margaret Cavendish
My other brother, the Lord Lucas, who was heir to my father's estate, and as it were the father to take care of us all, is not less valiant than they were, although his skill in the discipline of war was not so much, not being bred therein.
6
Jane Grey
The crown is not my right, and pleaseth me not. The Lady Mary is the rightful heir.
7
Richard Jefferies
Many labourers can trace their descent from farmers or well-to-do people, and it is not uncommon to find here and there a man who believes that he is entitled to a large property in Chancery, or elsewhere, as the heir.
8
Princess Margaret
I'm the heir apparent to the heir presumptive.
9
Bob McDonnell
Anytime you have a reelection campaign against an incumbent president and you're the party out of power - on the one hand it's wide open because there's not an heir apparent - but people are also gauging how strong is that incumbent president and what are my chances.
10
Gerhard Richter
I do see myself as the heir to a vast, great, rich culture of painting - of art in general - which we have lost, but which places obligations on us.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEIR»

Descoperă întrebuințarea heir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Heir Apparent
In the virtual reality game Heir Apparent, there are way too many ways to get killed--and Giannine seems to be finding them all.
Vivian Vande Velde, 2004
2
The Warrior Heir
Before he knew about the Roses, 16-year-old Jack lived an unremarkable life in the small Ohio town of Trinity.
Cinda Williams Chima, 2011
3
The Heir
" -Sophia Nash, RITA ward-winning author of Secrets of a Scandalous Bride An earl who can't be bribed... Gayle Windham, earl of Westhaven, is the first legitimate son and heir to the duke of Moreland.
Grace Burrowes, 2010
4
The Wizard Heir
Worse, as the magical accidents that plague him grow in intensity, Seph makes a discovery: the stories he's been told about his parents' life and death are fabrications. The people he most trusted have been lying to him.
Cinda Williams Chima, 2011
5
The Dragon Heir
For centuries, wizards have avoided making war on each other for fear of waking the legendary dragon that sleeps at Raven's Ghyll.
Cinda Williams Chima, 2011
6
The Heir
As those closest to him are endangered--and news emerges that his father's accident may be something more sinister--Boyer finds himself fighting for his soul...and his life! Is There Any Escape for The Heir?
Paul Robertson, 2008
7
Wings of Fire Book Two: The Lost Heir
The WINGS OF FIRE saga continues with a thrilling underwater adventure -- and a mystery that will change everything!
Tui T. Sutherland, 2013
8
The Heir
Barbara Taylor Bradford triumphs once again with a novel about passion, treachery, marriage, and family, and the compromises we’re forced to make for power and love.
Barbara Taylor Bradford, 2007
9
Heir to the Empire: Star Wars (The Thrawn Trilogy): Star Wars
Features a bonus section following the novel that includes a primer on the Star Wars expanded universe, and over half a dozen excerpts from some of the most popular Star Wars books of the last thirty years!
Timothy Zahn, 2011
10
A Ring to Secure His Heir
Working late is nothing new for tycoon Alex—and it's the perfect excuse to get close to office cleaner Rosie Gray.
Lynne Graham, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heir în contextul următoarelor știri.
1
Search underway for Irish woman who is heir to fortune left behind …
AN IRISH WOMAN born Marie Hilton is the last remaining heir to an estate worth at least €700,000 and she might not even know it. «thejournal.ie, Iul 15»
2
Local woman could be heir to six figure fortune | Talk of the Town
GettyImages-BA61273 A woman who is believed to live in either the Dundalk or Drogheda area could be the heir to a massive six figure fortune ... «Talk of the Town, Iul 15»
3
NH article leads to James heir, deed reaffirmed
MARBLEHEAD – The mystery of the James family heir has been solved thanks to an article from last week's News Herald. The village of ... «Port Clinton News Herald, Iul 15»
4
Hotel-Heiress Nicky Hilton Marries Jewish Banking-Heir James …
Two of the wealthiest families have officially become one, after Hotel-heiress Nicky Hilton married Jewish banking-heir James Rothschild last ... «JP Updates, Iul 15»
5
Billionaire Greek heir ordered to tear down the luxury extension he …
A Billionaire Greek heir has been ordered to tear down the luxury extension he built at his £15million home in London without permission. «Daily Mail, Iul 15»
6
Chicago Bears: Ka'Deem Carey is heir apparent to Matt Forte
No matter how you look at it, Matt Forte is a great running back. One of the few really strong draft picks during the Jerry Angelo era, Forte has ... «BearGoggles, Iul 15»
7
Nicky Hilton marries James Rothschild - Business Insider
Hotel heiress Nicky Hilton married wealthy British banking heir James Rothschild in a picturesque ceremony on Friday at Kensington Palace in ... «Business Insider, Iul 15»
8
A Wealthy Childless Couple From Raebareli Has Named Their Heir
Yes, Its true! 'Chunmun', a 10 year old pet monkey is going to become a millionaire very soon! The Hindu has reported that a wealthy childless ... «Indiatimes.com, Iul 15»
9
Majek Fashek: Journey From Bob Marley's Heir-Apparent To …
Editor's Note: Everyday of this week beginning today, Monday July 13, ExpressNG editorial team will provide fresh insights installmentally into ... «Entertainment Express, Iul 15»
10
Tiny Denbighshire village welcomes heir to throne
Hundreds of well-wishers descended on Llanarmon yn Ial on Tuesday to greet Prince Charles and Camilla as they were shown around the ... «News North Wales, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Heir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/heir>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO