Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "héritier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉRITIER ÎN FRANCEZĂ

héritier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉRITIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉRITIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «héritier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenitor

Héritier

Un moștenitor este un individ care primește drepturi sau proprietate după moartea unei persoane. Sunt de obicei copii sau soțul / soția defunctului. Moștenirea primită este moștenire. Un héritier est un individu qui reçoit des droits ou un patrimoine lors du décès d’une personne. Il s’agit en général des enfants ou de l'époux de la personne décédée. Le patrimoine reçu est l’héritage.

Definiția héritier în dicționarul Franceză

Definiția de moștenitor în dicționar este un părinte numit prin lege pentru a colecta moștenirea unui decedat. O altă definiție a moștenitorului este aceea care nu a putut renunța la succesiune. Persoana care moștenește sau moștenește, care moștenează integral sau parțial proprietatea unui decedat.

La définition de héritier dans le dictionnaire est parent appelé par la loi à recueillir la succession d'un défunt. Une autre définition de héritier est celui qui ne pouvait renoncer à la succession. Personne qui hérite ou héritera, qui reçoit en héritage tout ou partie des biens d'un défunt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «héritier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉRITIER


boîtier
boîtier
bénitier
bénitier
cartier
cartier
chocolatier
chocolatier
cloutier
cloutier
cohéritier
cohéritier
courtier
courtier
droitier
droitier
entier
entier
forestier
forestier
fruitier
fruitier
initier
initier
laitier
laitier
marmitier
marmitier
miroitier
miroitier
parapluitier
parapluitier
pelletier
pelletier
quartier
quartier
ultra-droitier
ultra-droitier
usufruitier
usufruitier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉRITIER

hérédo
hérésiarque
hérésie
hérésiologie
hérésiologique
hérésiologue
héréticité
hérético-schismatique
hérétique
hérissé
hérissement
hérisser
hérisson
hérissonne
hérissonné
hérissonner
héritable
héritage
hériter
héritière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉRITIER

autoroutier
bijoutier
bottier
bustier
chantier
charpentier
cocotier
tier
malletier
mortier
moustier
moutier
tier
plantier
pontier
portier
potier
ratier
routier
sentier

Sinonimele și antonimele héritier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉRITIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «héritier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în héritier

ANTONIMELE «HÉRITIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «héritier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în héritier

Traducerea «héritier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉRITIER

Găsește traducerea héritier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile héritier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «héritier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

继承者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

heredero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وريث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наследник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

herdeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

héritier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

後継者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후계자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

heir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người kế thừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mirasçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dziedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спадкоємець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moștenitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κληρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

erfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arvinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

arving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a héritier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉRITIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «héritier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale héritier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «héritier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉRITIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «héritier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «héritier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre héritier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HÉRITIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul héritier.
1
Catherine Nay
Héritier : c'est un homme qui vous prend le pouls chaque fois qu'il vous serre la main.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉRITIER»

Descoperă întrebuințarea héritier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu héritier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La prohibition de l'inceste: Critique de Françoise Héritier
Dans son ouvrage Les deux soeurs et leur mère Françoise Héritier propose une explication de la prohibition de l'inceste, selon laquelle les interdits sexuels et matrimoniaux s'expliqueraient par le fonctionnement de l'esprit humain qui ...
Bernard Vernier, 2009
2
Largo Winch - tome 01 - L'Héritier
Injustement arrêté à Istanbul, Largo est expédié dans la pire prison de Turquie.
Jean Van Hamme, 2010
3
De la violence: séminaire de Françoise Héritier
A travers des analyses sur la torture politique, des mises à mort publiques, mais aussi du statut de l'animal, des cycles de formation en temps de chômage, des comportements des bandes adolescentes, etc., c'est finalement la genèse de l ...
Françoise Héritier, 1999
4
Élevée pour l'héritier du milliardaire
Jasmine Cameron n'avait pas assez d'expérience de l'amour pour savoir ce qu'elle ne voulait pas, mais elle savait ce qu'elle voulait; c'était la griserie de la mer, le mystérieux inconnu dont les yeux gris d'acier enflammaient son corps ...
Alex Anders
5
Abou Bakr de Cadix - L'héritier de l'amour éternel: Suivi de ...
Dans la réalité , Abou Bakr Ibn Tufayl (arabe né à Cadix au XIIe siècle) était philosophe, médecin et astronome, ministre des Almohades.
Afnan El Qasem, 2003
6
Masculin/Féminin: La pensée de la différence
La différence des sexes structure la pensée humaine puisqu'elle en commande les deux concepts primordiaux : l'identique et le différent.
Françoise Héritier, 1996
7
L'héritier des Beaulieu
PDG des imprimeries familiales, Barthélémy Beaulieu est à la fois un homme d'affaires accompli, un mari résigné et un fils mal aimé.
Françoise BOURDIN, 2013
8
Hercule, tome 1 - L'Héritier de la foudre: Hercule
Couverture de Miguel Coimbra
Michel Honaker, 2011
9
Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir
Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.
Anna Perlina, 2005
10
Le bonheur des Fortune (Saga L'héritier des Fortune 12)
Le bonheur des Fortune, Jackie Merritt Enfin, le voile semble se lever sur les sinistres secrets qui obscurcissent le ciel des Fortune depuis l'enlèvement du petit Bryan.
Jackie Merritt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉRITIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul héritier în contextul următoarelor știri.
1
Avec trois médailles, Barrette est le digne héritier de Singleton et …
Hugo Barrette affichant fièrement sa médaille d'or gagnée samedi au sprint. Photo: Chris Young La Presse canadienne Hugo Barrette affichant ... «Le Devoir, Iul 15»
2
La princesse Josephine, facétieuse malgré son bras plâtré - L'Express
Bien qu'elle ne soit jamais appelée à régner, la princesse Josephine, benjamine du prince héritier Frederik de Danemark et de la princesse ... «L'Express, Iul 15»
3
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
Au lendemain de la révélation par le tabloïd The Sun d'une vidéo de 17 secondes montrant l'héritier du trône -le futur Edward VIII-, ... «L'Express, Iul 15»
4
"Pornographie" : tout savoir sur le nouvel album de Luke – metronews
On se plait à rêver à des titres qui ont révélé le groupe en digne héritier de Noir Désir, comme "La sentinelle" ou "Soledad". Et on imagine que ... «metronews, Iul 15»
5
Samsung emporte une demi-victoire contre Elliott Associates …
... l'héritier désigné de l'empire sud-coréen, sur l'ensemble du conglomérat et particulièrement sur Samsung Electronics. Mais la bataille n'est ... «Les Échos, Iul 15»
6
Hacking Team : l'enquête se tourne vers des ex-employés de la firme
... souvent décrit comme le principal héritier du KGB soviétique. Un client gênant : en effet, l'Union européenne a interdit en juillet 2014 la vente ... «ZDNet France, Iul 15»
7
Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos
... il montre la petite princesse accompagnée de sa mère et de son oncle, futur Edouard VIII, qui était alors prince de Galles et héritier du trône. «Les Échos, Iul 15»
8
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Un demi-siècle plus tard, au hasard d'un tirage au sort, la parcelle est attribuée, faute d'héritier, à la femme du futur duc de Trévise, un proche ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent | La-Croix.com …
Héritier de l'un des grands courants historiques d'extrême gauche, le Parti ouvrier indépendant est au bord de l'éclatement. Face aux échecs ... «La Croix, Iul 15»
10
Italie : Meditrad se positionne en héritier légitime de Donatello
Jean Baillon, président du groupe Auxigène (Le Temps de Vivre, Meditrad) cherchait depuis quelques temps à se démarquer de la ... «TourMaG.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Héritier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/heritier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z