Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herdeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HERDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

her · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERDEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HERDEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herdeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moștenitor

Herdeiro

Succesiunea succesorală constă în transferul de bunuri lăsate de o persoană care a murit deja în fața succesorilor săi. Succesorii sunt moștenitori prevăzuți prin lege sau testamente, iar codul nostru civil acceptă numai persoana fizică ca autor al moștenirii și persoană fizică sau juridică ca moștenitor, adică animalele nu pot moșteni prin voință. Începând moștenirea, moștenirea va fi transferată moștenitorilor. Moștenitorul este persoana pe care legea o atribuie abilității de a reuși persoana care moare, denumită în mod obișnuit drept cujus, în drepturile și obligațiile sale. Potrivit dicționarului priberam al limbii portugheze, înțelesul moștenitorului este: Moștenitorul. m. 1. Persoana care moștenește. 2. Persoana care are dreptul de a moșteni. 3. Fiu descendent; succesor. Codul nostru civil are două tipuri de moștenitori, moștenitorii legitimi care sunt cei stabiliți prin lege și legați într-un ordin de preferință și moștenitorii testamentari după un act de ultimă voință, adică o voință. Art. 1784. Odată ce moștenirea este deschisă, moștenirea este transmisă moștenitorilor legitimi și testamentari. A sucessão hereditária consiste na transferência de bens deixados por uma pessoa que já faleceu aos seus sucessores. Os sucessores são os herdeiros previstos em lei ou em testamentos, sendo que o nosso código civil somente admite pessoa física como autor da herança e pessoa física ou jurídica como herdeiro, ou seja, animais não podem herdar por testamento. Dando inicio a suceção a herança será transferida aos herdeiros. Herdeiro é a pessoa que a lei atribui a capacidade de suceder a pessoa que falece, comumente denominado de cujus, nos seus direitos e obrigações. Conforme dicionário priberam da língua Portuguesa o significado de herdeiro é: Herdeiro s. m. 1. Pessoa que herda. 2. Pessoa que tem direito a herdar. 3. Filho descendente; sucessor. O nosso código civil traz em seu bojo duas espécies de herdeiros, os herdeiros legítimos que são aqueles instituídos pela lei e relacionados numa ordem de preferência e o herdeiros testamentários decorrido de ato de ultima vontade, ou seja, testamento. Art. 1.784. Aberta a sucessão, a herança transmite-se, desde logo, aos herdeiros legítimos e testamentários.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herdeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
hospedeiro
hos·pe·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HERDEIRO

hercógamo
Herculano
hercúleo
herdabilidade
herdade
herdadola
herdador
herdamento
herdança
herdar
herdo
heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimele și antonimele herdeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HERDEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «herdeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în herdeiro

Traducerea «herdeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERDEIRO

Găsește traducerea herdeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile herdeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herdeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

继承者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Heredero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

heir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वारिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وريث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

наследник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

herdeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Héritier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

waris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Erbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

後継者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

후계자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

heir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người kế thừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாரிசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वारस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mirasçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

erede
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziedzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спадкоємець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moștenitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κληρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

erfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arvinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herdeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERDEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herdeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herdeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herdeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre herdeiro

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «HERDEIRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herdeiro.
1
Jean de La Bruyère
O avarento gasta mais no dia da sua morte do que gastou em dez anos de vida, e o seu herdeiro mais em dez meses do que ele na vida inteira.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERDEIRO»

Descoperă întrebuințarea herdeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herdeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Transgeracionalidade de Escravo a Herdeiro:
Um desafio da clínica contemporânea consiste em deslindar o campo em que se processam essas transmissões, de forma a permitir que o sujeito possa se apossar de sua herança, libertando-se de identificações alienantes que o escravizam.
Ana Rosa Chait Trachtenberg, VERA DOLORES MAINIERI CHEM, VERA MARIA HOMRICH PEREIRA DE MELLO, 2005
2
O ÚLTIMO HERDEIRO E A PEDRA ANULADORA LETRA GRANDE
No ano de 1732 um jovem aprendiz descobre que possuí poderes mágicos.
RENATO LIRA, 2012
3
O ÚLTIMO HERDEIRO E O TESOURO BRANCO
O desaparecimento de um importante membro da defesa, acontecimentos climáticos global e o surgimento de uma nove herdeira e guardiã, trazem Eric e Peter de volta a ação.
RENATO LIRA, 2012
4
O herdeiro escondido
A sua aventura teve a consequência mais surpreendente de todas?
Cathy Williams, 2012
5
Visões de Brasil
Herdar Receber algo por herança. Herdeiro Aquele que herda; legatário; sucessor. Herdeiro beneficiário Aquele que aceita a herança a benefício de inventário. Herdeiro forçado Herdeiro necessário ou herdeiro legitimário. Herdeiro legítimo ...
‎1992
6
O herdeiro
Para surpresa de Holly, o homem que lhe ocupava os sonhos acabou por ser o primogénito perdido da dinastia Blackstone e herdeiro de uma imensa fortuna. E ainda mais surpreendida ficou quando ele a pediu em casamento.
Paula Roe, 2011
7
Direito Civil curso completo
No caso, se o herdeiro não construir a escola no prazo designado, perderá a herança. Porém, se o herdeiro puser as mãos nos bens e dissipá-los, sem construir a escola? Pensando nisso, é que é lícito exigir-se do herdeiro em questão, ...
César Fiuza, 2008
8
O Preço do Dever & O Herdeiro do Sheik - Paixão Sagas Ed. 10
O PREÇO DO DEVER – PENNY JORDAN Para escapar de um casamento arranjado, a rebelde princesa Sophia embarca clandestinamente no jato de Ashok Achari.
Penny Jordan, Sharon Kendrick, 2013
9
Glossario - Vade Mecum
bens atribuídos ao herdeiro, transferindo-lhe o dominio do bem. (Ver: Herança.) HERANÇA - INCAPACIDADE DE SUCEDER — Em geral, todas as pessoas existentes ao tempo da morte do de cujus (o falecido), bem como a pessoa já ...
Paulo Cesar Fulgencio
10
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
A transmissão tem-se por não verificada quando o herdeiro renuncia à herança. Art. 1.805. A aceitação da herança, quando expressa, faz-se por declaração escrita; quando tácita, há de resultar tão-somente de atos próprios da qualidade de ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERDEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herdeiro în contextul următoarelor știri.
1
Catra apresenta novo herdeiro: 'Dia das Crianças é o mais legal do …
Catra apresenta novo herdeiro: 'Dia das Crianças é o mais legal do ano'. Funkeiro conta como foi o primeiro encontro com Isac, o caçula dos 32 filhos, nascido ... «Globo.com, Oct 15»
2
Catra fala sobre 32º herdeiro: filho é para sempre
Mr. Catra está radiante. O motivo? O seu 32º filho nasceu recentemente. "Isaque mandou um beijo para todo mundo", escreveu o funkeiro na legenda de uma ... «Diário de S.Paulo, Oct 15»
3
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com …
Aos 11, 'herdeiro' de líder de Belarus vira celebridade com aparições ao lado do pai. Menino esteve na Assembleia Geral da ONU e já se encontrou com ... «Globo.com, Oct 15»
4
O que é um contato herdeiro no Facebook? Recurso funciona pós …
A função recebeu o nome de “contato herdeiro” e dá ao internauta acesso limitado ao perfil de quem já se foi. É possível adicionar amigos e escrever ... «Globo.com, Sep 15»
5
Herdeiro da camisa 6, Daniel Alves rechaça comparações com Xavi …
Herdeiro da camisa 6 de Xavi Hernández, o lateral Daniel Alves revelou ter pedido o número para a diretoria do Barcelona. Porém, o brasileiro nega que tenha ... «Superesportes, Aug 15»
6
Herdeiros da Primark afogados
O herdeiro das marcas de retalho Primark e Penney's, Barry Ryan, morreu terça-feira, em Cork, Irlanda, quando tentava salvar o filho e a namorada que ... «Correio da Manhã, Iul 15»
7
Herdeiro do Itaú é eleito novo provedor da Santa Casa de São Paulo
O pediatra José Luiz Egydio Setubal, de 58 anos, foi eleito na manhã desta terça-feira (09/06), o novo provedor da Santa Casa de São Paulo. Herdeiro do ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
8
Herdeiro do Itaú será candidato único em eleição da Santa Casa
A Santa Casa de Misericórdia de São Paulo terá candidato único na eleição para provedor. Herdeiro do banco Itaú, o pediatra José Luiz Egydio Setúbal, de 58 ... «R7, Iun 15»
9
Herdeiro da Samsung assume comando de fundações
Seul - O herdeiro aparente do Samsung Group, Jay Y. Lee, assumirá o posto de seu pai, Lee Kun-hee, como chefe de duas importantes fundações, anunciou o ... «EXAME.com, Mai 15»
10
Globo deve explicar motivo de pagamentos a herdeiro de jornalista
As Organizações Globo terão de esclarecer à Justiça os pagamentos que fez em benefício do filho caçula de um ex-diretor de sua central de jornalismo, morto ... «Consultor Jurídico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herdeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/herdeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z