Înțelesul "वारिस" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वारिस ÎN HINDI

वारिस  [varisa]

CE ÎNSEAMNĂ वारिस ÎN HINDI?

Definiția वारिस în dicționarul Hindi

Noun ereditar pu [a] 1. Moștenitor. Bărbați străini 2. Acel om Cine este proprietarul proprietății sale etc. după moartea sa Debitorul datoriilor sale etc. Succesorul. 3. Garda.

वारिस संज्ञा पुं० [अ०] १. दायाद । दायभागी पुरुष । २. वह पुरुष जो किसी के मरने के पीछे उसकी संपत्ति आदि का स्वामी और उसके ऋण आदि का देनदार हो । उत्तराधिकारी । ३. रक्षक ।

TRADUCEREA वारिस

Găsește traducerea वारिस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वारिस din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वारिस» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 继承者
• Traducător din Hindi - Spaniolă: heredero
• Traducător din Hindi - Engleză: Heir
• Hindi: वारिस
• Traducător din Hindi - Arabă: وريث
• Traducător din Hindi - Rusă: наследник
• Traducător din Hindi - Portugheză: herdeiro
• Traducător din Hindi - Bengali: উত্তরাধিকারী
• Traducător din Hindi - Franceză: héritier
• Traducător din Hindi - Malaeză: waris
• Traducător din Hindi - Germană: Erbe
• Traducător din Hindi - Japoneză: 相続人
• Traducător din Hindi - Coreeană: 후계자
• Traducător din Hindi - Javaneză: pewaris
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người kế thừa
• Traducător din Hindi - Tamilă: வாரிசு
• Traducător din Hindi - Marathi: वारस
• Traducător din Hindi - Turcă: mirasçı
• Traducător din Hindi - Italiană: erede
• Traducător din Hindi - Poloneză: dziedzic
• Traducător din Hindi - Ucraineană: спадкоємець
• Traducător din Hindi - Română: moștenitor
• Traducător din Hindi - Greacă: κληρονόμος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: erfgenaam
• Traducător din Hindi - Suedeză: Heir
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Heir

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वारिस»

Descoperă întrebuințarea वारिस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वारिस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dulhan - Page 144

वह कभी भी वारिस को तलअत से कम न मपलती होगी । हैं, वारिस को मत ने कहा, है' और इनको यया गत बनाई जाए वहन अन्तिम आरा कौ, जो लड़के को मत वनो जैसी हैं । है, वारिस के अकाजान ने वना, 'थ भई ...

Shaukat Thanvi, 2008

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 244

विछोह के शुपती दोर में सबसे पहले तिरहुत जिले के बरस के जमादार वारिस अली के साथ शुरु होती है दमनक की कार्रवाई । उसे गिरफ्तार कर लिया गया । पत के तीसी सप्ताह में खु१केया (ना मिली ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Ek Doosra Alaska: - Page 131

खावारिस. के. वारिस. रात को जब तयाल काम से निपटा तो रोप की तरह उबाल यज चुके थे । उसने रोप की तरह यहीं पर नजर औराई । फिर साथ में २1गे शेरंशिती के कैलेंडर की तरफ हाथ जोड़ दिए । रोज की ही ...

Anita Rakesh, 2002

Gulnar (dulhan Ki Vyatha Katha) - Page 160

हब मैंने मोनिका जी को माया उधर दिया यगोकि उन्होंने मुझे जिब-जीत के कार में एव वारिस दिया है । यह तो आपने बताया ही नहीं कि (देश्वजीत यम हैव बाप बनने जने उसे खुशी के यया तन है की ...

Narendra Rājagurū, 2002

Examining Religions: Islam Core Student Book (2nd Edition)

"Looks at the life of Muhammad, beliefs, worship, festivals and special days, Shari'ah, the mosque, Islamic history and how Islam affects moral behaviour, attitudes, social practices and lifestyles."

Ruqaiyyah Waris Maqsood, 1995

Desert Flower

Desert Flower will be published simultaneously in eleven languages throughout the world and is currently being produced as a feature film by Rocket Pictures UK.

Waris Dirie, ‎Cathleen Miller, 2009

The Whole Building Handbook: How to Design Healthy, ...

The Whole Building Handbook is a compendium of all the issues and strategies that architects need to understand to design and construct sustainable buildings for a sustainable society.

Varis Bokalders, ‎Maria Block, 2004

Merī priya kahāniyām̐ - Page 86

न क वारिस यहीं में तीन बजते ही सीत्१गुयों पर तातीधि खट-खट होने लगती पुरी-र मास्टरजी अपने गोया वने में ऊपर जाते दिखाई देते । पुट-खट अमन सुनते ही भागकर बैठक में पहुंच जाते और अपनी ...

Mohana Rākeśa, 1996

Naveen Anuvad Chandrika

वारिरगे वारिण: वारिण: वारिश वारिध्याब वारिभ्य: च० दशने वारियर वारिभ्य: पंत वारिस वारीणात् ष० दन्न: वारिस वास हे वारि(वारे)हे वारिणी हे वारीणि सं० दधिभ्ययों दधिभ्य: दधिध्यात् ...

Chakradhar Nautiyal Hans Shast, ‎Jagdeesh Lal Shastri, 2001

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 35

एक पुरानी सभ्यता का वारिस होने के नाते यह मानसिक खुविषा जरूर है कि तुम हर बन घटना या दुर्घटना का कोई दार्शनिक उत्तर खेल सकते हो । समाधान चाहे न मिले, पर एक जहाँ दार्शनिक उतर जरूर ...

Kamleshwar, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वारिस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वारिस în contextul următoarelor știri.

लावारिस मिला घरेलू सामान, वारिस को ढूढ़ती रही …

सिरसा रोड स्थित बन रही नई अनाजमंडी में शुक्रवार को लावारिस हालत में घरेलू सामान पड़ा हुआ मिला। मामले की सूचना लोगों ने पुलिस को दी। सूचना मिलते ही पुलिस मौके पर पहुंच गई। सिरसा रोड स्थित डेरा कैंटीन के सामने नई अनाजमंडी का निर्माण ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सरकार वारिस पाक का उर्स अकीदत के साथ मनाया

दरगाह अंजुमन-ए-वारसिया पाक के तत्वावधान में शुक्रवार को सरकार वारिस पाक का एक रोज उर्स मनाया गया। हाफिज इंतजार ने कुरान-ए-पाक की तिलावत से महफिल का आगाज किया। पूरी रात नात ख्वां ने अल्लाह तबारकों व तआला एवं प्यारे महबूब नबी-ए-करीम ... «अमर उजाला, Nov 15»

झूमते गाते लगा रहे वारिस के दरबार में हाजिरी

बाराबंकी: वारिस पाक के दीवाने मस्ती में झूमते गाते अपने सरकार की मजार पर अकीदत पेश कर रहे हैं। या वारिस हक वारिस की सदाओं और भांगड़ा एवं बैंड की धुनों पर मस्ती में झूमते दीवानों के झुंड के झुंड इन दिनों मजार रोड पर दिखाई पड़ रहे हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

उत्तर प्रदेश : बहराइच में झोपड़ी में जिंदा जल गईं …

सीमा और शीबा झोपड़ी के अंदर ही रह गई, जबकि गृहस्थी बचाने के चक्कर में वारिस, उनकी पत्नी और बड़ी बेटी रूबी झुलसकर घायल हुए हैं। चीख-पुकार सुनकर आसपास के लोग दौड़े, लेकिन जब तक लोगों ने आग पर काबू पाया तब तक झोपड़ी के अंदर मौजूद दोनों ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

गांधी की धर्मनिरपेक्षता के असली वारिस सरदार पटेल

आज गोधरा को एक अलग सन्दर्भ में याद किया जाता है, लेकिन पंचमहल जिले के इस कस्बे में भारत की आजादी के इतिहास की सबसे दिलचस्प कहानी भी शुरू हुई थी जब 1917 में यहां गुजरात सभा का राजनीतिक सम्मलेन हुआ था। सरदार तो उनको बाद में कहा गया ... «hastakshep, Oct 15»

गोडसे के वारिस : हिंदुत्व आतंक के रचयिता

shoma-illus भाजपा के गोवा से विधायक विष्णु वाघ की एक मांग पर क्या रुख तय किया जाए, यह फिलवक्त भाजपा के नेतृत्व को समझ में नहीं आ रहा है, जिन्होंने 'सनातन संस्था' पर पाबंदी की मांग की है. मालूम हो कि काॅमरेड गोविन्द पानसरे की हत्या में ... «Tehelka Hindi, Oct 15»

¨हदू वारिस अधिनियम में संशोधन पर आक्रोश

पड़ाव (चंदौली) : समाजवादी पार्टी छात्रसभा की बैठक रविवार को कटेसर स्थित पंचायत भवन में हुई। इसमें ¨हदू वारिस अधिनियम 1956 में संशोधन करने पर आक्रोश व्यक्त किया गया। साथ ही बढ़ रही महंगाई पर ¨चता जताई गई। वक्ताओं ने कहा केंद्र में स्थापित ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वारिस आश्रम की ओर से चादर पेश की गई

स्टेट बैंक के सामने स्थित हजरत हक्कुसाह बाबा के वार्षिक उर्स के अवसर पर वारिस आश्रम लिंगा लोहरा की तरफ से सरपरस्त हजरत आजाद शाह वारसी "र उनके साथ मौजूद बड़ी संख्या में वारिस पाक से निस्बत रखने वाले भक्तगणों ने दरगाह शरीफ में चादर पेश ... «Patrika, Oct 15»

फर्जी वारिस बन जेडीए से उठाया 26 लाख का मुआवजा

एक परिवार के सदस्यों की मौत के बाद उनके वारिस बन जेडीए से 26 लाख मुआवजा उठाने का मामला सामने आया है. जयपुर। राजधानी में जमीन धोखाधड़ी करने वालों की भरमार है। एक परिवार के सदस्यों की मौत के बाद उनके वारिस बन जेडीए से 26 लाख मुआवजा ... «Patrika, Oct 15»

'प्रियंका में वारिस देखती थीं इंदिरा, जानकर …

नई दिल्ली। पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को अपनी हत्या से कुछ दिन पहले मौत का पूर्वाभास हो गया था। इंदिरा के करीबी एमएल फोतेदार ने दावा किया है कि पूर्व पीएम ने उनसे प्रियंका में राजनीतिक वारिस नजर आने की बात कही थी। बतौर फोतेदार ... «आईबीएन-7, Oct 15»