Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "herb" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HERB

From Old French herbe, from Latin herba grass, green plants.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HERB ÎN ENGLEZĂ

herb  [hɜːb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HERB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HERB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «herb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
herb

iarbă

Herb

În general, ierburile sunt orice plante folosite pentru aromatizare, hrană, medicamente sau parfumuri. Utilizarea culinară distinge, de obicei, plantele medicinale ca referindu-se la părțile verzi cu frunze ale unei plante, dintr-un "condiment", un produs dintr-o altă parte a plantei, inclusiv semințe, fructe de pădure, coajă, rădăcini și fructe. În limba engleză botanică, cuvântul "plante" este utilizat și ca sinonim al "plantei erbacee". Plantele medicinale au o varietate de utilizări, inclusiv utilizarea culinară, medicină și, în unele cazuri, spirituală. Utilizarea generală a termenului "plante" diferă între plantele culinare și plantele medicinale. În scopuri medicinale sau spirituale, orice parte a plantei ar putea fi considerată "plante", inclusiv frunze, rădăcini, flori, semințe, rășină, coajă de rădăcină, scoarță interioară, fructe de pădure și uneori pericarp sau alte porțiuni ale plantei. Cuvântul "plante medicinale" este pronunțat / pronunțat de majoritatea vorbitorilor nord-americani și în unele dialecte din Marea Britanie, sau de către câțiva vorbitori nord-americani și în alte țări vorbitor de limbă engleză. In general use, herbs are any plants used for flavoring, food, medicine, or perfume. Culinary use typically distinguishes herbs as referring to the leafy green parts of a plant, from a "spice", a product from another part of the plant, including seeds, berries, bark, roots and fruits. In botanical English the word "herb" is also used as a synonym of "herbaceous plant". Herbs have a variety of uses including culinary, medicinal, and in some cases spiritual usage. General usage of the term "herb" differs between culinary herbs and medicinal herbs. In medicinal or spiritual use any of the parts of the plant might be considered "herbs", including leaves, roots, flowers, seeds, resin, root bark, inner bark, berries and sometimes the pericarp or other portions of the plant. The word "herb" is pronounced /ˈɜrb/ by most North American speakers and in some dialects in the UK, or /ˈhɜrb/ by some North American speakers and in other English-speaking countries.

Definiția herb în dicționarul Engleză

Definiția plantei din dicționar este o plantă cu semințe, ale cărei părți aeriene nu persistă la suprafață la sfârșitul sezonului de creștere; plante erbacee. Alte definiții ale plantelor medicinale sunt oricare dintre diferitele plante aromatice, cum ar fi patrunjelul, rujul și rozmarinul, care sunt folosite în bucătăria și medicina.

The definition of herb in the dictionary is a seed-bearing plant whose aerial parts do not persist above ground at the end of the growing season; herbaceous plant. Other definition of herb is any of various usually aromatic plants, such as parsley, rue, and rosemary, that are used in cookery and medicine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «herb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HERB


acerb
əˈsɜːb
adverb
ˈædˌvɜːb
blurb
blɜːb
burb
bɜːb
curb
kɜːb
disturb
dɪˈstɜːb
exurb
ˈɛksɜːb
kerb
kɜːb
Loeb
lɜːb
perturb
pəˈtɜːb
potherb
ˈpɒtˌhɜːb
proverb
ˈprɒvɜːb
refurb
ˈriːˌfɜːb
reverb
ˈriːvɜːb
Serb
sɜːb
suburb
ˈsʌbɜːb
superb
sʊˈpɜːb
urb
ɜːb
verb
vɜːb
willowherb
ˈwɪləʊˌhɜːb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HERB

herb bennet
herb Christopher
herb garden
herb Gerard
herb layer
herb of grace
herb Paris
herb Robert
herb tea
herbaceous
herbaceous border
herbaceously
herbage
herbaged
herbal
herbal medicine
herbal remedy
herbal tea
herbalism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HERB

auxiliary verb
cowherb
Croato-Serb
hairy willowherb
linking verb
phrasal verb
preverb
reflexive verb
rosebay willowherb
sentence adverb
weak verb

Sinonimele și antonimele herb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «herb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HERB

Găsește traducerea herb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile herb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herb» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 香草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hierba
570 milioane de vorbitori

Engleză

herb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जड़ी बूटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عشبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

травы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

erva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঔষধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Herba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ハーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

허브
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Herbal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thảo mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூலிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

औषधी वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

erba aromatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zioło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трави
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plante medicinale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βότανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

plante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

urt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a herb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HERB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «herb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale herb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «herb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HERB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «herb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «herb» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre herb

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HERB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul herb.
1
Tom Douglas
My favorite way to cook trout is whole, bone-in, on the grill. The fish are stuffed with sliced lemons and herb sprigs, brushed with oil, and cooked over fairly hot coals until the skin is crisp and the flesh is moist and flaky. Go ahead and gild the lily by adding a sauce.
2
Maureen Dowd
Eric Schmidt looks innocent enough, with his watercolor blue eyes and his tiny office full of toys and his Google campus stocked with volleyball courts and unlocked bikes and wheat-grass shots and cereal dispensers and Haribo Gummi Bears and heated toilet seats and herb gardens and parking lots with cords hanging to plug in electric cars.
3
Bob Marley
Herb is the healing of a nation, alcohol is the destruction.
4
Bob Marley
When you smoke the herb, it reveals you to yourself.
5
Willie Nelson
I think people need to be educated to the fact that marijuana is not a drug. Marijuana is an herb and a flower. God put it here. If He put it here and He wants it to grow, what gives the government the right to say that God is wrong?
6
Rene Redzepi
I can tell you one of the most surprising ingredients I've ever found. Perhaps five years ago on a beach I saw this herb that looked exactly like chives. I put it in my mouth and started chewing and, surprise, it tasted exactly like coriander.
7
Steve Zahn
I have raised beds, perennial beds, cut flower beds. I have an island on a pond that's just covered in peonies. I have an herb garden, tons of vegetables, raspberries. I have everything. I'm a green guy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERB»

Descoperă întrebuințarea herb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Complete Herb Book
Describes the history, characteristics, and uses of the most poplar herbs, offers advice on growing herbs, and shares information on herbal remedies, recipes, and other uses.
Jekka McVicar, 2008
2
The Herb Book: The Most Complete Catalog of Herbs Ever Published
More than 2,000 complete and concise descriptions of herbs, illustrated by more than 275 line drawings, offer natural aids to health and happiness. Includes tips on growing, botanical medicine, seasoning, and much more.
John Lust, 2014
3
Herb, Nutrient, and Drug Interactions: Clinical Implications ...
Detailed and evidence-based, this comprehensive guide presents interactions between drugs and herbs and selected herbs and nutrients, including foods and dietary factors.
Mitchell Bebel Stargrove, Jonathan Treasure, Dwight L. McKee, 2008
4
Herb Brooks: The Inside Story of a Hockey Mastermind
This book is Gilbert_s memoir of Brooks. Neither strictly biography or tell-all exposé, Herb Brooks: The Inside Story of a Hockey Mastermind is the story of an extraordinary man as it emerged in the course of a remarkable friendship.
John Gilbert, 2010
5
Herb Ritts: L.A. Style
'Herb Ritts' traces the life and career of the iconic photographer through a selection of both renowned and previously unpublished photographs and two insightful essays.
Herb Ritts, Paul Martineau, 2012
6
Neem: The Ultimate Herb
The most comprehensive book about neem, the world's most amazing plant, provides easy-to-understand instructions for using neem along with credible scientific evidence as to its effectiveness.
John Conrick, 2001
7
The Herb Ellis Jazz Guitar Method: Rhythm Shapes
The Herb Ellis Jazz Guitar Method is designed to take the mystery out of playing jazz guitar.
Herb Ellis, Colgan Bryan, Terry Holmes, 1996
8
Black Cumin: The Magical Egyptian Herb for Allergies, ...
Written by leading experts on black cumin, this is the first book to fully explore the amazing effectiveness of this herb against immune-system disorders, allergies, asthma, and skin problems.
Peter Schleicher, Mohamed Saleh, 2000
9
Chassis Engineering
Chassis Engineering for HP Cars Manual Chassis Design Covers Center Of Gravity And Roll Center Enhancing Road Handling Ability Step-By-Step Guide Tire Technology And Front and Rear Suspensions Brakes; Shocks And Springs
Herb Adams, 1993
10
The Little Herb Encyclopedia: The Handbook of Natures ...
Quick reference to find answers to common herb questions. Handbook of natures remedies for a healthier life.
Jack Ritchason, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herb în contextul următoarelor știri.
1
The herb of the year: Savory | Pittsburgh Post-Gazette
Savory, the International Herb Association's herb of the year, is a cooking herb that's around year-round. There are two popular species in its ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
2
Ninth annual Herb Festival set for St. Ansgar : Mitchell County Press
The St. Ansgar Children's Garden is one of the featured gardens during St. Ansgar's annual Herb Fest. The garden is located by Wee Saints ... «Mason City Globe Gazette, Iul 15»
3
Harbor Country News > News > Herb & Crust Cafe serves up …
Jocelyne Tuszynski recently opened the Herb & Crust Cafe in the Local Harvest Market at 12120 Red Arrow Highway (near the intersection ... «Harborcountry News, Iul 15»
4
The Times recommends: Herb Krohn for Port of Seattle …
Choosing among them isn't easy, but Herb Krohn stands out as the top candidate because of his strong record of public advocacy and concrete ... «The Seattle Times, Iul 15»
5
Yoga, herb workshops offered - Herald Mail Media: Health
SHEPHERDSTOWN, W.Va. — Harmony Healing Arts Center, at 211 E. New St. in Shepherdstown, is offering the following: • Seasonal health ... «Herald-Mail Media, Iul 15»
6
Stellar playmaker Herb Wakabayashi was a star on the ice - The …
Herb Wakabayashi overcame a diminutive physique to skate in three Winter Olympics as a hockey player – not for his Canadian birthplace, but ... «The Globe and Mail, Iul 15»
7
CLUB - Illinois Valley Herb Guild - The Times: Happenings
The Illinois Valley Herb Guild will meet at 7 p.m. Tuesday, July 21, at the Putnam County Senior Center in Standard. Speaker will be Bob ... «MyWebTimes.com, Iul 15»
8
VIDEO: Inside the success of Coast's own Gourmet Garden …
While the Palmwoods organic herb packaging company has emerged as a leader in the use of technology for research and operations, what ... «The Sunshine Coast Daily, Iul 15»
9
The Confederate Flag and the 10 Commandments | Herb Silverman
South Carolina finally did the right thing by removing the Confederate battle flag from capitol grounds. The state had been bitterly divided about ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Colonial Herb Garden Gathering and Gallery Talks at the The Wilton …
The Colonial Herb Garden and the current exhibitions at the Wilton Historical Society will be the setting for a garden gathering with a talk about ... «CT News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Herb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/herb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z