Înțelesul "disturb" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTURB

From Latin disturbāre, from dis-1 + turbāre to confuse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTURB ÎN ENGLEZĂ

disturb  [dɪˈstɜːb]

CE ÎNSEAMNĂ DISTURB ÎN ENGLEZĂ?

Definiția disturb în dicționarul Engleză

Prima definiție a perturbării în dicționar este de a intra pe; întrerupe. O altă definiție a deranjamentului este distrugerea sau întreruperea liniștei sau a liniștii. De asemenea, este deranjantă distrugerea; harababură.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI DISTURB

PRESENT

Present

I disturb

you disturb

he/she/it disturbs

we disturb

you disturb

they disturb

Present continuous

I am disturbing

you are disturbing

he/she/it is disturbing

we are disturbing

you are disturbing

they are disturbing

Present perfect

I have disturbed

you have disturbed

he/she/it has disturbed

we have disturbed

you have disturbed

they have disturbed

Present perfect continuous

I have been disturbing

you have been disturbing

he/she/it has been disturbing

we have been disturbing

you have been disturbing

they have been disturbing

PAST

Past

I disturbed

you disturbed

he/she/it disturbed

we disturbed

you disturbed

they disturbed

Past continuous

I was disturbing

you were disturbing

he/she/it was disturbing

we were disturbing

you were disturbing

they were disturbing

Past perfect

I had disturbed

you had disturbed

he/she/it had disturbed

we had disturbed

you had disturbed

they had disturbed

Past perfect continuous

I had been disturbing

you had been disturbing

he/she/it had been disturbing

we had been disturbing

you had been disturbing

they had been disturbing

FUTURE

Future

I will disturb

you will disturb

he/she/it will disturb

we will disturb

you will disturb

they will disturb

Future continuous

I will be disturbing

you will be disturbing

he/she/it will be disturbing

we will be disturbing

you will be disturbing

they will be disturbing

Future perfect

I will have disturbed

you will have disturbed

he/she/it will have disturbed

we will have disturbed

you will have disturbed

they will have disturbed

Future perfect continuous

I will have been disturbing

you will have been disturbing

he/she/it will have been disturbing

we will have been disturbing

you will have been disturbing

they will have been disturbing

CONDITIONAL

Conditional

I would disturb

you would disturb

he/she/it would disturb

we would disturb

you would disturb

they would disturb

Conditional continuous

I would be disturbing

you would be disturbing

he/she/it would be disturbing

we would be disturbing

you would be disturbing

they would be disturbing

Conditional perfect

I would have disturb

you would have disturb

he/she/it would have disturb

we would have disturb

you would have disturb

they would have disturb

Conditional perfect continuous

I would have been disturbing

you would have been disturbing

he/she/it would have been disturbing

we would have been disturbing

you would have been disturbing

they would have been disturbing

IMPERATIVE

Imperative

you disturb
we let´s disturb
you disturb

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to disturb

Past participle

disturbed

Present Participle

disturbing

SINONIMELE «DISTURB» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disturb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în disturb

agitate · alarm · bother · concern · confound · confuse · derange · disarrange · discompose · dismay · disorder · disorganize · disrupt · distract · distress · excite · fluster · hassle · inconvenience · interrupt · muddle · muss · perturb · pester · plague · put out · rouse · ruffle · shake · startle · stir up · trouble · unnerve · unsettle · upset · vex · worry

TRADUCEREA DISTURB

Găsește traducerea disturb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disturb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disturb» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 扰乱
• Traducător din Engleză - Spaniolă: molestar
• Engleză: disturb
• Traducător din Engleză - Hindi: परेशान
• Traducător din Engleză - Arabă: يُزْعِجُ
• Traducător din Engleză - Rusă: отвлекать
• Traducător din Engleză - Portugheză: perturbar
• Traducător din Engleză - Bengali: distune
• Traducător din Engleză - Franceză: déranger
• Traducător din Engleză - Malaeză: Distune
• Traducător din Engleză - Germană: stören
• Traducător din Engleză - Japoneză: 邪魔をする
• Traducător din Engleză - Coreeană: 방해하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Distune
• Traducător din Engleză - Vietnameză: quấy rầy
• Traducător din Engleză - Tamilă: distune
• Traducător din Engleză - Marathi: वाटस
• Traducător din Engleză - Turcă: distune
• Traducător din Engleză - Italiană: disturbare
• Traducător din Engleză - Poloneză: zaniepokoić
• Traducător din Engleză - Ucraineană: турбувати
• Traducător din Engleză - Română: a deranja
• Traducător din Engleză - Greacă: ενοχλώ
• Traducător din Engleză - Afrikaans: versteur
• Traducător din Engleză - Suedeză: störa
• Traducător din Engleză - Norvegiană: forstyrre

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISTURB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disturb.

1

Marcus Aurelius

Never let the future disturb you. You will meet it, if you have to, with the same weapons of reason which today arm you against the present.

2

Saint Teresa of Avila

Our souls may lose their peace and even disturb other people's, if we are always criticizing trivial actions - which often are not real defects at all, but we construe them wrongly through our ignorance of their motives.

3

Max Beckmann

It was so wonderful outside that even the wild senselessness of this enormous death, whose music I hear again and again, could not disturb me from my great enjoyment!

4

Elayne Boosler

The message of great art is to disturb.

5

Catherine Booth

If we are to better the future we must disturb the present.

6

Georges Braque

Art is made to disturb, science reassures.

7

Simon Callow

Many actors have protested about mobile phones going off in theatres, but the real menace now is people texting during a show. It may only disturb a few people around them, but for me, as an actor, when I spot them answering their emails, I am outraged.

8

John Chrysostom

I know my own soul, how feeble and puny it is: I know the magnitude of this ministry, and the great difficulty of the work; for more stormy billows vex the soul of the priest than the gales which disturb the sea.

9

Albert Ellis

I think the future of psychotherapy and psychology is in the school system. We need to teach every child how to rarely seriously disturb himself or herself and how to overcome disturbance when it occurs.

10

Grandmaster Flash

Do not let any record company disturb your creative flow. You are not writing for the record company. You're writing for the public.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTURB»

Descoperă întrebuințarea disturb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disturb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Do I Dare Disturb the Universe?: From the Projects to Prep ...

Describes the author's childhood education in the Cleveland projects in the 1960s and 1970s, where she learned to appreciate literature at a young age despite growing up amid race riots and murder.

Charlise Lyles, 2008

Do I Dare Disturb the Universe?: A Memorial to W.R. Bion

All the contributors to this compilation knew Bion personally and were influenced by his work. They include: Herbert Rosenfeld, Frances Tustin, Andre Green, Donald Meltzer and Hanna Segal.

James S. Grotstein, 1990

Not to Disturb: A Novel

Household servants and accidental guests must wait out the orders of the lords of the house: not to disturb.

Muriel Spark, 2010

Do Not Disturb

Love doesn’t wait to be invited in… Ainsley Faraday specializes in the management of boutique hotels in sleek urban settings, so she is reluctant to accept her employer’s latest challenge to take over a mom-and-pop property in Santa ...

Carsen Taite, 2010

Do Not Disturb

The movements and actions of a family camping in the woods cause the forest creatures to also move, scurry, and make noise.

Nancy Tafuri, 1987

Don't Disturb the Neighbors: The United States and Democracy ...

Preface. Today it is commonplace to hear that the promotion of democracy abroad is one of the fundamental principles of U.S. post-Cold War foreign policy. Supporting democracy has become the explicit rationale behind key diplomatic and ...

Jacqueline Mazza, 2001

Do Not Disturb: Is the Media Failing Australia?

At a time when the Howard government has radically narrowed the national vision, the mainstream media has failed to notice or to hold it to account.Do Not Disturboffers diverse and enlightening explanations for this failure.

Robert Manne, 2005

Disturb Not the Dream: A Novel

Staying for the season at Mulberry House, the scene of terrible murders nearly forty years before, Dr. Bertram Bradley and his family begin to experience strange and unexplained events

Paula Trachtman, 1981

Have Mercy (Mills & Boon Blaze) (Do Not Disturb - Book 22)

At the Hush Hotel nothing is as it seems!

Jo Leigh, 2009

Do I Dare Disturb the Universe?

This e-book contains the text of her famous speech as well as her introduction to the twenty-fifth anniversary of A Wrinkle in Time and a facsimile of a chapter from the original manuscript with Madeleine’s notations.

Madeleine L'Engle, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTURB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disturb în contextul următoarelor știri.

Loud, Late Night Fireworks Disturb Some Residents

Tallahassee, FL - Tallahassee resident Joidan Ward says, "We were doing explosive, kind of explosive thunder, thunder storms loud." That's a ... «WCTV, Iul 15»

Dr. SCOTT's remarks disturb PF

Dr. SCOTT's remarks disturb PF. July 4, 2015 | Filed under: Featured,News | Posted by: ZNBC User · lungu, rb 1 lungu agric scott. The Patriotic Front is ... «ZNBC, Iul 15»

ATV riders disturb East Windsor neighborhood

Neighbors said ATV riders leave beer cans on the fields after riding on them. (WFSB). ATV were heard on camera riding near these tobacco ... «WFSB, Iul 15»

Militants may disturb Amarnath yatra: Army

“Credible inputs from across the border suggest that anti-national elements may attempt to disturb the Amarnath yatra and BAT attack on the ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»

Two girls disturb intruder

TWO young girls have been left shaken after disturbing a man trying to break into their home. The primary school-aged girls had been at their ... «Bendigo Advertiser, Iul 15»

Roy Exum: Never Disturb The Dead

I've got too many things in my life that scare me so I've always been real leery of “unnecessary fear.” A guy named Terry wanted to teach me ... «The Chattanoogan, Iul 15»

Store manager's remarks disturb mother with child in carrier

Erica Kalnins was carrying her 5-year-old daughter in a carrier on her back when she was criticized. (Photo: WTSP). 5530 CONNECT 31 ... «WTSP 10 News, Iun 15»

Beach warning: Do not disturb sea turtles

Sea turtles are protected by Florida Law Chapter 370, which states that "no person may take, possess, disturb, mutilate, destroy, cause to be ... «Fort Myers Beach Observer, Iun 15»

US Dollar Gap Fails To Disturb Range

The Dow Jones FXCM US Dollar Index advanced as expected after prices put in a bullish Morning Star candlestick pattern. Near-term ... «Investing.com, Iun 15»

Please don't disturb reptile shelters!

Legally protected reptiles uses these for shelter and lifting them can disturb protected species and break the law. The tins also helps carry out vital research and ... «Dorset Echo, Iun 15»